stringtranslate.com

Surbtal

Surbtal es una región de valle fluvial en el cantón de Argovia , Suiza.

El valle de Surb cerca de Lengnau visto desde la cadena Lägern
Tegerfelden en dirección a Leibstadt
Ehrendingen y Lengnau en dirección a Leibstadt

Geografía

El valle Surbtal (literalmente valle Surb ) está situado en paralelo al valle Limmattal en los distritos de Baden y Zurzach del cantón de Argovia en Suiza. El valle está delimitado por morrenas del glaciar Linth y, al este, pasa por el límite del cantón de Zúrich o por la cuenca hidrográfica del valle Wehntal (nombre alemán original: Wehntal ).

Surbtal comprende el área de los municipios:

Surgir

El río Surb es un río de 20 kilómetros de longitud que discurre por los cantones suizos de Argovia y Zúrich, donde nace a una altitud de 471 metros sobre el nivel del mar en el municipio de Schöfflisdorf . El río desemboca en el norte del valle del Wehntal y pasa por los municipios de Ehrendingen, Lengnau, Endingen, Unterendingen y Tegerfelden. Al sur del centro del pueblo de Döttingen, el Surb se une al Aare .

Historia

Hace unos 185.000 años, un lóbulo lateral del lago Walensee/Reinglacier se superpuso en el umbral de la actual ladera oriental de Pfannenstiel desde Hombrechtikon hasta el Glatttal en dirección a Niederweningen y erosionó la profunda huella rocosa de la actual zona de Wehntal . Después de otro máximo glaciar hace unos 140.000 años, el hielo se derritió en el último período Eemian (interglaciar) hasta muy lejos en los valles alpinos y grandes lagos con pantanos limítrofes llenaron la antigua cuenca glaciar. Después de la glaciación de Würm , durante el último máximo glaciar hace unos 24.000 años, los glaciares volvieron a empujar hacia el valle inferior de Glatt. Con el aumento del calentamiento hace unos 20.000 años, los glaciares se derritieron en etapas hasta Zúrich, más tarde Hurden y formaron Seedamm en la orilla del lago Obersee, respectivamente las islas Ufenau , Lützelau y Heilig Hüsli en Zúrichsee , y finalmente los glaciares retrocedieron hacia las montañas alpinas. [1]

Los hallazgos más antiguos datan del Neolítico. De la época romana se han encontrado en varios lugares, entre ellos una villa rústica en Lengnau. En la Alta y Alta Edad Media, los monasterios de San Galo y Einsiedeln tenían posesiones en el valle Surbtal, y más tarde, sobre todo, la abadía de San Blas . [2]

Réplica de la lápida de Ulrich I von Regensberg en el castillo de Regensberg [3]

El corazón de las posesiones de la Casa medieval de Regensberg se encontraba en los valles de Furt y Wehn , además de la cadena de Lägern, donde alrededor de 1050 d. C. la familia construyó su sede ancestral Altburg cerca de Zúrich-Affoltern , y dos siglos más tarde Neu-Regensberg en la ladera oriental de Lägern. [4] [5] [6] En el siglo XIII, el valle superior de Surbtal (Lengnau) estaba controlado por los condes de Regensberg, el valle inferior por las familias von Tegerfelden y más tarde von Klingen . En 1269, Walther von Klingen vendió sus derechos junto con la ciudad de Klingnau al obispo de Constanza . La familia Regensberg fue expulsada por la familia Habsburgo y la ciudad de Zúrich en la segunda mitad del siglo XIII. En 1415 el valle pasó a formar parte de la Grafschaft Baden (bailías de Siggen y Ehrendingen) y pasó a formar parte de la Antigua Confederación Suiza. En 1528, durante la Reforma en Zúrich , Niederweningen siguió siendo católica romana; en Endingen, Tegerfelden y Unterendingen todavía vivían minorías reformadas. En 1803, el valle Surb pasó a formar parte del condado de Baden y pasó a formar parte del actual cantón de Argovia. [2]

Judíos del Surbtaler

Dos puertas separadas (una para judíos y otra para cristianos) en una casa en Endingen
Dibujo de 1754 del cementerio de Endingen realizado por Johann Caspar Ulrich
Cementerio judío de Endingen
Sinagoga de Lengnau
Sinagoga de Zúrich-Löwenstrasse

