stringtranslate.com

Sufiyum Sujatayum

Sufiyum Sujatayum ( trad.  Sufi y Sujata ) es una película dramática romántica en lengua malayalam india de 2020. Está escrita y dirigida por Naranipuzha Shanavas y producida por Vijay Babu bajo su compañía de producción Friday Film House . La película está protagonizada por Jayasurya , Aditi Rao Hydari y Dev Mohan en los papeles principales. Se estrenó en Amazon Prime Video el 3 de julio de 2020. Dev Mohan hizo su debut a través de esta película.

Trama

Sujatha es hija soltera y muda de Mallikarjunan y Kamala, una familia hindú . También es una talentosa bailarina de Kathak . Un día, Sujatha conoce a Sufi en un autobús. Sufi es un derviche giratorio y un erudito musulmán que regresa después de una expedición para encontrarse con su Ustad . Allí pierde su misbaha (cuentas de oración), que Sujatha le devuelve. Más tarde, Sufi le regala su misbaha a Sujatha, que fue un regalo de su madre. Poco después, se enamoran y deciden fugarse. Sin embargo, ella decide quedarse cuando su padre amenaza con suicidarse. Teniendo en cuenta que las relaciones interreligiosas son reclamadas por los nacionalistas hindúes como una fraudulenta Jihad del amor , el padre de Sujatha discute con Ustad sobre las consecuencias del amor. Diez años después, ella se casa con NRI Rajeev, en Dubai con su hija y piensa que el amor está perdido.

Sufi regresa al pueblo después de diez años. Ustad ya no está. Sufi visita su tumba en el cementerio de la mezquita. El imán lo encuentra allí y lo invita a entrar. Sufi hace el llamado a la oración y reúne a la gente. Desafortunadamente, muere durante esa oración. Sujatha está devastada por la noticia de la muerte de Sufi. Rajeev, que ama locamente a Sujatha, decide llevarla de regreso al pueblo para asistir al entierro de Sufi, lo que puede ayudarla a despedirse. Llegan al funeral solo después de que el cuerpo de Sufi está en proceso de entierro. Rajeev hace una visita a la tumba, ya que a las mujeres no se les permite ingresar.

Más tarde esa noche, Rajeev se da cuenta de que ha perdido su pasaporte . Después de buscarlo por todas partes, concluye que podría haber caído de su bolsillo a la tumba de Sufi. Rajeev y Mallikarjunan deciden desenterrar la tumba, junto con su inquilino Kumaran. Pero el trío termina peleándose entre sí cuando no pueden encontrar el pasaporte. Mientras tanto, Sujatha llega allí con el pasaporte, que había escondido para poder devolver la misbaha, una vez que se desenterre la tumba. La pareja toma un vuelo para regresar a Dubai y ella apoya su cabeza en el hombro de Rajeev.

Elenco

Producción

Desarrollo

Sufiyum Sujatayum está dirigida por Naranipuzha Shanavas, conocido por su debut como director Karie (2015). [1] El productor Vijay Babu vio una proyección previa de Karie y le gustó la dirección de Shanavas. Después del estreno, Shanavas le narró la historia de la película a Babu e insistió en que actuara en el papel principal. Pero como Babu insistió en elevar aún más la historia, el alcance del proyecto se hizo más grande con la inclusión de Aditi Rao Hydari y el compositor M. Jayachandran . Por lo tanto, eligió a Jayasurya para el papel principal, después de haber producido previamente Aadu (2015), Aadu 2 (2017) y Thrissur Pooram (2019). [2]

Fundición

Vijay Babu le narró el guion de la película a Jayasurya a mediados de 2019, lo que lo emocionó; lo describió como "un momento que no vio en la pantalla" expresando el cociente emocional de la película y no leyó el guion debido a su confianza en él. [3] La película marcó el regreso de Aditi Rao Hydari al cine malayalam después de 14 años desde Prajapathi (2006). Al aceptar el guion, Hydari sintió que se sentía atraída por la "calidad de cuento de hadas" de la historia y agregó que "Las emociones de los personajes son tan defectuosas y, sin embargo, tan dulces e inocentes que casi parecía irreal [...] Era un mundo irreal con emociones reales". [4] Ella describió a su personaje Sujata como "una encarnación de [ese] verdadero amor, inocencia y pureza". [5]

