stringtranslate.com

2004 Supertaça Cândido de Oliveira

La Supertaça Cândido de Oliveira 2004 fue la 26ª edición de la Supertaça Cândido de Oliveira , el partido inaugural anual de la temporada de fútbol portugués disputado por los ganadores de las principales competiciones de liga y copa de la temporada anterior (o subcampeón de copa en caso de que la liga y el club ganador de copa es el mismo). El partido se disputó entre el Porto , ganador de la Primeira Liga 2003-04 , y el Benfica , ganador de la Taça de Portugal 2003-04 . [2] [3]

El partido tuvo lugar en el Estádio Cidade de Coimbra en Coimbra el 20 de agosto de 2004. [4] Porto estaba haciendo su 21.ª aparición en la Supertaça, de la que previamente había ganado 13 y perdido 7. Benfica estaba haciendo su 13.ª aparición en la Supertaça, de la que previamente había ganado 3 y perdido 9 veces.

En Portugal, la final fue televisada en directo por RTP1 . [5] [6] El Porto derrotó al Benfica por 1-0 con un gol en el minuto 55 del recién fichado Ricardo Quaresma . El Porto consiguió su segunda Supertaça consecutiva, elevando el total del club a un récord de 14 trofeos en la competición (53,8% de victorias). [7] [8]

Fondo

El Benfica disputaba su 13ª Supertaça Cândido de Oliveira. El Benfica llegó al partido como tres veces ganador del trofeo (1980, 1985, 1989). De sus 12 apariciones en la Supertaça, el Benfica perdió en 9 ocasiones (1981, 1983, 1984, 1986, 1987, 1991, 1993, 1994, 1996). El Porto disputaba su 21ª Supertaça Cândido de Oliveira. El Porto llegó al partido como 13 veces campeón (1981, 1983, 1984, 1986, 1990, 1991, 1993, 1994, 1996, 1998, 1999, 2001, 2003). De sus 20 apariciones, el Porto había perdido en 7 ocasiones ( 1979, 1985, 1988, 1992, 1995, 1997, 2000).

En toda la historia del Benfica y el Porto, ambos equipos se habían enfrentado en 202 ocasiones antes de este encuentro. [9] Se habían enfrentado en la Supertaça en nueve ocasiones, con el Porto ganando ocho encuentros de la Supercopa y el Benfica ganando uno. El último encuentro entre estos dos equipos en esta competición fue la edición de 1996 de la Supertaça, donde el Porto derrotó al Benfica por 6-0 en el global. [10] [11] El último encuentro entre estos dos equipos en la liga doméstica vio un empate entre ambos equipos en el Estádio da Luz . [12] El último encuentro entre estos dos equipos en la competición de copa doméstica vio al Benfica derrotar al Porto por 2-1 en la final de la Taça de Portugal gracias a un gol en la prórroga de Simão . [13]

Previo al partido

Entrada

El Porto se clasificó para su segunda Supertaça Cândido de Oliveira consecutiva al ganar la Primeira Liga 2003-04 . [14] A lo largo de la temporada, el Porto se mantuvo en el primer puesto y logró importantes victorias contra sus rivales para hacerse con el título de la Primeira Liga. El Porto dominó toda la temporada logrando veintitrés victorias en sus primeros veintiocho partidos de liga. Algunas victorias notables durante la temporada fueron la derrota del Porto a sus rivales Sporting CP , 4-1 en la jornada 3, así como al Benfica en la jornada 5, 2-0. [15] [16]

El Benfica se clasificó para la Supertaça al ganar la Taça de Portugal 2003-04 . El Benfica derrotó al Estrela da Amadora por 3-1, la Académica de Coimbra por 1-0, el Nacional por 2-1 y el Belenenses por 3-1 en su camino a la final. [17] [18] [19] [20] En la final de la Taça de Portugal, el Benfica se enfrentó al Porto en el Estádio Nacional . El Benfica derrotó al Oporto por 2-1. Después de que Derlei y Takis Fyssas anotaran para ambos equipos, el partido terminó en el minuto noventa. En la prórroga , Simão marcó en el minuto 104 para asegurar la 24ª copa del Benfica. [13]

Oficiales

Los árbitros del partido fueron confirmados el 18 de agosto de 2004 por la Federación Portuguesa de Fútbol . Carlos Xistra de Castelo Branco fue nombrado árbitro . [1] Este fue el primer partido de Supertaça que Xistra dirigió. Se había utilizado principalmente como árbitro desde la temporada 2000-01, donde dirigió regularmente los partidos de la Primeira Liga. Para la Supertaça, Xistra contó con la asistencia de José Ramalho del Porto y Luís Tavares del Portalegre , mientras que el cuarto árbitro fue Paulo Baptista del Portalegre. [1]