El Surbtal estuvo muy influido por los llamados Surbtaler Juden (literalmente, judíos del Surbtal ). Tras los pogromos de la década de 1250 en Suiza, entre 1623 y 1633 la población judía de Suiza fue expulsada de todos los municipios suizos y se estableció en Oberlengnau; finalmente, se les "permitió" establecerse solo en Lengnau y Endingen, de acuerdo con una resolución de la Tagsatzung de 1678. Su lengua vernácula, el Surbtaler Jiddisch (literalmente yiddish del Surbtal ), fue uno de los últimos dialectos hablados del yiddish occidental a finales del siglo XX. Hoy en día, solo unos pocos judíos, en su mayoría ancianos, conocen el dialecto y en la década de 1970 los archivos sonoros comenzaron a registrar lo que quedaba del dialecto. [7] [8] En 1976 Florence Guggenheim-Grünberg , lingüista e historiadora suiza, publicó un diccionario del yiddish de Surbtal. [9]

Debido a la proximidad de las ferias y mercados de Zurzach , a partir del siglo XVII también se establecieron comerciantes judíos en Lengnau y Endingen , ya que a los ciudadanos judíos no se les permitía dedicarse a la agricultura o ejercer una artesanía. Se ganaban la vida principalmente en la feria de Zurzach, de importancia internacional, y en el mercado de Baden. A partir de 1696, todos los habitantes judíos tuvieron que comprar durante 16 años una costosa carta de protección al Landvogt de Baden. [2] A partir de 1776, el derecho de residencia de todos los judíos en Suiza se limitó definitivamente a Endingen y Lengnau. Como solo se les permitía pasar la noche en los dos pueblos, su radio de acción se vio muy limitado. Al mismo tiempo, los judíos del valle del Sur formaron un Beth din o tribunal rabínico con Tiengen . Los ciudadanos judíos construyeron dos grandes sinagogas, en 1765 en Endingen (reconstruida en 1852) y en 1750 en Lengnau (reconstruida en 1847). [10]

A partir de 1603, los judíos fallecidos de las comunidades de Surbtal fueron enterrados en una pequeña isla del río Rin , la llamada Judenäule ("isla de los judíos"), que fue arrendada por la comunidad judía. Como la isla se inundó y devastó repetidamente, en 1750 los judíos de Surbtal pidieron al Tagsatzung que estableciera un cementerio en las cercanías de sus comunidades en el valle de Surb. Una vez al año, la chevra kadisha comunal ( hevra kadishah , arameo : חברא קדישא, Ḥebh'ra Qaddisha , que significa "sociedad santa") visitaba las tumbas de la isla. En 1750, el Tagsatzung "permitió" a las comunidades judías de Endingen y Lengnau adquirir bosques en una pequeña colina entre Endingen y Lengnau para establecer el cementerio de Endingen . El cementerio se ha ampliado varias veces; Según un acuerdo de 1859, dos quintas partes del cementerio pertenecen a la comunidad israelita de Lengnau y tres quintas partes a la comunidad israelita de Endingen. [11] [12]

Sin embargo, a los residentes judíos sólo se les permitió ejercer algunas profesiones, como el comercio, en particular la ganadería, etc. Se construyeron casas con dos entradas separadas, una para judíos y otra para cristianos. Estaban bajo la jurisdicción de los tribunales superiores e inferiores del alguacil de Baden. La población judía era bastante bien tolerada, se autogestionaba y mantenía su propia escuela. En marzo de 1798, las tropas revolucionarias francesas derrocaron el régimen suizo y proclamaron la República Helvética ; la región de Surb pasó a pertenecer al efímero cantón de Baden entre 1798 y 1803. El nuevo estado pronto fue odiado por amplios sectores de la población, lo que dio lugar a la guerra civil de 1802. Este odio estalló el 21 de septiembre de 1802 durante la llamada Zwetschgenkrieg contra los conciudadanos judíos, que eran considerados partidarios del nuevo gobierno liberal. Una horda de más de 800 habitantes de los pueblos vecinos cayó sobre Endingen y Lengnau y se enriqueció con las pertenencias de esos judíos indefensos, mientras que los habitantes cristianos prácticamente no fueron molestados. [13]

