stringtranslate.com

Sultán Dürrüşehvar

Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan ( turco otomano : خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان , urdu : خدیجہ خیریہ عائشہ در شہوار سلطان , " dama respetuosa ", " bendita ", " femenina " y " perla digna de rey "), después del matrimonio Durru Shehvar Durdana Begum Sahiba , Princesa de Berar ; [1] [2] [3] (26 de enero de 1914 - 7 de febrero de 2006) fue una princesa otomana, la única hija del último califa Abdulmejid II , quien fue el último heredero aparente del trono imperial otomano y el último califa de la Califato otomano .

Primeros años de vida

Dürrüşehvar (segundo desde la izquierda) en la boda de Sabiha Sultan , abril de 1920
Dürrüşehvar a los nueve años y medio, 1923

Dürrüşehvar Sultan nació el 26 de enero de 1914 en el Palacio Çamlıca [4] en Üsküdar , entonces parte de Estambul , cuando el califato otomano atravesaba su última fase. Su padre fue el futuro califa Abdulmejid II , hijo del sultán Abdulaziz y Hayranidil Kadın . Su madre era Mehisti Hanım , hija de Hacımaf Akalsba y Safiye Hanım. [5] Tenía un medio hermano, Şehzade Ömer Faruk , de la primera consorte de su padre. [4]

Durante el exilio de la familia imperial en marzo de 1924, Dürrüşehvar y su familia se establecieron en Niza , Francia . La Sociedad de la Media Luna Roja Británica, amiga del gobernante depuesto, hizo un llamamiento a los gobernantes musulmanes de todo el mundo para que acudieran en ayuda del empobrecido califa. Persuadido por Maulana Shaukat Ali y su hermano, Maulana Mohammad Ali , Mir Osman Ali Khan, Asaf Jah VII, el último Nizam del estado de Hyderabad de la India , decidió enviar una pensión vitalicia mensual de trescientas libras al califa depuesto, y asignaciones. a varios individuos de la familia. [6]

Casamiento

Cuando era adolescente, la belleza de Dürrüşehvar atrajo a muchos pretendientes, a pesar de pertenecer a una dinastía caída. Fue buscada por el sha de Persia y el rey Fuad I de Egipto como esposa para sus respectivos herederos, Mohammed Reza Pahlavi y Farouk , y por el príncipe Azam Jah (1907-1970), el hijo mayor y heredero de Nizam Mir Osman Ali Khan. . [7] En 1930, [8] Şehzade Mehmed Abid , hijo del sultán Abdul Hamid II y Saliha Naciye Hanım también le pidió su mano en matrimonio. Sin embargo, su padre se negó, alegando que Dürrüşehvar era menor de edad, pero en realidad Abdülmecid ya había decidido casarla con el hijo mayor de Nizam. [9]

En 1931, su padre arregló su matrimonio con Azam Jah , hijo mayor y heredero de Mir Osman Ali Khan (séptimo Nizam de Hyderabad Deccan ). [10] Sin embargo, se exigieron cincuenta mil libras en mahr para ella, lo que el Nizam consideró demasiado. Tras la intervención de Shaukat Ali, propuso ofrecer, por el mismo mahr , la mano de Mahpeyker Hanımsultan al hijo menor de Nizam, Moazzam Jah . El Nizam estuvo de acuerdo y envió a sus dos hijos a Francia para casarse. Sin embargo, cuando llegaron a Francia, Şehzade Osman Fuad , su esposa Kerime Hanim y su media hermana Adile Sultan hicieron arreglos para que Moazzam conociera a Nilüfer Hanımsultan , la hija de Adile. Nilüfer era tan hermosa que Moazzam se enamoró de ella a primera vista e inmediatamente decidió romper su compromiso con Mahpeyker para casarse con ella. [6]

Un día antes de la boda, los príncipes llegaron a Niza procedentes de Londres en tren expreso, [11] y se alojaron en el Hotel Negresco . [10] El 12 de noviembre de 1931, a los diecisiete años, Dürrüşehvar se casó con Azam Jah , en Villa Carabacel en Niza. El hijo menor de Nizam estaba casado con la prima de Dürrüşehvar, Nilüfer. [12] El matrimonio fue realizado por Damad Mehmed Şerif Pasha, esposo de la media hermana de Abdulmejid, Emine Sultan . [13] Los periódicos locales estaban llenos de fotografías de los príncipes indios cuando llegaron para las bodas, con titulares como Las mil y una noches y Una boda musulmana . [12] En esa ocasión, Dürrüşehvar recibió una tiara de diamantes como regalo de su tía Nazime Sultan . Después de la boda los príncipes llevaron a sus novias y a su séquito de regreso al hotel donde se habían alojado. [13] Después de la ceremonia religiosa, los recién casados ​​acudieron al consulado británico para completar su matrimonio civil y validar su acuerdo prenupcial, según el cual, en caso de divorcio o muerte del marido, Dürrüşehvar recibiría doscientos mil dólares. en compensación. [14]

