stringtranslate.com

Superman: Legado mortal

Superman: Deadly Legacy es una edición especial de un "cómic humanitario" protagonizado por Superman [1] que promueve la " concienciación sobre las minas terrestres " entre los niños, en particular de los países donde hay minas terrestres activas después de la guerra. El cómic de Superman fue publicado por DC Comics , el gobierno de los Estados Unidos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en 1996. [1] En Superman: Deadly Legacy , Superman, un superhéroe muy conocido en los Estados Unidos y Europa, actúa como un profesor que educa a los niños sobre los peligros de las minas terrestres. Los países objetivo para la difusión de copias del cómic incluyen Bosnia , [2] la ex Yugoslavia y Kosovo . [3]

En Bosnia, el cómic gratuito fue distribuido por una fuerza de mantenimiento de la paz dirigida por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y el Centro de Acción contra las Minas ubicado en Sarajevo. [2]

Trama

En Superman: Deadly Legacy , Superman rescata a dos niños bosnios de un campo minado y de una casa con trampas explosivas. Durante uno de los eventos, un perro resultó herido por la explosión y no sobrevivió. [2]

Idiomas

Superman: Deadly Legacy se publicó en inglés, serbio y croata. El cómic en serbocroata tuvo dos versiones, a saber, en alfabeto latino/romano y cirílico. El alfabeto latino estaba dirigido a los musulmanes bosnios y croatas, mientras que el alfabeto cirílico estaba dirigido a los serbios. [2]

Según la presidenta de DC Comics, Jenette Kahn , había planes de publicar una versión en portugués de Superman: Deadly Legacy y Superman and Wonder Woman – the Hidden Killer para su difusión en Angola y Mozambique. Superman and Wonder Woman – the Hidden Killer es un título de cómic "complementario" publicado en inglés y español para Superman: Deadly Legacy para promover la seguridad en minas terrestres. El cómic Superman and Wonder Woman – the Hidden Killer se distribuyó en países de América Central como Costa Rica, Honduras y Nicaragua. [1] [3]

Historia

Una de las iniciadoras de la idea de utilizar el cómic como herramienta para promover la concienciación sobre las minas terrestres fue la entonces primera dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton , después de visitar Bosnia y después de revisar un libro para colorear de concienciación sobre minas para niños más pequeños. Superman se convirtió en el personaje principal del cómic debido a su condición de "ciudadano del mundo". [3] Otra iniciadora del concepto de publicar Superman: Deadly Legacy como un proyecto de concienciación sobre minas fue Madeleine Albright , ex jefa de delegados de los Estados Unidos en las Naciones Unidas. Albright se puso en contacto con la cantante estadounidense Judy Collins , entonces enviada especial de UNICEF. Collins, a su vez, se puso en contacto con Jeanette Kahn en DC Comics a través de Warner Bros. El proyecto fue asignado a Matthew Lorin, un director del personal del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) en la Dirección de Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Humanitarios, que era el punto del NSC para PSYOPS y Campañas de Información en Bosnia. En Bosnia, el proyecto fue dirigido por la Campaña de Información de IFOR con sede en Sarajevo. Las imágenes que aparecen en el cómic se basan en imágenes reales de la zona de Sarajevo, tomadas por el sargento Paul Panzer y el mayor Nick Swayne. DC Comics es una división de Warner Bros. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Caminar por la Tierra con seguridad" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 11 de julio de 2011 .(Vista rápida)
  2. ^ abcde Crosette, Barbara. "Un héroe conocido advierte a los niños bosnios sobre las minas". The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  3. ^ abc Friedman, Herb. "Mine Awareness, The Humanitarian Comic Books". Comic Book Psyop (Psywarrior) . Consultado el 11 de julio de 2011 .