Keiko O'Brien (nacida Keiko Ishikawa ) es un personaje del universo ficticio de Star Trek , interpretado por la actriz Rosalind Chao . Introducida en 1991, es la esposa civil del miembro de la tripulación de la Flota Estelar Miles O'Brien (interpretado por Colm Meaney ) y aparece ocasionalmente en temporadas posteriores de la serie Star Trek: The Next Generation (1987-1994), y más frecuentemente como personaje secundario. a lo largo de Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999), así como en medios relacionados, como novelas. Los productores la querían como personaje regular en Deep Space Nine , pero Chao solo estaba disponible a tiempo parcial.
Keiko fue presentada como un interés romántico para el personaje recurrente de Next Generation del Jefe O'Brien, y las historias que la involucraban a ella y a los hijos de la pareja permitieron a Star Trek expandir su narrativa más allá de las misiones espaciales semanales. [1] Es botánica profesional y se convierte en profesora en Deep Space Nine , donde ha estado destinado su marido. Ella es de ascendencia japonesa, lo que se refleja en la ceremonia de matrimonio japonés-irlandesa de Keiko y Miles, y en su observancia de otras tradiciones familiares. [2]
Keiko es interpretada por la actriz chino-estadounidense Rosalind Chao, [3] quien llamó la atención del público por primera vez interpretando a Soon-Lee, la esposa coreana de Max Klinger, en el episodio final de M*A*S*H y en su spin- apagado AfterMASH . La actriz Patti Yasutake , que más tarde interpretaría a la enfermera Alyssa Ogawa en The Next Generation , audicionó sin éxito para el papel. [4]
Chao también audicionó para el papel de Tasha Yar , la jefa de seguridad de Enterprise de la temporada 1. [5]
El personaje fue presentado en el episodio de la cuarta temporada de The Next Generation , " Data's Day ", que describe su inminente boda con Miles, que cancela temporalmente, como una de varias tramas secundarias en las que está involucrado el personaje principal Data . Las palabras de su boda se basaron en las del Capitán Kirk en el episodio de la serie original de 1966 " Balance of Terror ", según el escritor Ronald D. Moore . [6]
El personaje apareció de manera destacada la siguiente temporada en el episodio " Disaster ", en el que da a luz a la primera hija de Keiko y Miles, Molly, en el salón de la tripulación Ten-Forward durante una crisis en todo el barco. [6] Keiko es un personaje central en el episodio de la sexta temporada " Rascals ", en el que se transforma temporalmente en una niña y es interpretada por Caroline Junko King. [6] [7]
A Chao le ofrecieron un papel de tiempo completo en Deep Space Nine , que ella rechazó porque las exigencias que se le imponían serían demasiado extenuantes. [3] En cambio, Keiko aparece de forma irregular, centrándose en el impacto del trabajo de Miles en la relación de los O'Brien. Al encontrar oportunidades limitadas para utilizar su experiencia en botánica y preocupada por las oportunidades educativas en la estación para su hija y los hijos de otras personas, abre una escuela, donde Jake Sisko y Nog también son estudiantes.
El episodio de la primera temporada, " En manos de los profetas ", muestra a Keiko en conflicto con el líder religioso Vedek Winn por su enseñanza de la ciencia y una perspectiva secular sobre elementos de la fe bajorana de Winn . En el episodio de la cuarta temporada, " Body Parts ", Keiko y su feto resultan heridos y, para salvar al feto, se coloca en el útero de la Mayor Kira para que llegue a término, como explicación en la historia del embarazo de la actriz Nana Visitor . . La pareja y Kira forman una familia ad hoc incómoda durante el embarazo, hasta que nace su hijo Kirayoshi , en el episodio de la quinta temporada " The Begotten ". Mientras tanto, Keiko tiene un papel central en el episodio de la quinta temporada " The Assignment ", cuando es poseída por una entidad malévola. Durante la Guerra del Dominio al final de la serie, Keiko y los niños son evacuados de la zona de guerra. Después de la guerra, Keiko y su familia se trasladan a la Tierra, donde Miles será instructor en la Academia de la Flota Estelar .
Keiko ha aparecido en más de veinte novelas de Star Trek . [8] Los ejemplos incluyen The Fall: Revelation and Dust, [9] Warpath, [10] Warped, [11] y The Tempest . [12]
Keiko también se lanzó como figura de juguete, Playmates no. 65121. [13]
Los espectadores y críticos tuvieron reacciones encontradas ante el personaje. Algunos la criticaron como desagradable y "astuta", basándose en su abrupta (y breve) cancelación de su boda con Miles y sus expectativas internas sobre él en los episodios de Deep Space Nine . [2] Apareciendo en sólo 8 episodios de The Next Generation y 19 episodios de Deep Space Nine , no obtuvo tanto desarrollo de carácter como los personajes principales, con un artículo en The Mary Sue quejándose de que sus rasgos son en gran medida una serie de "Estereotipos culturales, probablemente verificados por una sala de escritores no asiáticos que realmente no estaban seguros de cómo escribir un personaje asiático completamente desarrollado". [2] IndieWire clasificó a Keiko como el 14º mejor entre 17 personajes regulares y recurrentes en The Next Generation . [1] Un artículo de Screen Rant argumentó: "Es una lucha encontrar razones convincentes por las que Keiko necesitaba existir", y que el personaje en general "lastimó" a la próxima generación. [8]
Sin embargo, To Boldly Go: Essays on Gender and Identity in the Star Trek Universe sostiene que Keiko y Miles tienen la única relación exitosa a largo plazo en todo el universo de Star Trek, y señala que se casaron en la cuarta temporada de The Next Generation. tienen dos hijos y todavía están comprometidos el uno con el otro al concluir Deep Space Nine después de casi una década. [14] CBR elogió al personaje y su relación con Miles como una descripción realista de las tensiones que puede implicar el matrimonio, y clasificó a Keiko como el séptimo mejor personaje recurrente de todo Star Trek . [15] [16] SyFy la describió como "fascinante", calificándola entre los 21 personajes secundarios más interesantes de la franquicia. [17]
En 2020, ScreenRant sugirió que Keiko y Miles harían una buena serie derivada . [18]