Dürrüşehvar con su padre y su marido, 1931

Después de las festividades en Niza, las princesas y sus maridos zarparon de Venecia el 12 de diciembre de 1931 [6] hacia la corte de su suegro en Hyderabad, India . [13] Las madres de Nilufer y Dürrüşehvar también los acompañaron, con una partera francesa. [12] Subieron a bordo del transatlántico Pilsna . Mahatma Gandhi había subido a bordo del barco después de asistir a la Segunda Mesa Redonda en Londres en 1931 , y viajaba de regreso a la India. Se informa que se reunió con las princesas. [15] [16] [17] En el camino, les enseñaron cómo usar saris y la etiqueta esperada en presencia del Nizam. Después de desembarcar en Bombay, abordaron el tren privado del Nizam. [18] Después de llegar a Hyderabad, se celebró un banquete en el Palacio Chowmahalla el 4 de enero de 1932. [19] Luego se instalaron en sus respectivos hogares. Dürrüşehvar y Azam Jah se establecieron en Bella Vista, Hyderabad . [20]

Recibió el título de Durdana Begum de Nizam, [21] ostentaba el título de Su Alteza la Princesa de Berar . [22] [23] [24] Ella era más alta que Azam Jah, y Nizam pensó que era una gran broma. Solía ​​señalar regularmente la diferencia de altura en las fiestas. [7] El 6 de octubre de 1933, dio a luz a su hijo mayor, Nawab Mir Barkat Ali Khan Mukarram Jah Bahadur, Asaf Jah, el futuro Nizam de Hyderabad. Le siguió Nawab Mir Karamat Ali Khan, Muffakham Jah Bahadur, nacido el 27 de febrero de 1939. [25] Conocía las numerosas concubinas de su marido, pero se comportaba majestuosamente. Sin embargo, las diferencias entre los dos finalmente llevaron a que su matrimonio se desmoronara alrededor de 1954, [7] y después del divorcio, Dürrüşehvar permaneció en Hyderabad durante algunos años y luego se mudó a Londres. Conservó su título de "Princesa de Berar". Su madre, que estuvo con ella en la India durante todo su matrimonio, regresó acompañada de su marido. [7] [6]

Vida publica

Dürrüşehvar con su hijo Mukarram Jah , 1934
Dürrüşehvar y Abdulmejid II

La princesa, una dama muy respetada y bien educada, hablaba con fluidez urdu , turco , inglés y también francés . [7] También fue pintora y poeta. [26] Estableció una escuela secundaria para niñas a su nombre en Yakutpura, Bagh-e-jahan Ara, Hyderabad, [6] y el Hospital General de Osmania . [27] El 4 de noviembre de 1936, [28] colocó la primera piedra de la primera terminal del aeropuerto Begumpet de Hyderabad, [7] y recibió un ataúd de plata. [28] También inauguró el famoso Hospital Universitario Ajmal Khan Tibbiya en la Universidad Musulmana de Aligarh , Aligarh [6] en 1939. [27]

Junto con su prima Niloufer, Dürrüşehvar abogó por la educación de las niñas y los derechos de las mujeres. Se les dio rienda suelta, ya que Nizam adoraba a sus dos nueras, a quienes a menudo presentaba como las "joyas de su palacio". También los animó a ambos a practicar deportes, como el tenis y la equitación. Las envió de gira por Europa para que pudieran ampliar sus mentes y también comprar obras de arte para sus museos". Ambas primas son recordadas como grandes bellezas, miembros de la alta sociedad, íconos de estilo y filántropos. [7] En compañía de su amiga Rani Kumudini Devi , montaba a caballo, conducía coches y jugaba tenis. Con su belleza y encanto, etiqueta y sentido del vestir, transformó el circuito social de Hyderabad [6] .

El 6 de mayo de 1935, ella y su marido asistieron a la vigésimo quinta ceremonia conmemorativa del reinado del rey Jorge V. [29] El 12 de mayo de 1937, asistieron a la coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel , donde fue fotografiada por el fotógrafo británico Cecil Beaton . [30] El 23 de junio de 1937, acompañó a su marido durante la visita para colocar la primera piedra de una nueva mezquita en Kensington y estuvo en Ranelagh para ver a Bhopal ganar la Copa Abierta de Polo Ranelagh. [31] Beaton la fotografió en su palacio en la India en 1944, y luego en 1965 en Francia. [30] Philip Mason , del Servicio Civil de la India, la describió como "una figura imponente, de rasgos atractivos, con una tez clara y clara y cabello castaño rojizo... Nadie podía ignorarla ni menospreciarla. Siempre fue esencial e indefiniblemente real, y me parece que si el destino así lo hubiera querido podría haber sido una de las grandes reinas del mundo." [32]

