Sucesos de las Islas Filipinas ('Acontecimientos de las Islas Filipinas') es un libro escrito y publicado porAntonio de Morgaconsiderado una de las obras más importantes sobre la historia temprana de la colonización española de Filipinas.[1]Fue publicado en 1609 después de que fuera reasignado aMéxicoen dos volúmenes por la Casa de Geronymo Balli, en laCiudad de México. La primera traducción al inglés se publicó enLondresen 1868 y otra traducción al inglés deBlairyRobertsonse publicó en Cleveland en 1907.[2]
La obra causó una gran impresión, pero también recibió duras críticas del héroe nacional filipino José Rizal , que la consideró plagada de afirmaciones erróneas y un sesgo eurocéntrico . Rizal decidió comentarla y publicar una nueva edición y comenzó a trabajar en ella en Londres y la terminó en París en 1890. [3] [4]
Sucesos de las Islas Filipinas de Antonio de Morga ha sido reconocido como un relato de primera mano de la aventura colonial española en Asia durante el siglo XVI. El libro se publicó por primera vez en México en 1609 y ha sido reeditado varias veces. La Sociedad Hakluyt , una sociedad de publicación de textos, en 1851 llama su atención, y HEJ Stanley preparó una edición, pero no se publicó hasta 1868. [5]
Sucesos de las Islas Filipinas se basa en las experiencias personales de Antonio de Morga y otras documentaciones de testigos presenciales de los acontecimientos, como los supervivientes de la expedición filipina de Miguel López de Legazpi . [6]
El título significa literalmente "Acontecimientos de las Islas Filipinas" y, por lo tanto, el objetivo principal del libro es documentar los acontecimientos ocurridos durante los primeros años del período colonial español en Filipinas, tal como los observó el propio autor. También incluye las costumbres, tradiciones, modales y religión filipinas de la época. [7]
Exploraciones de los primeros navegantes, descripciones de las islas y sus pueblos, su historia y registros de las misiones católicas, tal como se relatan en libros y manuscritos contemporáneos, que muestran las condiciones políticas, económicas, comerciales y religiosas de esas islas desde sus primeras relaciones con las naciones europeas hasta fines del siglo XIX. — Desde su descubrimiento por Magallanes en 1521 hasta principios del siglo XVII; con descripciones de Japón, China y países adyacentes, por el Dr. ANTONIO DE MORGA Alcalde de Causas Criminales , en la Real Audiencia de Nueva España , y Consejero del Santo Oficio de la Inquisición .