Suni Paz es una cantante, compositora, guitarrista, poeta, folclorista , traductora y profesora argentina que ha grabado y publicado extensamente. Paz es parte del movimiento musical progresista latinoamericano conocido como nueva canción . [1]
Paz, más conocida en los Estados Unidos como artista intérprete o ejecutante y compositora prolífica, ha presentado la cultura latinoamericana a audiencias de todas las edades durante más de treinta años. Además de ocho CD con el sello Smithsonian Folkways , ha grabado más de cuatrocientas canciones para niños y ha actuado en el escenario mundial junto a íconos estadounidenses como Arlo Guthrie , Pete Seeger , Guy Carawan y Phil Ochs .
Nacida en el seno de una talentosa familia de escritores, músicos, lingüistas y poetas argentinos de ascendencia italiana y catalana, Paz comenzó a tocar la guitarra, a escribir canciones, a cantar en coros y en fiestas familiares a los 12 años. De 1960 a 1963 vivió en Chile. De 1963 a 1965 crió sola a sus dos hijos, ganándose la vida escribiendo y cantando jingles publicitarios para varias empresas y convirtiéndose en redactora en prácticas para McCann Erickson-Chile.
En 1967, Paz se mudó a California con sus dos hijos. Allí diseñó un plan de estudios para escuelas primarias que presentaba la cultura latinoamericana a través de canciones, cuentos y bailes. Estudió canto, comenzó sus estudios para obtener una licenciatura en Sociología y Literatura, se volvió a casar, obtuvo un permiso del distrito escolar para actuar en las escuelas de Los Ángeles y Oakland, y así comenzó su carrera como maestra y cantante en los Estados Unidos. [2]
Influenciado por el movimiento de la nueva canción , Paz comenzó a escribir canciones en estilos folclóricos con letras que abordaban la pobreza y la desigualdad en América Latina. [3]
En 1977, Paz completó una maestría en la Universidad Rutgers y una credencial de maestra, y enseñó en la ciudad de Nueva York. Paz tiene dos hijos a quienes disfruta involucrar en sus grabaciones. Su hijo mayor, Juan, tocó el teclado en varios de sus álbumes. Su hijo menor, Ramiro Fauve, un cantautor y artista destacado, continúa creando música con ella. Paz actualmente divide su tiempo entre Nevada y Los Ángeles, California. [2]
Suni Paz eligió el nombre "Suni" porque significa "eterno" en el idioma quechua . "Paz", que significa "paz", es un apellido que se encuentra en todos los países de América Latina. Encontrar la paz interior y compartirla con los demás es la búsqueda de Paz en la vida. Su misión es utilizar su canto y su interpretación para difundir las ricas culturas de las Américas a través de las letras, los ritmos y los instrumentos indígenas como el charango , la caja y el bombo, construyendo así un puente entre culturas.
Paz comenzó a escribir sus propias letras y a poner música a algunas de sus preocupaciones para dar voz a los silenciosos y olvidados. Ha cantado en comunidades, escuelas, en manifestaciones y marchas, y más tarde en colegios, universidades y festivales de Estados Unidos, América Latina y Europa.
En los años sesenta, tras establecerse en Nueva York, Paz comenzó a grabar. Su primer álbum, Breaking Out of the Silence/Brotando del Silencio, fue lanzado en 1973 por Paredon Records, un sello fundado por Irwin Silber y Barbara Dane para presentar música de protesta social. En 1977, Paz grabó su primer álbum con Folkways Records , Entre Hermanas: Between Sisters-Women's Songs Sung in Spanish , ampliando las implicaciones del movimiento de mujeres más allá de los estadounidenses de clase media y alta. [3]
A finales de los años setenta, Moe Asch de Folkways Records encargó tres álbumes infantiles, entre ellos Alerta, Children Songs for the Playground y From the Sky of My Childhood , que Paz grabó acompañada por la famosa violonchelista Martha Siegel. Los tres álbumes consolidaron la voz de Paz como cantautora de canciones infantiles. Los álbumes se convirtieron en fundamentales en la carrera de Paz como educadora y músico que utiliza canciones para enseñar sobre todos los temas y sobre la vida.
En 1984, Paz conoció a la Dra. Alma Flor Ada , una reconocida escritora y poeta de cuentos infantiles que vivía y trabajaba en San Francisco. Ada estaba interesada en que Paz pusiera música a sus letras y las grabara. Junto con Vivi Escrivá, una ilustradora que vive en España, las letras de Ada y la música de Paz, se establecieron un trío de creatividad a través de dos continentes. En 1997, Paz conoció a la poeta y escritora Francisca Isabel Campoy , quien escribe libros infantiles sobre América Latina y España con Ada. El trío se convirtió en un cuarteto. Luego, Paz comenzó a escribir música, grabar e interpretar las letras e historias de Ada y Campoy que ahora presentan juntas en conferencias sobre educación en los Estados Unidos y América Latina. Así, Paz continúa hoy con su carrera como autora, letrista, cantante, compositora, artista de grabación e intérprete de folclore y canciones infantiles. Acaba de publicar su propia colección de cuentos y anécdotas sobre crecer en Argentina y tiene un próximo lanzamiento sobre su vida en Chile.