Venta de entradas

La Federación Portuguesa de Fútbol distribuyó 30.000 entradas para la Supertaça. Las entradas salieron a la venta el 18 de agosto. [21] Benfica y Porto recibieron 10.500 entradas cada uno para distribuirlas entre sus seguidores. Las entradas restantes se asignaron a la Asociación de Fútbol de Coímbra , la Asociación de Fútbol de Lisboa y la Asociación de Fútbol de Porto . [22] El precio de las entradas osciló entre 20 € y 40 €. [23]

Evento

Inicialmente, la Federación Portuguesa de Fútbol anunció que el Estádio Dr. Magalhães Pessoa en Leiria albergaría la Supertaça. [24] En agosto de 2004, la sede se cambió al Estádio Cidade de Coimbra en Coimbra . [24] La sede de la Supertaça se cambió debido a que la Asociación de Fútbol de Leiria expresó su deseo de albergar un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 entre Portugal y Estonia , que se llevaría a cabo unas semanas después del partido de la Supercopa. [24] Esta sería la primera vez que el Estádio Cidade de Coimbra albergaría una final importante de una competición.

El Estádio Cidade de Coimbra es el estadio de la Académica de Coimbra . Tiene una capacidad para 30.210 espectadores. Entre 2001 y 2003, el estadio fue sometido a una renovación, ya que fue seleccionado por la Federación Portuguesa de Fútbol como una de las sedes de la Eurocopa 2004. El estadio albergó dos partidos de la fase de grupos del torneo entre Inglaterra y Suiza y Francia y Suiza.

Fósforo

Selección de equipo

El Benfica llegó a la Supertaça Cândido de Oliveira de 2004 con algunos jugadores clave ausentes debido a lesiones, además de algunos siendo duda para el juego. Takis Fyssas del Benfica fue duda para el partido debido a que sufrió una lesión en el entrenamiento de pretemporada. [22] [25] El Benfica no contó con el extremo Carlitos ; sufrió una lesión en el entrenamiento de pretemporada en la que sufrió tendinitis en la rodilla derecha. Carlitos permanecería fuera de acción durante un mes. [26]

Giovanni Trapattoni convocó a Fyssas, que acababa de recuperarse de una lesión. Trapattoni dejó fuera al portero José Moreira , que había llegado unos días antes de la Supertaça debido a que representó a Portugal en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. Trapattoni incluiría a siete jugadores recién adquiridos en su equipo; Eurípedes Amoreirinha , Azar Karadas , Everson , Manuel dos Santos , Paulo Almeida , Quim y Yannick Quesnel . De estos siete nuevos jugadores que llegaron al Benfica, Quim, Dos Santos y Almeida serían titulares en el partido. Karadas y Everson serían utilizados más tarde en el juego como suplentes.

El Porto llegó a la Supertaça Cândido de Oliveira de 2004 con varios jugadores que estaban en duda debido a lesiones, así como jugadores ausentes debido a otros compromisos. El Porto no contó con el delantero Derlei , que sufrió una lesión en las semanas previas a la Supertaça. Derlei sufrió una rotura parcial de un ligamento interno de su rodilla derecha y estaría fuera de acción durante dos semanas. [27] Costinha y Hélder Postiga del Porto eran dudas por lesión, pero se recuperaron completamente para el partido. [28] [29] José Bosingwa y Ricardo Costa también eran dudas para el juego después de haber representado al equipo olímpico portugués en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 unos días antes del partido. Jorge Costa , Pepe y Maniche del Porto no eran elegibles para el partido porque estaban cumpliendo suspensiones. [30]

La selección de la plantilla de Víctor Fernández para el partido dejó fuera a Bruno Moraes . Fernández incluiría a Bosingwa y Ricardo Costa en el plantel a pesar de regresar recién de representar a Portugal en los Juegos Olímpicos. La selección de Fernández para la Supertaça lo vio incluir a siete jugadores recién adquiridos: Adriano Rossato , Diego , Giourkas Seitaridis , Hélder Postiga , Hugo Leal , Miguel Areias y Ricardo Quaresma . [31] De esos siete, Fernández seleccionaría a Diego, Seitaridis, Leal y Quaresma para iniciar el juego. César Peixoto y Postiga serían utilizados posteriormente en el partido como suplentes. [32]

