stringtranslate.com

La privatización del agua en Sudáfrica

La privatización del agua en Sudáfrica es un tema polémico, dada la historia de negación del acceso al agua y la pobreza persistente. La privatización del agua ha adoptado muchas formas diferentes en Sudáfrica . Desde 1996, algunos municipios decidieron involucrar al sector privado en la prestación de servicios de agua y saneamiento a través de contratos de gestión a corto plazo, concesiones a largo plazo y contratos para servicios específicos como el tratamiento de aguas residuales . La mayoría de los municipios siguen proporcionando servicios de agua y saneamiento a través de empresas de servicios públicos o directamente ellos mismos. Suez de Francia, a través de su filial Water and Sanitation Services South Africa (WSSA), y Sembcorp de Singapur , a través de su filial Silulumanzi, son empresas internacionales con contratos en Sudáfrica. Según el director general de Silulumanzi, "el mercado del agua sudafricano todavía está en sus inicios y los municipios no están seguros de cómo involucrar al sector privado". [1]

Casos de privatización del agua

Costa de los Delfines (iLembe)

En enero de 1999, la Siza Water Company (SWC), que entonces formaba parte del grupo francés SAUR, se convirtió en la primera empresa privada en gestionar un servicio de agua y saneamiento en Sudáfrica. En virtud de un contrato de concesión pionero de 30 años, SWC asumió la responsabilidad de proporcionar servicios de agua y saneamiento a lo que entonces se conocía como el municipio de Dolphin Coast, una localidad del distrito municipal de iLembe con una población permanente estimada en 34.000 habitantes situada a unos 50 kilómetros al norte de Durban. La privatización fue bien recibida y apoyada por el ayuntamiento y altos funcionarios del gobierno, incluido el presidente Thabo Mbeki , que visitó la zona para sancionar el proceso. El Banco de Desarrollo de África Austral y la Unidad de Inversión en Infraestructura Municipal apoyaron el desarrollo y la finalización del acuerdo de concesión proporcionando servicios técnicos y de asesoramiento durante la fase de concepción y desarrollo del contrato. Esto ayudó a que esta opción fuera comprensible y económicamente viable. SWC es una empresa local formada por Saur International de Francia (que posee una participación del 58%), otras cuatro empresas y empleados de la empresa. Tras las dificultades iniciales, el contrato fue renegociado en 2001, incluyendo una reducción sustancial de los requisitos de inversión y el suministro de agua básica gratuita. Un sistema de facturación y cobro más preciso ha llevado a un aumento de los ingresos del 68%, mientras que las tarifas se incrementaron en un 30% y el número de clientes aumentó en un 6%. [2] En mayo de 2007, SWC se convirtió en una filial de la firma británica Cascal NV y en octubre de 2012 pasó a formar parte del grupo Sembcorp de Singapur. [3]

Nelspruit (Mbombela)

En 1999, el municipio de Nelspruit en Mpumalanga (antiguo Transvaal Oriental) firmó una concesión de 30 años con la Greater Nelspruit Utility Company (GNUC), una subsidiaria de Cascal, que a su vez forma parte de la firma británica Biwater . La concesión atiende a 350.000 personas en Nelspruit y municipios vecinos. Posteriormente, GNUC cambió su nombre a Silulumanzi. En julio de 2010 se vendió a Sembcorp de Singapur. [4] Según el concesionario privado, en los dos primeros años de la concesión se encontraron miles de conexiones no registradas y se repararon muchas fugas en hogares y redes. Los ahorros han permitido el suministro de agua a otras áreas que antes no recibían suministro. Se han reemplazado más de 8.000 medidores rotos y se han instalado otros 15.000 medidores nuevos para proporcionar nuevas conexiones domiciliarias y formalizar los suministros no autorizados existentes. El suministro total de agua para la distribución se redujo de 66.000 m3/día a 60.000, a pesar de un aumento de más del 30% de los clientes abastecidos. Esto se logró mediante la reducción del agua no contabilizada . Las protestas políticas tradicionales habían implicado el impago de las facturas del agua, por lo que era necesario un cambio de cultura. Los facilitadores han trabajado en los pueblos y municipios educando, debatiendo y fomentando el pago regular de las facturas de agua y alcantarillado. Además de las reuniones con los representantes electos, participan en el teatro callejero y el patrocinio de deportes. También se han establecido oficinas locales en toda el área de concesión para proporcionar un fácil acceso a los clientes para pagar sus facturas, plantear consultas, tratar quejas y denunciar fugas. Como resultado, la recaudación de ingresos ha mejorado sustancialmente. [5] Además, la proporción de hogares con acceso al suministro básico de agua aumentó del 52% en 1999 al 88% en 2009. En las zonas urbanas formalizadas, el suministro las 24 horas se ha extendido al 82% de los hogares, frente al 37% en 1999. [1]

Johannesburg

En enero de 2001, la ciudad de Johannesburgo creó la empresa municipal Johannesburg Water y posteriormente firmó un contrato de gestión con Water and Sanitation Services South Africa (WSSA), una empresa conjunta entre Suez (ex Lyonnaise des Eaux), su filial Northumbrian Water Group y la empresa sudafricana Group 5. El contrato no se prorrogó cuando expiró en 2006.

Otros casos

En 2003, WSSA también tenía una concesión de 25 años en Queenstown, Cabo Oriental y proporcionaba servicios de agua y aguas residuales a más de 2 millones de personas en las provincias de Kwa-Zulu Natal (Costa de los Delfines), Cabo Oriental (incluyendo Stutterheim ), Cabo Occidental , Limpopo y Gauteng . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Marius van Aardt: Una historia sudafricana: la perspectiva de Silulumanzi, en: Transformando el mundo del agua, Cumbre Mundial del Agua 2010, Global Water Intelligence y Asociación Internacional de Desalinización, pág. 156-157
  2. ^ USAID: ESTUDIOS DE CASOS DE SERVICIOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO FINANCIABLES; SUDÁFRICA: BOROUGH OF DOLPHIN COAST 2005, pág. 3-11
  3. ^ "PPP - Concesión de agua de Ilembe-Siza". The Trade Beat: Estudios de casos empresariales de la SADC . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  4. ^ Silulumanzi: Acerca de nosotros, consultado el 15 de noviembre de 2010
  5. ^ Biwater : Concesión de agua y aguas residuales de Silulumanzi, Sudáfrica, consultado el 15 de noviembre de 2010
  6. ^ Suez

Enlaces externos

Clarissa Brocklehurst, WSP Africa: Asociaciones del sector privado para el agua del metro de Durban al servicio de los pobres, mayo de 2001

Diálogos sobre el agua en Sudáfrica: estudios de casos de diversas formas de privatización en Sudáfrica (incluida la concesión de agua de Ilembe/Siza, el contrato de gestión de Johannesburgo y otros) [1]

Lectura adicional