En 2007, Paz grabó un nuevo CD del Smithsonian Folkways, Bandera Mía, que incluye conmovedoras canciones populares de Argentina. [4]
También en 2007 Paz publicó una colección de relatos autobiográficos en inglés y español titulada Destellos y Sombras de la Inocencia a la Madurez ( Destellos y Sombras de la Inocencia a la Madurez en español) publicada por Del Sol Books. [5]
En 2008, Paz apareció en Worlds of Sound: The Story of Smithsonian Folkways , de Richard Carlin. [3]
El 9 de junio de 1975, Paz actuó en un evento benéfico para la revista Sing Out! en The Bottom Line , compartiendo escenario con Don Mclean , Abby Newton, Louisiana Red, Phil Ochs , Charley Sales, Leon Rossebson, Sara Cleveland y los Red Clay Ramblers. [6]
En 2020, la National Endowment for the Arts le otorgó a Paz una Beca Nacional de Patrimonio , el máximo honor del país en las artes folclóricas y tradicionales. [7] La NEA describió a Paz como "Uno de los primeros artistas en llevar la tradición de la nueva canción (la música de 'nueva canción' de los años 1960 y 1970) al público norteamericano, el trabajo de Paz como compositor estadounidense e intérprete de música folclórica latinoamericana ha resonado como una fuerza cultural que involucra a personas de todos los orígenes y edades". [8]
En 2003, The Children's Music Network le otorgó el premio Magic Penny a Paz por su destacada contribución durante toda su vida a la música infantil. [9]
Cantos de Las Posadas y Otras Canciones Navideñas (grabadas por Elena Paz y Carlos García Travesi) , 1963, Folkways Records [10]
Brotando del Silencio - Rompiendo el Silencio , 1973, Paredon Records [11]
Entre Hermanas: Canciones de mujeres en español cantadas por Suni Paz , 1977, Folkways [12]
Del Cielo de Mi Niñez / From the Sky of My Childhood / Del Cielo de Mi Niñez - Canciones populares de América Latina cantadas por Suni Paz , 1979, Folkways [13]
Canciones de Tierra y Océano: Canciones del Mar y de la Tierra , 1982, Folkways [14]
Hagamos Camimos: Estudiante de Andamos , 1986, Addison-Wesley
Brotes Sobre el Papel: Brotes sobre Papel , 1987, Suni Paz
La Pájara Pinta , 1988, Editorial Santillana
Mañana es Domingo , 1988, Santillana
Estaba la Pastora , 1988, Santillana
Las Semillas Mágicas , 1988, Santillana
La Bella Durmiente , 1988, Santillana
La cenicienta , 1988, Santillana
Caperucita Roja , 1988, Santillana
Blancanieves , 1988, Santillana
Alerta Sings and Songs for the Playground/ Canciones Para el Recreo , 1989, Smithsonian Folkways Recordings [15]
Aprender Cantando , 1990, Alma Flor Ada-Suni Paz [16]
Canciones en español , 1992, Sanctuary Wooks-Scholastic
Amigos , 1994, Rey Americano
El Viejo Abuelo , 1995, Escolástica
Música Matemática , 1995, Escolástica
Cantando con Suni Paz , 1995, Escolástica
Abecedario de los Animales , 1996, Alma Flor Ada-Suni Paz [17]
Olas , 1996, Mimosa
Como Una Flor , 1996, Alma Flor Ada-Suni Paz [18]
Cielo Abierto (K-2do grado) , 1996, Harcourt-Brace
Cuentos Cantados (K-3.er grado) , 1997, Mimosa
Encogiendo el sol , 1997, Alma Flor Ada-Suni Paz [19]
Canciones Para el Recreo: Canciones infantiles para el patio de recreo , 1998, Smithsonian Folkways [20]
Colección infantil de Smithsonian Folkways , 1998, Smithsonian Folkways [21]
Alerta Sings and Songs for the Playground/ Canciones Para el Recreo , 2000, Smithsonian Folkways [15]
Raíces latinas: Colección de raíces latinas de Smithsonian Folkways , 2002, Smithsonian Folkways [22]
Bandera Mía: Canciones de Argentina , 2007, Smithsonian Folkways [23]
Tú eres mi flor: Canciones para niños en español: Elizabeth Mitchell y Suni Paz , 2018, Smithsonian Folkways [24]