stringtranslate.com

Superman contra el Sorprendente Hombre Araña

Superman vs. The Amazing Spider-Man: The Battle of the Century es un cómic publicado conjuntamente por Marvel Comics y DC Comics en marzo de 1976. Fue el segundo esfuerzo de coedición entre DC Comics y Marvel Comics luego de su colaboración en Marvelous Wizard of Oz de MGM , y el primer crossover interempresarial de superhéroes modernos .

En la historia, Superman y Spider-Man deben detener un complot de dominación/destrucción mundial tramado en conjunto por sus respectivos archienemigos, Lex Luthor y Doctor Octopus . El número no es canónico , ya que asume que los héroes existen en el mismo universo sin ninguna explicación de por qué nunca se habían conocido antes o habían sido mencionados en las historias individuales de cada uno.

Historial de publicaciones

A principios de la década de 1970, el autor y agente literario David Obst sugirió al editor de Marvel Comics Stan Lee y al director editorial de DC Comics Carmine Infantino que debería haber un crossover cinematográfico con los personajes de Spider-Man de Marvel y Superman de DC . Sin embargo, ya había una película de Superman planeada por Warner Bros. y una serie de películas de televisión de Spider-Man , por lo que en su lugar las dos compañías se conformaron con un cómic de gran tamaño titulado Superman vs. the Amazing Spider-Man: The Battle of the Century . El cómic se publicó en 1976 y presentaba a los dos personajes principales, así como a sus novias ( Mary Jane Watson y Lois Lane ), sus jefes ( J. Jonah Jameson y Morgan Edge ) y sus principales adversarios ( Doctor Octopus y Lex Luthor ). Fue la segunda vez que los dos gigantes del cómic estadounidense publicaron una empresa conjunta, la primera fue Marvelous Wizard of Oz de MGM de 1975. [1]

El guion fue obra de Gerry Conway y el dibujo de Ross Andru . Ambos creadores habían trabajado en Superman y Spider-Man antes en sus propios títulos. [2] En una entrevista de 2006, Conway se rió: "En mi opinión, no había forma racional de justificar esta colaboración. Quiero decir, ¿en qué universo, en qué mundo [tuvo lugar]?... Lo vi como una oportunidad de hacer una historia para los fans, una historia divertida. Fue una oportunidad de hacer las escenas que a mí [como fan] me gustaría ver en esta fantasía". El entrevistador bromea diciendo que "algunos fans han dicho que tuvo lugar en "Tierra-$"". [3]

La edición original no menciona ningún editor, con la leyenda: "Presentado por: Carmine Infantino y Stan Lee"; esto se cambió a "Editado por" en una reimpresión de 1991. Conway en 2009 dijo que "hizo el trabajo editorial real" (es decir, "corrección, supervisión de producción, supervisión de arte y letras y coloreado"). [4] Neal Adams rediseñó las principales figuras de Superman. [5] El entintador Dick Giordano recordó: "[L]as páginas fueron enviadas a [el estudio de Giordano y Adams] Continuity y la mayoría quedaron en mi escritorio... y Neal se encargó de redibujar las figuras de Superman sin decirme que lo iba a hacer. No me quejé, pero tampoco se lo mencioné a nadie en ese momento y nunca hablé de eso hasta ahora... principalmente por respeto a Ross y su trabajo". [5]

John Romita Sr. dibujó algunas caras de personajes de Marvel e hizo algunas alteraciones de Spider-Man en el capítulo dos. [4] El asistente de Giordano, Terry Austin , entintó los fondos, a excepción de tres páginas del "Prólogo 3" de cinco páginas, en el que Bob Wiacek entintó los fondos. [4]

Aunque no se considera canon , fragmentos de la historia se han vislumbrado en algunos otros títulos de Marvel:

Resumen de la trama

Superman rescata a Metrópolis de un ataque de un robot gigante por parte de su antiguo enemigo Lex Luthor , quien logra enviar una especie de dispositivo robado a una de sus fortalezas para su custodia. En otro lugar (en Nueva York), Spider-Man lucha y derrota a su viejo enemigo, el Doctor Octopus, y sus secuaces. Enviados a una prisión federal de "súper seguridad" (diseñada para el encarcelamiento de supervillanos), Luthor y el Doctor Octopus acuerdan combinar fuerzas para conquistar el mundo y matar a los dos hombres que los pusieron tras las rejas. En cuestión de minutos, combinando sus habilidades, los dos supervillanos escapan.

El fotógrafo de periódico Peter Parker (el alter ego de Spider-Man) y Mary Jane Watson asisten a una conferencia de prensa en la ciudad de Nueva York que presenta un nuevo satélite , ComSat, capaz de alterar los patrones climáticos globales. Los periodistas Clark Kent (el alter ego de Superman) y Lois Lane también asisten, llegando en avión desde Metrópolis. Cuando Lois se sube a una pasarela para ver mejor el satélite, se resbala y cae. Peter salva la vida de Lois y le presenta a Mary Jane. Mary Jane se pone un poco celosa de Lois Lane, quien le asegura que no está interesada en (el mucho más joven) Peter Parker. Entonces, Lex Luthor, disfrazado de Superman, aparece y dispara un rayo de teletransportación desde su máscara de Superman, teletransportando a Lois y Mary Jane a un destino desconocido. Luthor se va volando, y tanto Peter como Clark pronto lo siguen y se cambian a sus respectivos disfraces.

Superman, basándose en la creencia generalizada del público de que Spider-Man es un proscrito, lo culpa por error de la desaparición de las dos mujeres. Los dos comienzan a pelear, pero esquivan los golpes del otro. Superman se aleja volando a gran velocidad, evadiendo el siguiente ataque de Spider-Man, mientras intenta analizar la situación. Aún oculto, Luthor dispara una pistola de rayos a Spider-Man, irradiando a los héroes con una luz similar a la emitida por un sol rojo. La radiación del sol rojo degrada los poderes de Superman y mejora los de Spider-Man, lo que le permite a Spider-Man asestar varios golpes que hacen tambalear a Superman hasta que los efectos de la radiación se disipan.

Cuando sus golpes, que antes desequilibraban a Superman, de repente tienen poco efecto y se da cuenta de que no está haciendo mucho más que lastimarse sus propios puños, Spider-Man cancela la pelea. Al darse cuenta de que han sido engañados, Superman, sospechando un complot de Luthor y Doc Ock, propone que unan sus fuerzas amistosamente para resolver el misterio y rescatar a las mujeres.

En África, Spider-Man y Superman luchan contra el Doctor Octopus, Lex Luthor y un guerrero africano nativo dotado por Luthor con súper fuerza y ​​resistencia y una espada irradiada por un sol rojo. Spider-Man y Superman derrotan al guerrero solo combinando sus poderes y alistando la ayuda de algunos miembros de tribus nativas. Spider-Man roba una nave espacial de la Banda Injusticia de la base de Luthor en África y se dirige al espacio exterior con Superman para enfrentarse al Doctor Octopus y Luthor. Los supervillanos han utilizado las computadoras de la Sede Satelital de la Banda Injusticia junto con el dispositivo robado por Luthor para agitar la atmósfera de la Tierra con una combinación de ondas sónicas y láseres, causando enormes tornados y huracanes en todo el mundo. Superman es derribado por los agudos sonidos del rayo y Spider-Man pierde el conocimiento cuando el oxígeno de la nave espacial se ve comprometido.

Los héroes despiertan a bordo del Satélite de la Banda de la Injusticia, donde Mary Jane y Lois están cautivas. Superman derrota al Doctor Octopus arrancándole dos de sus brazos robóticos y rompiéndole las gafas, mientras que Spider-Man utiliza la psicología para intentar dividir a los villanos. El Doctor Octopus se da cuenta de que el plan de Luthor, si se le permite tener éxito, destruirá efectivamente la civilización humana, dejándolos sin "nada que gobernar" incluso si prevalecen. Utiliza uno de sus brazos robóticos para destruir la consola de control de la máquina meteorológica, deteniendo el posible desastre.

Luthor, enfurecido, ataca y derrota al Doctor Octopus. Mientras Superman regresa a la Tierra para detener un gigantesco maremoto que está destruyendo la mayor parte de la costa este de los Estados Unidos, Spider-Man derrota a Luthor. Superman regresa al satélite, donde Spider-Man ha atado a los dos villanos con sus redes. Felicitándose por un trabajo bien hecho, Superman y Spider-Man detienen a los villanos. En un epílogo, Clark y Lois tienen una cita doble con Peter y Mary Jane.

Una pequeña subtrama de la historia involucra una reunión en un bar entre el editor del Daily Planet y jefe de la cadena WGBS, Morgan Edge , y el editor del Daily Bugle , J. Jonah Jameson , en la que los dos jefes irascibles comparan las quejas sobre sus empleados Kent y Parker, y sus respectivas propensiones a desaparecer repentinamente en medio de situaciones de crisis. Brevemente, juegan con la idea de intercambiar a los dos, pero deciden que el plan es poco práctico.

Continuación

Superman y Spider-Man , una " secuela " de esta historia, se publicó en julio de 1981.

Referencias

  1. ^ Rozakis, Bob (7 de abril de 2003). "Tabloid Talk". Comics Bulletin . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Las dos compañías decidieron publicar conjuntamente la aventura. El proyecto experimentó una nueva metamorfosis y, con el equipo creativo de Marvel (Roy Thomas y John Buscema) al mando, apareció en agosto de 1975 como Marvelous Wizard of Oz de MGM . Las colaboraciones de DC-Marvel del tamaño de un tabloide continuaron con la monumental Superman vs. the Amazing Spider-Man (estrenada el 2 de enero de 1976).
  2. ^ McAvennie, Michael (2010). "1970s". En Dolan, Hannah (ed.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Londres, Reino Unido: Dorling Kindersley . p. 170. ISBN 978-0-7566-6742-9. La historia fue escrita por Gerry Conway y dibujada por Ross Andru, ambos entre los pocos [en ese momento] que habían trabajado tanto en Superman como en Spider-Man... El resultado fue un momento decisivo en los cómics de la Edad de Bronce.
  3. ^ Eury, Michael (2006). El compañero de Kriptón . TwoMorrows Publishing. pág. 148. ISBN 9781893905610.
  4. ^ abc "Superman vs. The Amazing Spider-Man #91–93". Base de datos Grand Comics . Marvel/DC. 1976 – vía comics.org.
  5. ^ ab Best, Daniel (julio de 2005). "Cuando la leyenda se convierte en realidad, hay que imprimir la leyenda". Número anterior (n.° 11). Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing.

Enlaces externos