stringtranslate.com

Sueños eléctricos (serie de televisión de 2009)

Electric Dreams es una serie documental de televisión de la BBC , coproducida con The Open University , que sitúa a una familia de dos padres y cuatro hijos en su casa con solo las comodidades disponibles durante cada una de las tres décadas anteriores (1970, 1980 y 1990), y registra sus respuestas al ritmo cambiante del cambio tecnológico. La intención de la serie era ser "mucho más que un programa de tecnología ... es historia social contemporánea y plantea grandes preguntas morales sobre la vida en el mundo moderno". Narrada por el actor y comediante Robert Llewellyn , la serie se emitió por primera vez en el canal terrestre digital del Reino Unido BBC Four en septiembre y octubre de 2009. Más tarde se vendió para su transmisión internacional en 2010 y 2011.

Fondo

Hay tres episodios: "Los años 70", "Los años 80" y "Los años 90". Cada uno cubre un período de diez días, uno por cada año, con un contador sobre la puerta principal que muestra el año en curso. Se proporcionan nuevos dispositivos y comodidades, así como ropa y diseños de interiores, según sea apropiado a medida que pasan los días (por ejemplo, una computadora hogareña en 1982 y un VCR en 1984), y a veces se eliminan cuando se vuelven obsoletos. El programa sigue la adaptación y la reacción de la familia al ser arrojados al pasado a un período tecnológicamente más escaso; y cómo sus pasatiempos, interacciones sociales y actitudes cambian en respuesta tanto al aterrizaje en los primeros años 70 como a la actualización. No se los mantiene aislados al estilo " Gran Hermano " a lo largo de la serie; en cambio, la vida continúa "normalmente": los padres van a trabajar, los niños a la escuela, los amigos vienen de visita, se alquilan videos (apenas) y se celebran cenas. La serie concluye con la celebración de la fiesta del milenio (para la confusión inicial de los niños) en la que participan amigos y vecinos. En general, sienten alivio por haber regresado al siglo XXI y a su sociedad más conectada electrónicamente, pero también han aprendido algunas lecciones del pasado sobre cómo dedicar más tiempo a la familia los hizo más felices que con su existencia personal, bastante aislada hasta entonces.

Huéspedes

Entre los invitados que aparecieron en el programa se encontraban Sir Clive Sinclair , miembros de Ultravox , Simon Munnery , Patrick Bossert y Keith Stewart de The Guardian , un periodista de videojuegos y Simon Webb, curador del Museo de Informática de Swindon. Aunque se eliminó de la versión final, Jason Fitzpatrick del Centro de Historia de la Computación también fue entrevistado sobre la computadora Altair 8800. Muchos de los dispositivos utilizados en el documental fueron proporcionados por el museo. [1]

Origen y producción

El programa fue producido por Wall to Wall , una productora independiente del Reino Unido con una larga trayectoria en programación de telerrealidad educativa, incluyendo The 1900 House (1999), Who Do You Think You Are? (2004-presente), y Man on Wire , ganadora de un Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental (2008). Wall to Wall fue comisionada conjuntamente por la BBC y la Open University para producir la serie a principios de 2009. Mark Ball, editor de encargos de la BBC, dijo en ese momento: "Será mucho más que un programa de tecnología... es historia social contemporánea y plantea grandes preguntas morales sobre la vida en el mundo moderno". [2]

La familia Sullivan-Barnes fue seleccionada para aparecer después de que respondieron a una carta enviada a la escuela de su hijo por los productores del programa. [3] Los Sullivan-Barnes son una familia ensamblada , el padre Adam Barnes y su hija Steffi (de 12 años en el momento de la filmación), la madre Georgie Sullivan y sus dos hijos, Hamish (13) y Ellie (12), y su hijo juntos Jude, de 2 años, el Sr. Barnes, contador de BP y su esposa, gerente del NHS . [4] Adam Barnes dijo que se sintió atraído por el proyecto debido a la oportunidad de volver a introducirse en las tecnologías que le interesaban cuando era joven y, como le dijo a un entrevistador después, "la oportunidad de conducir autos clásicos". [5] La filmación se realizó durante el invierno de 2009, que fue particularmente frío y nevado para Inglaterra, un hecho que figuró en la historia cuando la familia tuvo que soportar noches frías al principio del proyecto cuando se simuló la falta de calefacción central para el episodio de los años 70. La casa se renovaba antes de cada "década" para reflejar los estilos de diseño de cada época. Mientras se completaban estas renovaciones, la familia vivía en una cabaña cercana. [5]