Dev Mohan hizo su debut como actor con la película. Audicionó para su papel de sufí a fines de 2017 y finalmente fue seleccionado para el papel. Para su personaje, practicó los movimientos de giro (una meditación sufí que se practica dando órdenes en círculos) viendo videos en YouTube ; Mohan lo describió como un proceso difícil ya que solía sentirse mareado y le llevó nueve meses practicarlo. También aprendió árabe para el personaje. [6]

Rodaje

La película se anunció oficialmente el 20 de septiembre de 2019, y la fotografía principal comenzó el mismo día. [7] [8] Anu Moothedath manejó la cinematografía. La película se filmó en tres lugares diferentes en Gundlupet , Karnataka y Kerala ; según Moothedath, la casa de Aboob estaba ambientada en Karnataka y la de Sujata en Kerala. Las escenas del río se filmaron en Attappadi . ​​Como el equipo no pudo encontrar los lugares apropiados, las tres ubicaciones se combinaron para que aparecieran como una sola ubicación en la película. [9] La película se filmó durante 40 días. [9]

Diseño de vestuario

Moothedath optó por colores vibrantes para las partes del flashback y colores relativamente apagados en el presente para reflejar la mentalidad de Sujata. Finalmente, se abstuvo de usar trajes de color azul, a excepción del sari que Sujata usa en el clímax, ya que "quería que los escenarios del pasado emitieran una vibración mágica, un contraste con la cruda realidad del presente" y sintió que el vestuario, el diseño del escenario y la luz se combinarían perfectamente para lograr la sensación adecuada. [9] Sameera Sanesh fue la diseñadora de vestuario. Se aseguró de contrastar los colores del vestuario entre Aditi y Dev, así como los escenarios de la película. [9]

Música

La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por M Jayachandran . La banda sonora dura más de diecinueve minutos y tiene siete temas; cantados por Sudeep Palanad, Nithya Mammen y Amrutha Suresh . Manoj Yadav y BK Harinarayanan fueron los letristas.

Liberar

Sufiyum Sujatayum estaba originalmente programado para un estreno en cines, pero finalmente se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . [10] [11] En mayo de 2020, Amazon Prime Video anunció la lista de siete películas indias que se lanzarán directamente en formato digital, siendo Sufiyum Sujatayum una de ellas; [12] fue la primera película malayalam que se lanzó en plataformas digitales. [13] [a] En junio de 2020, se anunció el estreno programado de la película para el 3 de julio de 2020. [15] [16]

Recepción

Al otorgarle una calificación de tres estrellas, Sanjith Sridharan de The Times of India escribió que Shanavas "logró arrojar luz sobre las luchas, las presunciones sociales y cómo 'la religión es solo la opinión de una persona', a través de diálogos sutiles". [17] Nitya Punnackal de Manorama Online escribió que Shanavas "lanza una curiosa mezcla de una narración mística grabada en el género del romance prolongado". [18]

En una reseña negativa, Anna MM Vetticad de Firstpost le dio 1.5 de 5 resumiendo: "El marketing engañoso podría haber sido parcialmente perdonado si Sufiyum Sujatayum hubiera tenido algo que valiera la pena ofrecer". [19] SR Praveen de The Hindu escribió: "El amor y el sufismo en Sufiyum Sujatayum decepcionantemente siguen siendo superficiales, lo cual es una tragedia considerando la promesa que tenía". [20] Karthik Kumar de Hindustan Times escribió: "Sufiyum Sujatayum simplemente se siente como un gran potencial donde apenas se ha arañado la superficie". [21] Shubhra Gupta de The Indian Express escribió: "para una película que está tratando de decir algo tan significativo, algo que vale la pena repetir en estos tiempos polarizados, necesitaba haber sido mucho mejor". [22] Sowmya Rajendran de The News Minute escribió: " Sufiyum Sujatayum se esfuerza por ser una historia de amor simple, que no requiere explicaciones ni notas a pie de página, pero el tratamiento la hace simplista. Una lástima, porque la idea tenía el potencial de ser mucho más". [23] Baradwaj Rangan de Film Companion South lo describió como un romance elegante que es demasiado comedido y mantiene a los espectadores a distancia. [24] Además escribió: "la película termina siendo otro recordatorio de que una historia de amor no es exactamente una historia de amor a menos que nuestros corazones latan por los amantes tanto como los de ellos laten el uno por el otro". [24]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ Aunque las publicaciones citaron lo mismo, la película en idioma malayalam Fourth River (2020) fue la primera película que se estrenó en plataformas digitales. [14]

Referencias

  1. ^ "Sufiyum Sujatayum se emitirá en Amazon Prime Video a partir del 3 de julio". The Indian Express . 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  2. ^ "El productor de Sufiyum Sujatayum, Vijay Babu: Encontrar al actor adecuado para interpretar a Sujata fue la tarea más difícil". The Indian Express . 1 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  3. ^ "Jayasurya sobre decir sí a Sufiyum Sujathayum: "Fue un momento que no habíamos visto antes en la pantalla"". Koimoi . 16 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  4. ^ "Me sentí atraído por 'Sufiyum Sujatayum' por su calidad de fábula: Aditi Rao Hydari". The New Indian Express . 3 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  5. ^ "Aditi Rao Hydari: Una vez que las cosas vuelvan a la normalidad, estoy segura de que los teatros recuperarán su lugar". India Today . 2 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  6. ^ M, Athira (30 de junio de 2020). "Dev Mohan debuta como actor en 'Sufiyum Sujatayum' junto a Aditi Rao Hydari". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  7. ^ "Jayasurya actuará con Aditi Rao Hydari en Sufiyum Sujatayum". The Times of India . 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Jayasurya se une a Aditi Rao en 'Sufiyum Sujatayum'". El nuevo expreso indio . 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  9. ^ abcd Shrijith, Sajin (10 de julio de 2020). "Sufiyum Sujatayum se filmó en tres lugares diferentes: director de fotografía Anu Moothedath". The New Indian Express . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  10. ^ "'Sufiyum Sujatayum' de Aditi Rao Hydari y Jayasurya se convierte en el primer lanzamiento en malayalam en obtener un lanzamiento OTT". The Hindu . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  11. ^ ""Sufiyum Sujatayum" primera película en malayalam que se estrenará en la plataforma OTT". Outlook . 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  12. ^ B, Shibu (16 de mayo de 2020). «'Soofiyum Sujathayum' listo para lanzamiento digital». The New Indian Express . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  13. ^ "Sufiyum Sujathayum se convierte en la primera película malayalam en estrenarse directamente en OTT". Cinema Express . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  14. ^ Surendran, Sooraj (20 de mayo de 2020). "ജയസൂര്യ ചിത്രത്തിന് പിന്നാലെ 'Cuarto Río (നാലാം നദി)' ഡി ജിറ്റൽ റിലീസിന് ഒരുങ്ങുന്നു". Kalakaumudi . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  15. ^ Staff, TNM (22 de junio de 2020). "Se anuncia la fecha de lanzamiento de 'Sufiyum Sujatayum'". The News Minute . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  16. ^ "Jayasurya, la película malayalam de Aditi Rao Hydari, Sufiyum Sujatayum, se estrenará el 3 de julio en Amazon Prime Video". Primer mensaje . 23 de junio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  17. ^ "Reseña de Sufiyum Sujatayum: una historia de amor conmovedora". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  18. ^ "Reseña de Sufiyum Sujathayum: un relato místico con un romance persistente". Onmanorama . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  19. ^ "Reseña de la película Sufiyum Sujatayum: Jayasurya es más eficaz en su papel secundario que los protagonistas de esta película apática". Firstpost . 3 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  20. ^ Praveen, SR (3 de julio de 2020). "Reseña de la película 'Sufiyum Sujatayum': el amor y el sufismo, decepcionantemente, siguen siendo superficiales". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  21. ^ "Reseña de Sufiyum Sujatayum: una historia de amor hermosa pero menos impactante". Hindustan Times . 3 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  22. ^ "Reseña de Sufiyum Sujatayum: la película protagonizada por Aditi Rao Hydari no está a la altura de su premisa". The Indian Express . 3 de julio de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  23. ^ Rajendran, Sowmya (2 de julio de 2020). "Reseña de 'Sufiyum Sujatayum': la película de Jayasurya-Aditi es un cuento de hadas sin profundidad". The News Minute . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  24. ^ ab "Sufiyum Sujatayum en Amazon Prime Video, con Aditi Rao Hydari y Dev Mohan: un romance elegante que es demasiado comedido y nos mantiene a distancia". FilmCompanion . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  25. ^ "51st Kerala State Film Awards: lista completa de ganadores". Indian Express . 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Film Critics Awards 2020: The Great Indian Kitchen gana el premio a la mejor película". Malayala Manorama . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  27. ^ "Premios SIIMA: conoce a los ganadores de Malayalam de 2019 y 2020". OnManorama . 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Premio de Cine de la Fundación JC Daniel 2020: 'Ennivar' y 'Disha' comparten los honores a la mejor película". The New Indian Express . 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos