stringtranslate.com

Sumana Roy

Sumana Roy es una escritora y poeta india. Entre sus obras se incluyen How I Became a Tree (2017), una obra de no ficción; Missing (2019), una novela; Out of Syllabus (2019), una colección de poemas; y My Mother's Lover and Other Stories (2019), una colección de cuentos. Su novela inédita Love in the Chicken's Neck fue preseleccionada para el Man Asian Literary Prize (2008). Su primer libro, How I Became a Tree , una obra de no ficción, fue preseleccionado para el Shakti Bhatt Prize 2017 .

Vida

Sumana Roy, profesora asociada en la Universidad Ashoka , es de Siliguri , una ciudad en el distrito de Darjeeling de Bengala Occidental , India, donde pasó la mayor parte de su vida. [1] [2] Estudió en Mahbert High School en Siliguri y Pratt Memorial School, Kolkata, después de lo cual pasó a estudiar literatura inglesa en Siliguri College y la Universidad de Bengala del Norte . [3] Enseñó literatura inglesa en algunas universidades gubernamentales en Bengala Occidental, [4] antes de unirse a la Universidad Ashoka como profesora asociada de inglés y escritura creativa. Fue nombrada Carson Fellow en el Rachel Carson Center for Environment and Society , LMU Munich en 2018. Fue investigadora visitante a tiempo completo en el Programa del Sur de Asia , Universidad de Cornell el mismo año [5] y miembro del Laboratorio de Humanidades Vegetales, Dumbarton Oaks , Universidad de Harvard . [6] [7]

Obras

Roy escribe una columna mensual, Treelogy , en The Hindu Business Line sobre la vida de las plantas . Sus poemas y ensayos se publican en Granta , The Caravan , Guernica Himal Southasian , Los Angeles Review of Books , Prairie Schooner , American Book Review , The White Review Journal of South Asian Studies y Journal of Life Writing . [1] [5]

La primera obra de Roy fue una novela, Love in the Chicken's Neck , que permanece inédita. Es una historia sobre la amistad. Ambientada en la ciudad universitaria de Shibmandir, se mueve entre Darjeeling , los Dooars y Siliguri, a través de sus difíciles historias, historias de movimientos políticos, la demanda de Gorkhaland y Kamtapur entre ellos, que afectan las relaciones entre los tres amigos, Tirna, Nirjhar y Balram. [8]

Publicó su primer libro Cómo me convertí en árbol , una obra de no ficción, en 2017. Con el uso de la narración en primera persona , el libro presenta varios aspectos de la vida vegetal. [9] [10] [11] Cómo me convertí en árbol fue traducido al francés como Comment Je Suis Devenue Un Arbre por Patrick Devaux. [12] Fue traducido al alemán como Wie ich ein Baum wurde por Grete Osterwald. [9]

Su próximo libro, Missing: A Novel (2019), es el recuento moderno de la epopeya hindú Ramayana . [13] Basada en un incidente de la vida real, el abuso sexual de una adolescente en Guwahati en 2012 , y ambientada durante siete días, Missing narra la historia de Kobita, una académica y activista social de unos cincuenta años, que desaparece cuando sale a ayudar a una niña que está siendo abusada sexualmente por treinta hombres, dejando atrás a su esposo ciego y poeta Nayan Sengupta junto con las ayudas domésticas Bimalda, Shibhu, Ratan y Bani. La novela trata el tema de la espera, trazando sorprendentes paralelos con Ramayana, la epopeya por excelencia que también trata el tema de la espera, donde Sita desaparece y Rama espera a que regrese. [14] [15] [16] Kobita permanece desaparecida durante toda la novela. [13]

Después de Missing: A Novel (2019), Roy publicó su primer poemario, Out of Syllabus . El título alude al marco estructural de su secuencia de composiciones, los diversos temas estudiados en un programa escolar, con los poemas agrupados según el tipo de lección enseñada. Cada tema se refracta a través de la lente de algún aspecto del mundo social más amplio fuera del aula. Las matemáticas se prestan a una reflexión lírica sobre la aritmética de las reglas matrimoniales, por ejemplo. [17] [18]

El libro Out of Syllabus recibió críticas positivas de la profesora emérita de literatura de la Universidad de Stanford Marjorie Perloff y del profesor emérito de la Universidad de California en Irvine J. Hillis Miller . Para Perloff, la capacidad de Roy para abarcar una multitud de disciplinas científicas (química, física, biología, geografía, historia, botánica y arte) con el fin de desentrañar las conmovedoras anatomías de los sentimientos vinculados con el amor, el anhelo y la pérdida manteniendo al mismo tiempo un desapego estético, recordaba a las obras de Sylvia Plath , pero atenuada por un grado de distancia filosófica a diferencia de la ira que impulsaba la obra de Plath. J. Hillis Miller señaló la interacción dialéctica entre el orden racional de la organización formal del libro, como lo demuestra la lista clínica de elementos del programa de estudios que agrupa los poemas, y las exuberantes figuras retóricas características de sus imágenes. [19]