Vida posterior y muerte

Dürrüşehvar con su marido y sus hijos

Se aseguró de que sus hijos, el príncipe Mukarram Jah y el príncipe Muffakam Jah, recibieran la mejor educación occidental posible en Europa y se casaran con novias turcas, como ella deseaba. Mukarram estudió en Eton. Años más tarde, fue declarado heredero al trono de Hyderabad, por sugerencia de su abuelo, y sirvió como ayudante de campo honorario del primer ministro Jawaharlal Nehru . [6] Cada vez que regresaba a Hyderabad para una visita, atraía grandes multitudes. [7]

En 1944 llamó a Nilüfer pidiéndole ayuda para el entierro de su padre. Había hecho varios esfuerzos para enterrar el cuerpo de su padre en Estambul, pero no pudo obtener el permiso del gobierno turco. Quería ser enterrado en Turquía o en Hyderabad. Nilüfer llamó a uno de sus amigos, Malik Ghulam Muhammad , ex funcionario del Gobierno de Nizam, y que era en aquel momento Gobernador General de Pakistán . Llamó a Saud bin Abdulaziz Al Saud , el entonces rey de Arabia Saudita, para transmitirle la solicitud. El rey accedió a acceder a la petición y finalmente fue enterrado en Arabia Saudita en Al-Baqi' . [33]

En 1983, patrocinó el Hospital General y Infantil Durru Shehvar en Hyderabad bajo el patrocinio de su hijo Mukarram Jah. [34] En 1990, ella, su hijo Mufakkham Jah y su esposa Esin asistieron a la cena de Durban, junto con los Altos Comisionados de India y Pakistán en Londres para conmemorar el 400º año de la fundación de Hyderabad. [35]

Visitó Hyderabad por última vez en 2004, [6] y murió el 7 de febrero de 2006 en Londres. [36] Sus dos hijos estaban a su lado en el momento de su muerte. [7] Fue enterrada en el cementerio de Brookwood . [37] [38] Estaba molesta por la actitud del gobierno turco contra los miembros de su familia después de la declaración de la república. A pesar de ser miembro de la familia real e imperial otomana, se negó a ser enterrada en Turquía, ya que estaba molesta porque el gobierno turco rechazó el entierro de su padre en Estambul en 1944. [39]

A su muerte, el Telegraph escribió: "Hubo una ocasión en la que estaba almorzando con una amiga en Oxfordshire, en la que la princesa Margarita también era invitada. El clima era inclemente y ambas princesas fueron invitadas a plantar cedros del Líbano. Princesa Margarita finalmente lo hizo - a regañadientes - mientras la Princesa de Berar cumplía con su deber con su acostumbrada dignidad tranquila. Hoy el árbol de la Princesa Margarita lucha, mientras el de la Princesa de Berar prospera".

Legado

Se la recuerda por enseñar el "poder del silencio" y por establecer varias unidades de maternidad, escuelas, colegios, dispensarios y el hospital en Hyderabad . [40]

