stringtranslate.com

Sueños de Shangai

Shanghai Dreams ( en chino :青红) es una película china de 2005 dirigida por Wang Xiaoshuai y protagonizada por Gao Yuanyuan , Li Bin, Tang Yang, Wang Xiaoyang y Yao Anlian. La película fue producida por Stellar Megamedia, Debo Films Ltd. y Kingwood Ltd.

Shanghai Dreams fue la ganadora del Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 2005. [ 1]

Sinopsis

La película se ambienta a principios de los años 80 y sigue a una familia de Shanghai que había ido a trabajar a una fábrica en Guizhou como parte del " Tercer Frente ", concebida como base industrial en caso de que China fuera invadida. El padre, obsesionado con regresar a Shanghai para una vida mejor para su familia, intenta evitar un romance entre su hija y un trabajador local. La película es en parte de naturaleza autobiográfica, ya que la familia de Wang también fue enviada a Guizhou cuando era niña.

Fondo

Shanghai Dreams representa la primera vez que un director aborda el tema de la "Tercera Línea de Defensa" y sus consecuencias. [2] Esto se debe en gran parte a la propia educación del director, Wang Xiaoshuai. Al igual que la familia Wu, la familia Wang también era originaria de Shanghai y se mudó a Guiyang debido a la necesidad de crear una tercera línea de defensa industrial. [2] [3] Esta tercera línea de defensa se estableció lejos de las ciudades y la costa, con el fin de proteger la capacidad industrial de China en caso de una guerra contra la Unión Soviética. Sin embargo, con la apertura de China en la década de 1980, a muchos de estos exiliados urbanos se les dio la oportunidad de regresar a sus hogares en las ciudades, incluso cuando sus familias ya habían echado raíces en sus nuevos hogares. Wang ha declarado que ambientó la historia en la década de 1980, ya que representaba una era de transición, en la que la Revolución Cultural había terminado, pero muchas de las viejas formas aún estaban arraigadas en la sociedad. [4]

Trama

La protagonista, Qinghong, es una estudiante de 19 años que vive con su padre, su madre y su hermano menor, que son excesivamente represivos, en un pequeño apartamento típico. Su "novio", Honggen, es un chico local que trabaja y que desempeña un papel menor en la película y que desarrolla una obsesión con Qihong, ante el desprecio de su padre. Qinghong confía en su mejor amiga Xiao Zhen y lucha por el amor y la independencia.[1]

El padre de Qinghong, Wu Zemin, es un hombre testarudo y agresivo que nunca ha perdonado a su esposa por convencerlo de mudarse a la zona rural de Guiyang. Se reúne regularmente con otros voluntarios de la "Tercera Línea" para discutir estrategias para regresar a Shanghai. Se vuelve cada vez más estricto con Qinghong, a menudo siguiéndola a casa desde la escuela para garantizar una vida social restringida. Le prohíbe ver a su "novio" Honggen, la disuade de pasar tiempo con Xiao Zhen y, después de descubrir que se ha escapado a una fiesta de baile clandestina, la confina en la casa. Mientras tanto, Xiao Zhen se ha enamorado del chico local Lu Jun, el hijo de otra pareja de voluntarios de la "Tercera Línea". Lu deja embarazada a una chica local y su padre enojado lo obliga a casarse con ella. Sin embargo, poco después de la boda, se escapa con Xiao Zhen, causando pánico en la comunidad local. Honggen acecha a Qinghong y ella promete reunirse con él en secreto una noche. Qinghong se escapa de la casa mientras su padre organiza una reunión con otros amigos de la “Tercera Línea” para discutir un plan para huir a Shanghai sin permiso oficial. Cuando Qinghong le dice a Honggen que no pueden estar juntos porque su familia pronto se irá, Honggen, nervioso, pierde el control de sí mismo y la viola. Qinghong se tambalea hasta su casa, embarrada y sangrando. Su padre intenta inicialmente tomar represalias golpeando a Honggen en el trabajo, pero luego alerta a la policía y hace que arresten a Honggen. Traumatizada, Qinghong intenta suicidarse. Se está recuperando cuando una triste y escarmentada Xiao Zhen regresa a Guiyang.

Una mañana muy temprano, al amanecer, la familia Wu se sube a una camioneta para viajar a Shanghái. Se demoran en las calles de Guiyang debido a la multitud que se reúne para presenciar una ronda de ejecuciones públicas. Por un altavoz se anuncian los nombres de los que serán ejecutados, y el apellido Honggen.[2]

Lanzamiento en China

Shanghai Dreams marca la primera vez que la Oficina de Cine le dio a Wang un amplio grado de libertad en comparación con sus películas anteriores, en particular Beijing Bicycle , que sufrió problemas de censura. [3] Wang ha señalado que las autoridades se acercaron a él después de darse cuenta de que los éxitos de taquilla extranjeros se estaban apoderando lentamente del mercado chino. [4] Luego se le pidió a Wang que enviara un resumen de 1000 palabras de la película, después de lo cual pidieron ver el guion completo; ambas solicitudes fueron respetadas y ninguna fue "suavizada" en palabras de Wang, como un medio para probar la apertura de la "nueva" oficina. [4] Wang señaló que la película no representa una película china "típica"; como se afirma en una entrevista, Wang afirma:

Es una historia muy personal. Tiene que ver en parte con mis antecedentes, no con la comunidad en general, y por eso es completamente lo opuesto a lo que el gobierno tradicionalmente decía que debía ser una película. [4]

Sin embargo, la película se estrenó en los cines chinos poco después de su estreno en Cannes.

Premios

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2005 como selección oficial en competencia por la Palma de Oro, y recibió el Premio del Jurado . [1]

Premios y nominaciones

Elenco

Referencias

  1. ^ ab "Festival de Cannes: Shanghai Dreams". festival-cannes.com . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  2. ^ ab Dupont, Joan (18 de mayo de 2005). "Sin censura: 'Los sueños de Shanghái' de Wang". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  3. ^ ab Anderson, Jason. "Sueños de Shanghai". Cinema Scope . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  4. ^ abcd Roberts, Dexter (11 de julio de 2005). "Los sueños de Shanghái de Wang Xiaoshuai". Business Week . Archivado desde el original el 16 de abril de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  5. ^ Elley, Derek (21 de mayo de 2005). "Cannes se vuelve loco por 'Child'". Variety . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos