Susana Watts

Susanna Watts (1768–1842) fue una abolicionista , escritora, traductora y artista inglesa. ^{[1] [2] [3]}

Biografía

Watts nació en 1768 en Danet's Hall, Leicester , la menor de tres hermanas y la única hija de John y Joan Watts que sobrevivió a la infancia. Su familia quedó empobrecida después de que su tío (que había apoyado a la familia después de que el padre de Watts muriera cuando ella tenía 15 meses) muriera cuando ella tenía 15 años. Watts comenzó a escribir para ganar dinero para mantenerse a sí misma y a su madre. ^[4] Su poesía se destacó por sus temas antiesclavistas.

Watts publicó un poema dirigido a William Wilberforce criticando sus opiniones sobre las mujeres que trabajaban en el movimiento abolicionista. A pesar de las opiniones de Wilberforce, Watts y su amiga Elizabeth Heyrick continuaron haciendo campaña contra la esclavitud, incluida la fundación de The Humming Bird , el primer periódico antiesclavista. Heyrick y Watts visitaban verdulerías y otros negocios para alentar a los propietarios a no comprar azúcar caribeño y otros productos producidos por mano de obra esclava.

Watts publicó varias traducciones, colecciones de poesía y escritos de viajes. ^[5] Tras la muerte de Heyrick en 1834, Watts publicó un poema To the Memory of Elizabeth Heyrick. ^[6] La reputación de Watts la llevó a ser mencionada en las Memorias de personajes femeninos célebres de Mary Pilkington . ^[5]

Publicó su guía A Walk Through Leicester de forma anónima y se refirió a sí misma como "él" en la dirección que aparece al comienzo del libro. ^{[5] [7]}

Watts también fundó la organización filantrópica Sociedad de Ayuda a la Vejez Indigente, además de publicar libros sobre el tratamiento de animales. ^[8]

Su álbum de recortes se encuentra actualmente en la Oficina de Registros de Leicestershire. ^[8]

Obras publicadas seleccionadas

• Máximas chinas, traducidas de La economía de la vida humana, en verso heroico - (Traducción) (1784).
• Los maravillosos viajes del príncipe Fan-Feredin, en el país de Arcadia – (Traducción) (1799).
• Poemas originales y traducciones (1802).
• Un paseo por Leicester (1804).
• Los insectos en consejo, dirigido a los entomólogos, con otros poemas (1828)
• El amigo de los animales: una colección de observaciones y hechos que tienden a restringir la crueldad y a inculcar la bondad hacia los animales (1831)

Referencias

1. BBC. "Susanna Watts" . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
2. Shuttleworth, Rebecca. «Susanna Watts – Universidad de Leicester». Universidad de Leicester . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
3. "Watts, Susanna (bautizada en 1768 y fallecida en 1842), escritora y traductora" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/38113. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
4. WATTS, Susannah (1842). Himnos y poemas de... la Sra. SW, con algunos recuerdos de su vida.
5. Colbert, Ben. "Susanna Watts (autora) | Literatura británica sobre viajes". www4.wlv.ac.uk . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
6. "Heyrick y la abolición – Susanna Watts Orlando Project". orlando.cambridge.org . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
7. "Proyecto Susanna Watts Orlando". orlando.cambridge.org . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
8. Winckles, Andrew O.; Rehbein, Angela (1 de junio de 2018). Redes literarias de mujeres y romanticismo: "Una tribu de autoras". Oxford University Press. pág. 51. ISBN 9781786948328.