stringtranslate.com

Sufrir los niños (canción)

« Suffer the Children » es el sencillo debut de la banda británica Tears for Fears . Escrita y cantada por Roland Orzabal y lanzada en octubre de 1981, fue el primer lanzamiento de la banda, grabado poco después de la separación de la banda anterior de Orzabal y Curt Smith , Graduate . El sencillo original fue producido por David Lord y grabado en sus propias instalaciones, Crescent Studios en Bath , Inglaterra. La canción eventualmente sería regrabada para su inclusión en el LP debut de Tears for Fears, The Hurting (1983), esta vez producido por Chris Hughes y Ross Cullum .

Orígenes y producción

Junto con " Pale Shelter ", "Suffer the Children" fue una de las dos canciones demo que le valieron a Tears for Fears su primer contrato discográfico con Phonogram en 1981.

"Suffer the Children" fue la primera canción que hicimos juntos cuando salimos de Graduate. Fue nuestra primera experimentación con secuenciadores y cajas de ritmos, con un tipo llamado David Lord, que trabajaba con Peter Gabriel y otras personas en Bath. Así que esa fue la primera canción que hicimos como Tears For Fears.

—Curt  Smith [3]

Según Orzabal:

... En aquel momento, le dábamos mucha importancia a esto: pensábamos que los niños nacían inocentes, buenos y santos... Cuando tienes hijos, te das cuenta de lo difícil que es. Pero es algo así como mirar lo que estás haciendo con tu hijo.

—Roland  Orzabal [3]

La canción fue regrabada más tarde por los productores Chris Hughes y Ross Cullum para incluirla en el álbum debut de la banda, The Hurting , en 1983. Esta grabación se distingue de la versión original de 7 pulgadas por la sustracción de una letra extra cantada por Curt Smith al principio de la canción. Tanto la versión original como la regrabación de la canción cuentan notablemente con la esposa de Orzabal, Caroline, en una "voz infantil" durante el puente . [3]

Lanzamiento y reedición

"Suffer the Children" fue lanzado como sencillo exclusivo del Reino Unido en formatos de 7 y 12 pulgadas. El de 7 pulgadas presenta la grabación original de la canción, mientras que el de 12 pulgadas presenta versiones remezcladas e instrumentales. Ambos formatos incluyeron un lado B corto, "Wino", que, sin sintetizadores ni producción de ningún tipo, no era característico del trabajo de la banda en ese momento. A pesar de haber sido agregado a las listas de reproducción de los influyentes disc jockeys de Radio 1 John Peel y Peter Powell , el sencillo no logró entrar en las listas. [2]

En 1985, tras el éxito masivo del segundo álbum de la banda, Songs from the Big Chair , Phonogram Records reeditó el sencillo completo con una nueva versión de la portada ilustrada original. Con los mismos formatos y listas de canciones que el lanzamiento original de 1981, el sencillo tuvo un éxito moderado y apenas llegó al top 50 del Reino Unido .

No se produjo ningún vídeo musical para la canción.

Las tres variaciones originales del sencillo "Suffer the Children" (más "Wino") permanecieron inéditas en disco compacto hasta la reedición del 30.° aniversario de The Hurting en 2013. [4]

Recepción

Sunie Fletcher, de Record Mirror, calificó la canción como una " cancioncilla al estilo OMD " y agregó: "No dudo de su sinceridad, pero los buenos pensamientos no hacen una canción pop, ni las palabras bien intencionadas un éxito. Aun así, es un cambio con respecto a la exégesis". [5]

Listado de pistas

7 pulgadas: Mercury / IDEA1 (Reino Unido)

  1. "Dejad que los niños se dejen vencer" (3:36)
  2. "Borracho" (2:17)

12 pulgadas: Mercury / IDEA12 (Reino Unido)

  1. "Sufrid a los niños [Remix]" (4:15)
  2. "Dejad que los niños sufran [Instrumental]" (4:26)
  3. "Borracho" (2:17)

Posiciones del gráfico

Referencias

  1. ^ "Noticias" (PDF) . Record Mirror . 17 de agosto de 1985. pág. 6. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Wallace, Wyndham (20 de septiembre de 2013). "Esto va a doler: el álbum debut de The Mad World Of Tears For Fears". The Quietus . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  3. ^ abc Tears For Fears (1999). The Hurting (edición remasterizada de 1999) (CD). Mercury Records.
  4. ^ Tears For Fears (2013). The Hurting (edición del 30.º aniversario) (CD). Mercury Records.
  5. ^ Fletcher, Sunie (7 de noviembre de 1981). "Singles". Record Mirror . pág. 13.
  6. ^ Official Charts Company . «TEARS FOR FEARS - Artista - Listas oficiales» . Consultado el 24 de junio de 2014 .