stringtranslate.com

Verano, verano

« Summertime, Summertime » es una canción de 1958 del grupo musical estadounidense The Jamies . Escrita por el estudiante Tom Jameson, residente en Boston, la canción se hizo popular en la escena musical local después de que la banda promocionara su demostración entre los DJ de la zona. El sencillo se convirtió en un éxito a nivel nacional en 1958 después de ser lanzado por Epic Records y volvería a ser un éxito en 1962 tras su relanzamiento.

La canción comienza con una introducción fugaz, que se repite en la coda . Comienza con la línea "Es verano, verano, suma, suma, verano".

Esta canción celebra el final de un año académico en la escuela secundaria y disfruta de las actividades de verano, que incluyen nadar, bailar y tener romances, y les dice a los demás estudiantes que se unan a la diversión del verano, como "gratis para todos".

Desde entonces, la canción ha sido aclamada por la crítica y ha aparecido en películas y anuncios. Varios artistas han versionado la canción.

Fondo

"Summertime, Summertime" fue el primer sencillo y el primer gran éxito de los Jamies. La banda fue formada por el estudiante de la Universidad de Boston Tom Jameson y su hermana Serena, quienes luego reclutaron a sus amigos Jeannie Roy y Arthur Blair para unirse. [2] La primera canción de la banda fue "Summertime, Summertime", que Tom había escrito. Serena recordó el proceso de escritura: [1]

Recuerdo estar arriba mientras mi abuela descansaba en el sofá de abajo. Tom estaba en la sala de estar, donde estaba el piano, mientras componía "Summertime Summertime", hasta que cada palabra y cada nota fueron exactamente como él quería. Era un perfeccionista. Pensé que mi abuela tenía mucha paciencia para escucharlo una y otra vez, pero nunca se quejó. Creo que lo disfrutó bastante. Cuando estuvo satisfecho de haber escrito la letra y la música exactamente como quería, nos preguntó a Jeannie y a mí si la cantaríamos.

Ante la insistencia de Tom, el grupo practicó incesantemente durante semanas hasta que estuvo satisfecho de que la banda había perfeccionado el arreglo. Roy explicó: "Tom pagó. Hizo un par de copias y luego él y Arthur las llevaron a varios disc jockeys del área de Boston para ver si podían interesarles en tocarlas". [1]

La banda ha reflexionado positivamente sobre la canción. Serena declaró: "Pensar que ha durado todos estos años es increíble. Es realmente optimista. Simplemente te atrapa. Sigue siendo mi canción favorita". [3]

Grabación y lanzamiento

La canción se había hecho popular en Boston, la ciudad natal de la banda, donde los DJ locales comenzaron a tocar la canción en las tiendas discográficas de la zona. [2] Un DJ luego llevó la canción a Epic Records , que era una subsidiaria de Columbia Records .

"Summertime, Summertime" fue lanzado como sencillo en julio de 1958. Fue acreditado a Tom Jameson y al manager Sherm Feller ; Aunque Feller no contribuyó a la composición de la canción, era una práctica común que los gerentes de la época recibieran créditos de escritura y derechos de publicación. [4] El sencillo fue un éxito comercial, alcanzando el puesto 28 en el Billboard Hot 100 . Aunque el seguimiento de la banda, "Snow Train", no llegó a las listas, la banda volvió a tener éxito en 1962 con una reedición de "Summertime, Summertime", que alcanzó el número 38 .

Recepción y legado

La canción tuvo una prensa positiva por parte de los compositores musicales de la época; Billboard describió entusiastamente la canción como "una mezcla emocionante de estructura polifónica medieval con el sonido hormonal moderno". [6] Desde su lanzamiento, la canción ha sido aclamada por la crítica. Andrew Hamilton de AllMusic dijo sobre la canción: "'Summertime, Summertime' de The Jamies es una de esas canciones que solo tienes que escuchar una vez para que viva en tu mente sin pagar alquiler para siempre. La novedad saltarina del doo wop... seguramente sirvió de inspiración para grupos novedosos posteriores como Village People y Sha Na Na para interpretar canciones con el mismo estilo cursi". [5] Bruce Springsteen dijo de la canción: "Siempre marcó el comienzo del verano para mí, en su alegría barroca, y siempre me encantó escucharla por primera vez, cada verano. ¡Significaba que el verano había llegado!" [7]

La canción apareció notablemente en la película Fingers de 1978 , donde el personaje de Harvey Keitel comenta: "¿Crees esto? ¡Estos son los Jamies, hombre! 'Summertime, Summertime', ¡la canción musicalmente más inventiva de 1958!" [8] También ha aparecido en anuncios de Applebee's y Buick . [5] [4]

Versiones de portada

"Summertime, Summertime" fue versionada por Fortunes poco después de la reedición del original en 1962. [5] Desde entonces ha sido interpretado por Doodletown Pipers, Hobby Horse, Jan & Dean , Legendary Masked Surfers y Sha Na Na .

Referencias

  1. ^ abc "Harmony Lane: Recuerda 'Summertime' con The Jamies". Revista Mina de Oro . 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Cotten, Lee (1989). La edad de oro del rock 'n roll estadounidense. Prensa Pierian. ISBN 978-0-9646588-4-4.
  3. ^ "Empresas TRB honrando a nuestros pioneros". www.toddbaptista.com . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  4. ^ ab Foote, Ken (23 de julio de 2018). "Canciones de verano: ¡Verano, verano!". CBS 11 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcd Hamilton, Andrés. "Los Jamies | Biografía e Historia". Toda la música . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  6. ^ Sala, Ed; alimenta, Geoffrey; Tucker, Ken (1986). Rock of Ages: La historia del rock & roll de Rolling Stone. Prensa de piedra rodante. ISBN 978-0-13-782293-5.
  7. ^ Lustig, Jay (15 de julio de 2020). "Bruce Springsteen se pone nostálgico en el programa de DJ 'Summertime, Summertime'". NJArts.net . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  8. ^ Marcus, Greil (20 de octubre de 2015). Rock de la vida real: las diez columnas completas, 1986-2014. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 459.ISBN 978-0-300-21859-6.