La primera Constitución Federal Suiza del 12 de septiembre de 1848 preveía la soberanía de los cantones, siempre que no se afectara a la Constitución Federal. En 1850, entre otros, los ciudadanos judíos de Endingen y Lengnau, en total 80 mujeres, niños y hombres judíos, fueron autorizados por las autoridades a establecerse en todo el territorio del cantón de Zúrich, y en 1862 unas 175 personas, de las cuales 100 en el distrito de Zúrich . La primera comunidad judía de la ciudad de Zúrich en los últimos 438 años agradeció excepcionalmente el apoyo de las autoridades de la ciudad. En 1866 la Constitución Federal Suiza concedió la libertad de establecimiento y en 1874 la libertad de culto, tras lo cual, hasta aproximadamente 1920, la mayoría de los ciudadanos judíos abandonaron el valle del Sur. Tras la derogación de la mayoría de las restricciones legales a los ciudadanos judíos el 3 de marzo de 1862, el 29 de marzo de 1862 se fundó en Zúrich la Israelitischer Kultusverein (sociedad judía) con 12 miembros, y en 1880 su nombre fue cambiado al actual Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ) . El 16 de septiembre de 1884 se inauguró su primera sinagoga, Synagoge Zürich Löwenstrasse . [2] [14] En 1879 se fundó la bürgergemeinde judía de Neu-Endingen, que permaneció independiente hasta 1983, cuando se fusionó con la bürgergemeinde de Endingen. [13]

Transporte

Después de que en 1891 no se continuara la línea de ferrocarril Wehntalbahn hasta el valle Surbtal, en 1921 se inauguró una línea de autobuses de Postauto . Hasta 1954 se terminó de construir la carretera cantonal Surbtalstrasse . A partir de los años 60, se instalaron en la región, todavía rural, del valle Surbtal empresas comerciales, industriales y de la industria ligera. [2]

Literatura

Véase también

Referencias

  1. ^ "Eiszeiten und Klimawandel im Wehntal der vergangenen 500'000 Jahre" (en alemán). Museo Mammut Niederweningen . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  2. ^ abcde Bruno Meier (24 de julio de 2012). "Surbtal" (en alemán). HDS . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  3. ^ La lápida de Ulrich I von Regensberg fue utilizada en siglos posteriores como cornisa de la fortificación de Oebenbach en la colina Sihlbühl en Zúrich.
  4. ^ Martin Leonhard (29 de enero de 2013). "Regensberg, von" (en alemán). HDS . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  5. ^ "CI, Nr. 2915 Der Bürgermeister und der Rat von Zürich halten fest, dass Ulrich von Landenberg-Greifensee und dessen Ehefrau Verena vo... (1386.01.05)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  6. ^ "C IV 1.7, Regensberg, Nr. 5 Bürgermeister, Rat und der Rat der Zweihundert der Stadt Zürich beurkunden, dass sie Schultheiss, Rat und Bürger "ze der... (1407.12.08)" (en alemán). Staatsarchiv des Cantones de Zúrich . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  7. ^ "So klingt Surbtaler Jiddisch" (en alemán). DOK (serie de televisión) . 22/01/2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Tonbeispiele Surbtaler Jiddisch" (en alemán). Biblioteca Nacional Sueca (NB) . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Florencia Guggenheim-Grünberg (27 de agosto de 2008). Wörterbuch zu Surbtaler Jiddisch: die Ausdrücke hebräisch-aramäischen und romanischen Ursprungs, einige bemerkenswerte Ausdrücke deutschen Ursprungs. En: Band 11 von Beiträge zur Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz (en alemán). Verlag Juris Druck + Verlag. ISBN 9783260040559. Recuperado el 28 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Andreas Steigmeier (27 de noviembre de 2002). "Baden (AG, Grafschaft)" (en alemán). HDS . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  11. Andreas Steigmeier (4 de febrero de 2008). "Judenäule" (en alemán). HDS . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "Jüdischer Friedhof Endingen / Lengau (Kanton Aargau / CH)" (en alemán). alemannia-judaica.de . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  13. ^ ab Andreas Steigmeier (30 de agosto de 2004). "Endingen" (en alemán). HDS . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  14. ^ "Die Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ) und ihre Synagoge in der Löwenstrasse" (en alemán). alemannia-judaica.de . Consultado el 25 de enero de 2015 .

Enlaces externos

47°32′N 8°17′E / 47.533, -8.283