Resumen

El Benfica se hizo con el control del partido desde el principio, creando varias ocasiones en los primeros diez minutos de juego. Las primeras ocasiones creadas por el Benfica al principio del partido fueron principalmente a través de la interacción entre Simão y Zlatko Zahovič . En el minuto 21, el influyente talismán del centro del campo del Porto, Diego, sufrió una lesión que obligó a su sustitución por César Peixoto. La entrada de Peixoto hizo que el Porto tuviera más peligro en ataque. Esto llevó a la primera oportunidad del Porto del partido en el minuto 29, cuando Peixoto probó a Quim del Benfica desde lejos. La ocasión más clara de la primera mitad fue para Zahovič del Benfica en el minuto 30. Zahovič combinó con Manuel dos Santos, quien centró el balón al área de 18 yardas y encontró a un Zahovič desmarcado, que no pudo aprovechar después de que un defensa del Porto bloqueara su disparo a córner. El Benfica, durante el resto de la primera parte, presionó la defensa del Porto pero no logró abrir el marcador y marcar el primer gol del partido.

El Benfica comenzó la segunda parte dominando la posesión del balón, al igual que la primera. En el minuto 55, el Benfica perdió la posesión del balón en el centro del campo. Carlos Alberto tomó el balón y lo pasó a Ricardo Quaresma, que estaba desmarcado en la banda izquierda, que superó al defensa del Benfica Argel y luego disparó a Quim para dar al Porto la ventaja. A pesar de la ventaja del Porto, el Benfica comenzó a crear más ocasiones y desperdició varias ocasiones en jugadas a balón parado de Luisão y Tomo Šokota. A medida que el partido se acercaba al final, el Porto comenzó a poner más hombres detrás del balón para proteger su ventaja. Su estrategia daría sus frutos, ya que el Porto aguantaría hasta la victoria y, en consecuencia, ganaría su 14ª Supertaça.

Detalles

Estádio Cidade de Coimbra , Coimbra
Asistencia: 22.023
Árbitro: Carlos Xistra ( Castelo Branco ) [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Carlos Xistra na Supertaça" [Carlos Xistra en la Supertaça]. Registro (en portugues). 18 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Liga Portuguesa 2003/04". ZeroZero . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "FC Porto 1-2 (ap) Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "FPF confirma Supertaça em Coimbra" [FPF confirma Supercopa en Coimbra]. Registro (en portugues). 6 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Supertaça custou 80 mil contos à RTP" [La Supercopa cuesta 80 mil contos por RTP]. Registro (en portugues). 28 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "RTP 1 garante transmissão" [RTP 1 garantiza la transmisión]. Registro (en portugues). 19 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "FC Oporto 1-0 Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "FC PORTO-BENFICA, 1-0 (Ricardo Quaresma 56)". Registro (en portugues). 20 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "FC Oporto 1-0 Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "FC Oporto 1-0 Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Benfica 0-5 FC Oporto". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Benfica 1-1 FC Oporto". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  13. ^ ab "FC Porto 1-2 (ap) Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "SuperLiga 2003/2004". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "FC Porto 4-1 Sporting". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "FC Oporto 2-0 Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Benfica 3-1 Est. Amadora". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Académica 0-1 Benfica". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "Benfica 2-1 Nacional". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  20. ^ "Benfica 3-1 Belenenses". ZeroZero (en portugués) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Bilhetes para a Supertaça disponíveis sexta-feira" [Entradas para la Supercopa disponibles el viernes]. Registro (en portugues). 11 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  22. ^ ab "Fyssas arrisca falhar Supertaça" [Fyssas corre el riesgo de perderse la Supercopa]. Registro (en portugues). 12 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "À venda terça-feira" [A la venta el martes]. Registro (en portugues). 14 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  24. ^ abc "Supertaça muda-se de Leiria para Coimbra" [La Supercopa cambia de Leiria a Coimbra]. Registro (en portugues). 5 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  25. ^ "Rehhagel garante Fyssas na Supertaça" [Rehhagel garantiza a Fyssas en la Supercopa]. Registro (en portugues). 13 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Carlitos continúa lesionado" [Carlitos continúa lesionado]. Registro (en portugues). 13 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Derlei fora dos relvados por duas semanas" [Derlei fuera de acción durante dos semanas]. Registro (en portugues). 13 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Costinha apto para jogo da Supertaça" [Costinha jugará la Supercopa]. Registro (en portugues). 16 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "Postiga pode jogar Supertaça" [Postiga podría jugar la Supercopa]. Registro (en portugues). 18 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Uma Supertaça cheia de... indisponíveis" [Una Supercopa llena de... no disponibles]. Registro (en portugues). 17 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  31. ^ "Ricardo Costa e Bosingwa convocados" [Ricardo Costa y Bosingwa seleccionados]. Registro (en portugues). 18 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "Dois mágicos para a Supertaça" [Dos magos a la Supercopa]. Registro (en portugues). 17 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .