stringtranslate.com

Sunil Shanbag

Sunil Shanbag (nacido en 1956) es un director de teatro, guionista y realizador de documentales indio. Se graduó en la Universidad de Mumbai y, aunque no tuvo ninguna formación formal en teatro, trabajó extensamente con Satyadev Dubey , [1] quien lo considera uno de sus principales protegidos. [2]

En 1985, Shanbag fundó la compañía de teatro Arpana. Su trabajo se caracteriza por "textos contemporáneos y originales de dramaturgos indios e internacionales (en traducción), actuaciones sólidas, puesta en escena minimalista y uso innovador de la música y el diseño". [3]

Obras de teatro

Escena de una obra popular de 2007 "Cotton 56 Polyester 84" de Sunil Shanbag sobre la vida en Girangaon.

En 2007, Shanbag dirigió la aclamada por la crítica Algodón 56, Poliéster 84, que ganó tres premios META en el Festival de Teatro Mahindra, incluido el de Mejor Guión Original para su escritor, Ramu Ramanathan . [3] La obra es una celebración de Mumbai , a través de la cultura generada por la rápida industrialización, especialmente en los molinos de Girangaon .

En 2010, Shanbag inauguró la obra S*x M*rality & Cens*rship . [4] La obra gira en torno a los problemas de censura que enfrentó Sakharam Binder de Vijay Tendulkar en Mumbai en 1974, yuxtaponiéndolos con la desinfección de las tradiciones tamasha por parte del conservadurismo de clase media. [5] La obra fue financiada con una subvención de la Fundación India para las Artes y fue objeto de investigación y ensayos durante casi un año. [6] Finalmente, fue nominada a nueve premios en los premios META, [7] y la actriz de reparto Geetanjali Kulkarni finalmente ganó por su actuación. [8]

También en 2010, a través de su obra Dreams of Taleem , Shanbag intentó hacer frente a la muerte del dramaturgo Chetan Datar incorporando la obra 1 de Datar, Madhavbaug, en una narrativa que abordaba el aislamiento que sentían sus protagonistas homosexuales. [9] Según The Hindu , no parecía plantear ninguna pregunta nueva en las áreas de teatro y sexualidad, "a pesar de sus sólidas actuaciones y un guión que, por lo demás, era bastante fluido". [10]

En 2011, Shanbag presentó su musical, Stories in a Song . El espectáculo fue concebido por el destacado vocalista clásico Shubha Mudgal y el percusionista Aneesh Pradhan para el festival Baaja Gaaja 2011 en Pune. [11] Según Mumbai Mirror , las historias de la obra "reflejan los tiempos sociohistóricos en los que sucedieron y están ligeramente bordeadas de comentarios satíricos o comprensivos". [12]

En 2012, Shanbag fue invitado a realizar una adaptación gujarati de Bien está lo que termina bien como parte del festival Globe to Globe en Londres, en el que las 37 obras de Shakespeare se representaron en 37 idiomas diferentes en el Shakespeare's Globe . [13] La obra fue bien recibida en la prensa del Reino Unido, The Guardian le otorgó una calificación de cuatro estrellas, [14] y Arts Desk afirmó: "La obra problemática de Shakespeare se resuelve con una alegre puesta en escena gujarati de Mumbai". [15] Titulada Maro Piyu Gayo Rangoon en India, la obra se había estrenado previamente en Mumbai, y el veterano crítico de teatro Shanta Gokhale la describió como "un logro verdaderamente notable". [16] En 2014, la obra fue invitada nuevamente al Globe para otra serie de espectáculos en un mes que marcó el 450 aniversario del nacimiento de Shakespeare. [17]

Película (s

Shanbag ha trabajado con Shyam Benegal y fue coautor, junto con Shama Zaidi , de las series de televisión Yatra y Bharat Ek Khoj . En 1993, produjo Maihar Raag , que ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película No Largometraje en 1994. [18]

En 2009, Shanbag dirigió el cortometraje The Sword and the Spear , que se basó en una gira internacional realizada por el bailarín contemporáneo Astad Deboo y su grupo de artistas marciales Thang-ta de Manipur . [19]

Referencias

  1. ^ "Friday Review Delhi / Teatro: La implacable marcha del tiempo". El hindú . Chennai, India. 26 de enero de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  2. ^ "'El problema con la enseñanza y la actuación es el mismo que el sexo'". Rediff.com . 15 de julio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab "Friday Review Delhi / Teatro: Celebración de Mumbai". El hindú . Chennai, India. 16 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  4. ^ "'Varias de mis obras han encontrado resistencia', dice Sunil Shanbag - Entertainment - DNA". Noticias y análisis diarios . 7 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  5. ^ "'Prohibir una obra de teatro no es la solución'". Los tiempos de la India . 10 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  6. ^ Devina Dutt (22 de noviembre de 2009). "Arte / Teatro: Cinosura de muchos ojos". El hindú . Chennai, India . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  7. ^ "S * X, M * Rality y Cens * Rship | Premios Mahindra a la excelencia en teatro". Metawards.com. 5 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Premios Mahindra a la Excelencia en Teatro". Metawards.com . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  9. ^ "guía de la ciudad y revista quincenal ::::". "Se acabó el tiempo en Mumbai ". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  10. ^ Deepika Arwind (19 de abril de 2010). "Artes / Teatro: Buscando respuestas". El hindú . Chennai, India . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  11. ^ Vikram Phukan (31 de mayo de 2011). "Música indostaní en bocados pequeños". Primer comentario . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Voz en el centro del escenario, columnistas: Shanta Gokhale". Espejo de Bombay . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  13. ^ Andrew Dickson (20 de abril de 2012). "Festival mundial de Shakespeare: la vuelta al mundo en 37 obras". El guardián . Londres . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  14. ^ Andrew Dickson (1 de junio de 2012). "Bien está lo que bien acaba - revisión". El guardián . Londres . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  15. ^ Matt Lobo. "Globo a globo: bien está lo que bien acaba, el globo de Shakespeare". El mostrador de artes . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  16. ^ Shanta Gokhale (17 de mayo de 2012). "Bien está lo que bien acaba". Los tiempos de la India . Mumbai, India. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  17. ^ Vikram Phukan (26 de abril de 2014). "Final feliz". Bombay, India: Livemint . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  18. ^ "Abriendo nuevos caminos". El Telégrafo . Calcuta, India. 27 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  19. ^ Savitha Gautam (16 de octubre de 2009). "Arte / Danza: Más allá del escenario". El hindú . Chennai, India . Consultado el 16 de octubre de 2011 .