Su colección de cuentos cortos My Mother's Lover and Other Stories se publicó en 2019. [20] [21] Roy editó Animalia Indica: The Finest Animal Stories In Indian Literature (2019), una colección de 21 cuentos cortos sobre animales escritos en inglés y traducidos de lenguas vernáculas nativas . [22] [23]

Premios y nominaciones

La novela inédita de Roy, Love in the Chicken's Neck, fue preseleccionada para el Premio Literario Man Asian (2008). [24] [25] Su primer libro, How I Became a Tree , una obra de no ficción, fue preseleccionado para el Premio Shakti Bhatt de 2017. [26] Fue preseleccionado para el Premio Sahitya Akademi para el año 2019 y 2020. [27] [28]

Referencias

  1. ^ ab "Sumana Roy". Nueva escritura . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  2. ^ Roy, Sumana (13 de mayo de 2016). "Vivir en el cuello del pollo". The Hindu Business Line . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  3. ^ "De convertirse en un árbol a desaparecer: una tarde de autor con Sumana Roy, presentada por Shree Cement, con t2". Telegraph India . 26 de julio de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "El hombre es mandir: 'Mi amigo Sancho' de Amit Varma y 'Arzee el enano' de Chandrahas Choudhary". Himal Southasian . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  5. ^ ab «Ashoka University». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  6. ^ "Residente de la Facultad de Humanidades Vegetales". Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  7. ^ "Open Minds 2021: Soft Power". Open / . 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  8. ^ "Anunciada la lista de finalistas del Premio Literario Man Asia 2008" (PDF) . Premio Literario Man Asia. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  9. ^ ab Lüdenbac, Clair. "Buchkritik: Sumana Roy, Wie ich ein Baum wurde". Fausto Kultur (en alemán). Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  10. ^ Barman, Rini (20 de marzo de 2017). «'Cómo me convertí en árbol' es una oda a todo lo que se descuida». The Wire . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  11. ^ Baishya, Amit R. (26 de abril de 2017). Simon, Daniel (ed.). "Cómo me convertí en árbol de Sumana Roy". Literatura mundial hoy . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  12. ^ Devaux, Patricio. "Comentario je suis devenue un arbre, Sumana Roy (por Patrick Devaux)". La Cause Litteraire (en francés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  13. ^ ab Ray, Sumit (17 de octubre de 2018). Simon, Daniel (ed.). "Missing by Sumana Roy". Literatura mundial hoy . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  14. ^ Nagpal, Payal; Narayan, Shyamala A. (2019). "India". Revista de literatura de la Commonwealth . 54 (4): 614. doi :10.1177/0021989419877061. ISSN  0021-9894. S2CID  220087990.
  15. ^ Gopalan, Pradeep (septiembre de 2017). "Más que una desaparición". The Book Review . 41 (9). Nueva Delhi: The Book Review Literary Trust. OCLC  564170386. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  16. ^ Ahmad, Ashwin (17 de junio de 2018). «Reseña del libro: Missing». DNA India . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  17. ^ Nagpal, Payal; Narayan, Shyamala A. (2020). "India". Revista de literatura de la Commonwealth . 55 (4): 592. doi :10.1177/0021989420962768. ISSN  0021-9894. S2CID  227276024.
  18. ^ Ray, Kunal (24 de agosto de 2019). "Reseña: Out of Syllabus de Sumana Roy". Hindustan Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  19. ^ Roy, S. (2019). Fuera de temario: poemas. Speaking Tiger Books. ISBN 978-93-88874-60-1. Recuperado el 9 de julio de 2021 .
  20. ^ Mukherjee, Anusua (15 de febrero de 2020). "Reseña de 'My Mother's Lover and Other Stories' de Sumana Roy". The Hindu . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  21. ^ Jain, Saudamini (28 de mayo de 2020). "Reseña: El amante de mi madre y otras historias de Sumana Roy". Hindustan Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  22. Lenin, Janaki (24 de agosto de 2019). «'Animalia Indica' editado por Sumana Roy, revisado por Janaki Lenin». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  23. ^ Bhattacharya, Bibek (9 de agosto de 2019). "¿Pueden los animales contar sus historias?". Mint . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  24. ^ "Premio 2008". Premio literario Man Asian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  25. ^ "La lista larga de 'Asian Booker' 2008". The Daily Star . 9 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  26. ^ "Estos son los seis libros preseleccionados para el Premio al Mejor Primer Libro Shakti Bhatt 2017". Hindustan Times . 21 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  27. ^ "Premio Sahitya Akademi 2019" (PDF) . Sahitya Akademi . 21 de enero de 2020. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  28. ^ "Premio Sahitya Akademi 2020" (PDF) . Sahitya Akademi . 12 de marzo de 2021. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .

Enlaces externos