Reseñas

Kathryn Flett, del periódico The Guardian, dijo que el programa era "cálido, divertido y realizado con una atención impecable al detalle". [7] Mientras tanto, el crítico de televisión de The Telegraph encontró predecible la premisa del reality show, diciendo que "el programa siguió cuidadosamente la fórmula establecida en los Textos Antiguos. La madre, Georgie, dio un suspiro melancólico y dijo que esperaba que pudieran 'pasar más tiempo juntos como familia', el narrador amenazó con estallar de risa mientras los Sullivan-Barneses caminaban hacia su casa - '¡No tienen idea de lo que hay detrás de su puerta de entrada!' - y los niños emitieron gritos de alegría al ver que la casa se había transformado en algo que incluso Dave Hill de Slade podría haber palidecido". [6]

TeamTeaBag consideró que Electric Dreams era "una miniserie agradable", pero que "el lado 'real' de la misma no encajaba bien con la exploración tecnológica. Se podría haber prestado más atención a la tecnología en sí, ya que cualquier reacción es de importancia secundaria". [8] Por el contrario, TV Throng la llamó "pornografía de dispositivos", ya que se centraba más en las tecnologías que en las reacciones de la familia. [9]

Transmisiones internacionales

A pesar de su enfoque en el Reino Unido, que a veces incluía productos que no se comercializaban en otras partes del mundo, como el C5 y Teasmade, la serie resultó vendible en otros mercados. El programa se vio en Asia en History Channel a fines de enero de 2010 y en Knowledge , la emisora ​​educativa pública de Columbia Británica , que transmitió la serie semanalmente a partir del 6 de octubre de 2010. En Australia, la serie fue transmitida por Channel Ten y narrada por Amanda Keller . [10] Gran parte de la música utilizada en todo el programa en la transmisión de la BBC, incluido el tema principal de Philip Oakey "Together in Electric Dreams", se eliminó de las transmisiones extranjeras presumiblemente debido a razones de licencia y derechos de autor. Los episodios fueron editados y acortados debido a la publicidad en la exhibición australiana.

En Estados Unidos, la serie fue adquirida para su transmisión por PBS a principios de 2011 como parte de una gran compra de más de 200 horas de programación negociada por BBC Showcase Syndication, la división de marketing estadounidense de la BBC. [11] WGBH de Boston transmitió el programa en abril de 2011.

En Francia, Encyclo transmitió la serie en 2012 doblada al francés.

En Italia, la Rai (Compañía Nacional de Televisión) transmitió el programa en 2014 doblado al italiano, en el canal educativo Rai Scuola.

Episodios

Referencias

  1. ^ "Museo suministra aparatos a Electric Dreams". 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  2. ^ Nota de prensa: "BBC Four activa la máquina del tiempo para descubrir lo que la tecnología nos ha hecho" Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Oficina de prensa de la BBC, 13 de febrero de 2009.
  3. ^ "De vuelta a los años 70... y 80 y 90" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine , BBC Berkshire
  4. ^ Oficina de prensa de la BBC, Electric Dreams Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  5. ^ ab "La familia Electric Dreams - respuestas a tus preguntas..." Audioboom . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  6. ^ de John Preston, "Electric Dreams: TV review" Archivado el 11 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , 2 de octubre de 2009 (basado en el episodio de los años 70)
  7. ^ "FlashForward; Upgrade Me; Electric Dreams" Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 4 de octubre de 2009
  8. ^ Tigervamp "Reseña: Electric Dreams – The Nineties (TV – BBC4)" Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine 13 de octubre de 2009 (basado principalmente en el episodio de los 90)
  9. ^ Mof Gimmers, "Reseña: Electric Dreams (BBC Four)" Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , 7 de octubre de 2009 (basado en el episodio de los 80)</
  10. ^ Ten, Network. «10 play». TenPlay - 10 play . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  11. ^ Jon Weisman, "La división estadounidense de la BBC causa sensación en PBS: las cadenas públicas adquieren más de 200 horas de programación" Archivado el 8 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Variety , 25 de febrero de 2011
  12. ^ Programación en línea de WGBH

Enlaces externos