Al-Ala

Capítulo 87 del Corán

Página de un Corán otomano con Al-Ala y el comienzo de la siguiente sura .

Al-Aʻlā ( árabe : الأعلى , lit.  'El Altísimo, Gloria a tu Señor en lo Alto') es el octogésimo séptimo capítulo ( sura ) del Corán , con 19 ayat o versículos.

Al-A'la describe la visión islámica de la existencia, la Unicidad de Allah y la revelación Divina, mencionando además recompensas y castigos. La humanidad a menudo se oculta cosas entre sí y también a sí misma. La sura recuerda a sus lectores que Allah conoce las cosas que se declaran y las cosas que permanecen ocultas. El verso final de esta sura afirma que un mensaje similar también fue revelado a Abraham y Moisés en las escrituras . ^[1] Esta sura es parte de la serie de Al-Musabbihat ya que comienza con la glorificación de Allah. Esta es una sura de La Meca. Los primeros 7 Āyāt (versos) fueron revelados durante los primeros años de vida de La Meca.

Uno de los compañeros de Alí dijo que rezaba veinte noches consecutivas detrás de él y no recitaba ninguna sura, excepto la Sura A'la. La Sura Al-A'lā es una de las suras más recitadas en las oraciones del viernes y del viernes .

Resumen

• 1-5 Dios, el Altísimo, alabado por sus obras
• 6-9 Dios promete ayudar a Mahoma a proclamar el Corán
• 10-11 Sólo los temerosos de Dios serán amonestados
• 12-15 Los malvados serán castigados, pero los justos serán bendecidos.
• 16-17 Los hombres prefieren la vida presente a la venidera
• 18-19 Los libros de Abraham ^{[ desambiguación necesaria ]} y Moisés dan testimonio del Corán ^[2]

Hadith

• Ibn 'Abbas (fallecido en el año 687) narró: El Profeta recitó en oración imperativa: Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo ( Al-Ala ). ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}
• Ibn 'Abbas informó que cuando el Profeta recitaba: "Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo" ( Al-Ala ), decía: "Gloria a Alá, el Altísimo". ^[10]

• Samra ibn Jundab narró que: El Mensajero de Allah solía recitar en la oración del viernes : “Glorifica el nombre de tu Señor Altísimo” ( Al-Ala ) y ¿Te ha llegado la historia del abrumador evento? ( Al-Ghashiyah ). ^{[11] [12] [13] [14]}

• Se narró de Ibn 'Abbas que el Profeta solía recitar en las oraciones del 'Id : "Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo" ( Al-Ala ) y "¿Ha llegado a ti la narración del abrumador?" ( Al-Ghashiyah ). ^{[15] [16] [17] [18]}

• Se narró de Al-Nu'man ibn Bashir que: El Mensajero de Allah solía recitar en las dos oraciones del Eid y en la oración del Yumu'ah : "Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo" ( Al-Ala ) y "¿Te ha llegado la narración del Inmenso?" ( Al-Ghashiyah ). A veces las dos (el Eid y la oración del Yumu'ah) ocurrían el mismo día, y él las recitaba (estas dos suras). ^{[19] [20] [21]}

• Se narró que Imran ibn Husain dijo: “El Profeta rezó la oración del mediodía y un hombre detrás de él recitó: Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo. Cuando terminó de rezar, dijo: “¿Quién recitó: Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo?” ( Al-Ala ). Un hombre dijo: “Yo”. Dijo: “Me di cuenta de que algunos de ustedes estaban discutiendo conmigo sobre esto”. ^{[22] [23]}

• Abu Bakr bin An-Nadr dijo: “Estábamos en At-Taff con Anas, y él los dirigió en la oración del mediodía . Cuando terminó, dijo: “Recé el mediodía con el Mensajero de Allah y él recitó dos suras para nosotros en las dos rak’ahs: “Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo” ( Al-Ala ) y “¿Ha llegado a ti la narración del abrumador?” ( Al-Ghashiyah ). ^[24]

• Se narró que Yabir dijo: “Muadh se puso de pie y rezó la oración de Isha , y la prolongó. El Profeta dijo: “¿Quieres causar dificultades a la gente, oh Mu’adh? ¿Quieres causar dificultades a la gente, oh Mu’adh? ¿Por qué no recitaste Glorifica el Nombre de tu Señor el Más Alto ( Al-Ala ) o Ad-Dhuha o “ Cuando el cielo se haya partido en dos ”?” ^{[25] [26]}

• Narró Uqbah ibn Amir : “Cuando se reveló lo siguiente: “Glorifica el Nombre de tu Señor, el Más Grande” [69:52], el Mensajero de Allah nos dijo: “Decid esto en vuestro Ruku ”. Y cuando se reveló lo siguiente: “Glorifica el Nombre de tu Señor, el Más Alto” ​​[87:1], el Mensajero de Allah nos dijo: “Decid esto en vuestras postraciones”. ^[27]

Referencias

1. Sells, Michael, Acercarse al Corán , pág. 72-73, ISBN  1-883991-69-2
2. Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto de Sale , discurso preliminar y notas . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
3. Sunan an-Nasa'i (f. 915) 1743 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 146 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1744
4. Jami` at-Tirmidhi 462 Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 10 Traducción al inglés: Vol. 1, Libro 3, Hadith 462
5. Sunan an-Nasa'i 1703 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 106 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1704
6. Sunan an-Nasa'i 1733 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 136 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1734
7. Sunan an-Nasa'i 1741 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 144 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1742
8. Sunan an-Nasa'i 1750 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 153 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1751
9. Sunan Abu Dawud 829 Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 439 Traducción al inglés: Libro 2, Hadith 828
10. Abu Dawud dijo: En esta tradición, los otros narradores han diferido del narrador Wakl. Esto ha sido narrado por Wakl y Shu'bah de Abu Ishaq, de Sa'ld b. Jubair, de Ibn 'Abbas como su propia declaración (y no del Profeta). Sunan Abi Dawud 883 Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 493 Traducción al inglés: Libro 2, Hadith 882
11. Grado: Sahih (Al-Albani) Referencia: Sunan Abu Dawood 1125 Referencia en el libro: Libro 2 Oración (Kitab Al-Salat) (393) Capítulo: Lo que debe recitar durante la oración del viernes Hadith 736 Traducción al inglés: Libro 3, Hadith 1120
12. Sunan ibn Maja Referencia en inglés: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1120 Referencia en árabe: Libro 5, Hadith 1174
13. Sunan an-Nasa'i Vol. 2, Libro 14: El Libro del Yumu'ah, Hadith 1423 (Oración del viernes)
14. Sunan al-Tirmidhi 519 Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 32 Traducción al inglés: Vol. 1, Libro 4, Hadith 519
15. Sunan ibn Maja : Vol. 1, Libro 5 Establecimiento de la oración y la Sunnah al respecto Inglés, Hadith 1283 Referencia en árabe: Libro 5, Hadith 1342
16. Sunan Abu Dawood 1122 Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 733 Traducción al inglés: Libro 2, Hadith 1117
17. Sunan an-Nasa'i 1590 Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 35 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 19, Hadith 1591
18. Sunan ibn Maja Referencia en inglés: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1281 Referencia en árabe: Libro 5, Hadith 1340
19. Sunan an-Nasa'i 1568 Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 13 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 19, Hadith 1569
20. Sunan al-Tirmidhi 533 Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 4 Traducción al inglés: Vol. 1, Libro 5, Hadith 533
21. Referencia: Sahih Muslim 878 a Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 78 Referencia web USC-MSA (inglés): Libro 4, Hadith 1907 (esquema de numeración obsoleto)
22. Sunan an-Nasa'i 917 Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 42 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 11, Hadith 918
23. Sunan an-Nasa'i 1744 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 147 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1745
24. Sunan an-Nasa'i 972 Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 97 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 11, Hadith 973
25. Sunan Al-Nasa'i 997 Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 122 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 11, Hadith 998
26. de Sunan Ibn Majah : vol. 1, Libro 5, Hadith 836 Referencia árabe: Libro 5, Hadith 885
27. de Sunan Ibn Majah : vol. 1, Libro 5, Hadith 887, referencia árabe: Libro 5, Hadith 937

Enlaces externos

• Corán 87 Traducción clara del Corán
• El Sagrado Corán, traducido por Abdullah Yusuf Ali
• Tres traducciones en el Proyecto Gutenberg