stringtranslate.com

San Hüsli

Heilig Hüsli ( Casa Santa ) es una capilla puente en Rapperswil , Cantón de San Galo , Suiza .

Geografía

La capilla está situada junto a Seedamm , cerca de la estación de tren de Rapperswil . Está situada en una pequeña isla en el lago de Zúrich superior ( Obersee ), junto al Holzbrücke Rapperswil-Hurden , un puente de madera histórico que fue reconstruido en 2001.

Durante la formación de los Alpes, las capas de sedimentos depositadas por antiguos cuerpos de agua dieron origen a las rocas bandeadas que forman la colina Lindenhof en Rapperswil y las islas de Ufnau , Lützelau y Heilighüsli. Durante la última Edad de Hielo, la isla estaba bajo una gruesa capa de hielo. Con el tiempo, solo las capas más duras de roca conglomerada y arenisca permanecieron después de la erosión del glaciar, creando las islas. [1]

Historia

La capilla, construida cerca del antiguo puente de madera medieval entre Rapperswil y Hurden , fue mencionada por primera vez en 1485 d.C. como una casa de oración de madera o capilla de peregrinos. La ruta de peregrinación Jakobsweg (Camino de Santiago) atraviesa la región, desde Wattwil por el paso de Ricken hasta Schmerikon , Lachen y Buechberg , a lo largo de la orilla izquierda del lago superior hasta el paso de St. Meinrad , o desde Schmerikon por Obersee , pasando por Bollingen , Wurmsbach y Jona - Busskirch hasta Rapperswil y luego cruzando el puente de madera hacia Hurden . Otra ruta pasa por la montaña Hörnli a través del valle Töss , pasando por la antigua abadía de Rüti a través de Kempraten y Rapperswil y el puente de madera hasta el paso de St. Meinrad hacia la abadía de Einsiedeln .

Según una inscripción, el edificio de piedra actual data del año 1551. La capilla fue el lugar de una ejecución tras una disputa legal por un pasto perteneciente al Wydenchlösterli , un convento de monjas a orillas del río Jona . El Wydenchlösterli era un pequeño convento de beguinas fundado por la Casa de Rapperswil . En los años anteriores a la Reforma en Zúrich , su última superiora, Katharine Scheuchzer (Katharina Schüchter) luchó por la disolución del convento y pidió apoyo a la vecina Abadía de Rüti y a la Antigua Confederación Suiza. Cuando en 1563 estalló una epidemia en el hospital de Rapperswil, Scheuchzer fue acusada de brujería. [2] Aunque el veredicto de la sentencia de 1543 fue favorable al pequeño convento, tras crueles torturas, la anciana fue condenada a muerte por el ayuntamiento, encerrada en una bolsa y ahogada en el lago Obersee, en la capilla de Heilig Hüsli. La propiedad del convento fue transferida al hospital. [3]

Tras la construcción del Seedamm en 1878, la capilla Heilig Hüsli fue el único edificio que quedó del puente de madera medieval original. Se encontraba aislada en el lago y no fue accesible a los visitantes hasta que se terminó la reconstrucción del antiguo puente de madera en 2001.

Arquitectura

La capilla se encuentra sobre una base de aproximadamente 4 metros de altura y mide solo 2 metros por 3 metros, con aleros de aproximadamente 3,5 metros. Tiene un ábside orientado al oeste, en el que una vez se instaló un fresco milagroso. El retablo, cuyos contornos aún son visibles en el interior, se conserva junto con una representación de la Virgen María con el cuerpo de Cristo en el Stadtmuseum Rapperswil-Jona . El fresco fue reemplazado por una réplica de la artista suiza Marlies Pekarek, y fue inaugurado y bendecido el 7 de abril de 2011 con la intención de devolver a la capilla del puente su propósito original. [4] El interior de la capilla solo es visible a través del lado este enrejado. Siguiendo una antigua costumbre, los peregrinos arrojan monedas al interior.

Fresco del altar del siglo XVI, Museo de la ciudad de Rapperswil

Actualmente, la pequeña capilla es propiedad de la comunidad de ciudadanos de Rapperswil. La capilla fue parcialmente restaurada en 1908, 1930, 1957, 2011 y 2015.

Herencia cultural

La capilla está bajo protección desde 1907 y el edificio en sí está inscrito en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de importancia regional . [5]

Referencias

  1. ^ Verein Freunde der Insel Ufnau. "Willkommen auf der Ufnau - ein abwechslungsreicher Rundgang" (PDF) (en alemán). ufnau.ch . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  2. ^ "...schantlichs leben und hushan, mit huren und buben husghan, darzu jr dz almusen zu Rüti . Stadtarchiv Rapperswil , A VIIa 1.
  3. ^ "Rechtsquellen der Stadt und Herrschaft Rapperswil (mit den Höfen Busskirch/Jona, Kempraten und Wagen)" (en alemán). Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenvereins . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  4. ^ "Rapperswil Heilig Huesli" (en alemán). art-tv.ch. 2011-04-09 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  5. ^ "B-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-02-18 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos

47°13′20.90″N 8°48′53.7″E / 47.2224722°N 8.814917°E / 47.2224722; 8.814917