Honor

Asunto

Ascendencia

Referencias

  1. ^ El prescriptor . 1946. pág. 62.
  2. ^ La India feudatoria y zemindari . 1946. pág. 241.
  3. ^ Sacheverell Sitwell (1953). Búsqueda de trufas con Sacheverell Sitwell . Sano. pag. 86.
  4. ^ ab Adra, Jamil (2005). Genealogía de la familia imperial otomana 2005. págs. 37-38.
  5. ^ Uçan, Lâle (2019). Son Halife Abdülmecid Efendi'nin Hayatı - Şehzâlik, Veliahtlık ve Halifelik Yılları (PDF) (Tesis doctoral). Instituto Universitario de Ciencias Sociales de Estambul. pag. 258.
  6. ^ abcdefghi Seshan, KSS (30 de octubre de 2018). "La princesa progresista de Hyderabad". El hindú . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  7. ^ abcdefghi Khan, Elisabeth (16 de abril de 2020). "Princesas otomanas en la India (3). Princesa Durru Shehvar, hija del…". Medio . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  8. ^ Yılmaz Öztuna (2008). II. Abdülhamîd: zamânı ve şahsiyeti . Editorial Kubbealti. págs. 238–39. ISBN 978-97564-446-27.
  9. ^ "Saraydan Seyyar Satıcılîğa: Şehzâde Âbid Efendi". www.erkembugraekinci.com . 19 de junio de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  10. ^ ab Bardakçı 2017, pag. 125.
  11. ^ Bardakçı 2017, pag. 124.
  12. ^ abc Bardakçı 2017, pag. 123.
  13. ^ abc Bardakçı 2017, pag. 126.
  14. ^ Bardakçı 2017, págs. 126-127.
  15. ^ Garari, Kaniza (30 de septiembre de 2019). "¿Mahatma Gandhi conoció a la princesa Niloufer en el barco? El panel busca pistas". Crónica de Deccán . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  16. ^ Garari, Kaniza (1 de octubre de 2019). "Hyderabad: Mahatma Gandhi se reunió con Niloufer y Durrushehvar en el barco". Crónica de Deccán . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  17. ^ Acharya, Arvind (17 de enero de 2016). "Revelado: Mahatma Gandhi tuvo un gran impacto en la princesa Niloufer". Crónica de Deccán . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Una breve biografía de la princesa Niloufer - The Siasat Daily". El diario Siasat - Archivo . 3 de enero de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  19. ^ Khan, Ali (9 de octubre de 2019). "El panorama social de Hyderabad cambió con la entrada de las princesas". El diario Siasat . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  20. ^ Nanisetti, Serish (1 de mayo de 2019). "Academic Staff College of India (ASCI) en Hyderabad estaba envuelto en lujo hace un siglo, como el palacio de Bella Vista". El hindú . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  21. ^ Directorio comercial de toda la India y quién es quién . 1942. pág. 255.
  22. ^ Theo La Touche (1946). El primer príncipe gobernante de la India: un bosquejo rápido del hombre y su obra . Thacker. págs.52, 66.
  23. ^ Philip Mason (1978). Un rayo de luz del sol: recuerdos de una vida variada . Editorial Vikas. pag. 203.ISBN 978-0-233-96955-8.
  24. ^ R. Swarupa Rani (2003). Asociaciones de mujeres en Telangana . Corporación Booklinks. pag. 58.ISBN 978-81-85194-71-4.
  25. ^ "Homenaje a la nuera mayor de Nizam VII, la princesa Durru Shehvar". El diario Siasat - Archivo . 26 de enero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Princesa Dürrühsehvar, princesa de Berar; califa Abdulmecid Khan II de Turquía; Nawab Azam Jah, príncipe de Berar". Retrato . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  27. ^ ab Ashraf, Md Umar (21 de diciembre de 2018). "Princesa Durru Shehvar: - Un príncipe turco casado con un príncipe indio". Tiempos del patrimonio . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  28. ^ ab "La exhibición de objetos invaluables de la dinastía Asaf Jahi revela sus contribuciones a Hyderabad". India hoy . 10 de enero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  29. ^ Bardakçı 2017, pag. 155.
  30. ^ ab Genç, Kaya (30 de mayo de 2015). "Retratos de la princesa Dürrüşehvar y muchos otros en la exposición de Cecil Beaton". Sabá diario . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Mary Evans La princesa de Berar 10651934". maryevans.com . 23 de junio de 1937 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Princesa Dürrühsehvar de Berar". 11 de febrero de 2006 - a través de www.telegraph.co.uk.
  33. ^ Moin, Ather (4 de enero de 2019). "Hyderabad: Niloufer ayudó en el entierro del califa en Medina". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  34. ^ Makán; Mohd. Akbar Ali Khan (1999). Gestión Hospitalaria . Publicación APH. pag. 217.ISBN 978-81-7648-060-4.
  35. ^ Karen Isaksen Leonard (2007). Localización de hogar: Hyderabadis de la India en el extranjero . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 97.ISBN 978-0-8047-5442-2.
  36. ^ Bardakçı 2017, pag. xiv.
  37. ^ Peter Clark (2010). Estambul: una historia cultural y literaria . Libros de señales. pag. 223.ISBN 978-1-904955-76-4.
  38. ^ Yunus Ayata (2007). Dergi semasında bir yıldız: Utarid . Salkımsöğüt Yayınları. pag. 62.ISBN 978-975-6122-54-9.
  39. ^ Doğan, İbrahim (13 a 19 de febrero de 2006). "Türkiye'de gömülmek istemedi (Ella no quería ser enterrada en Turquía)". Aksiyon . Dosyalar (Expedientes) (584).(Principalmente en turco)
  40. ^ Poddar, Abhishek; Gaskell, Nathaniel; Pramod Kumar, KG; Museo de Arte y Fotografía (Bangalore, India) (2015). "Palanpur". Maharanis: mujeres de la India real. Ahmadabad. págs. 42–43. ISBN 978-93-85360-06-0. OCLC  932267190.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  41. ^ Salnâme-i Devlet-i Âliyye-i Osmanîyye, 1333-1334 Sene-i Maliye, 68. Sene . Hilal Matbaasi. 1918. pág. 74-75.
  42. ^ Quint, The (15 de enero de 2023). "Fallece Mukarram Jah, octavo Nizam de Hyderabad". El Quinto . Consultado el 2 de agosto de 2023 .

Fuentes

enlaces externos