stringtranslate.com

Subak (riego)

Subak es el sistema de gestión del agua (riego) para los arrozales de la isla de Bali , Indonesia . Fue desarrollado en el siglo IX . Para los balineses , el riego no consiste simplemente en proporcionar agua a las raíces de las plantas, sino que el agua se utiliza para construir un ecosistema artificial complejo y pulsado. [1] El sistema consta de cinco campos de arroz en terrazas y templos de agua que cubren casi 20.000 hectáreas (49.000 acres). Los templos son el foco principal de esta cooperativa de gestión del agua, conocida como subak .

Relación religiosa

Subak es un sistema de riego tradicional y ecológicamente sostenible [2] que une a la sociedad agraria balinesa dentro del centro comunitario Bale Banjar de la aldea y los templos balineses . La gestión del agua está bajo la autoridad de los sacerdotes de los templos del agua, que practican la filosofía Tri Hita Karana , una relación autodenominada entre los humanos, la tierra y los dioses. Tri Hita Karana reúne el reino del espíritu, el mundo humano y la naturaleza. El sistema subak general ejemplifica este principio filosófico. Los rituales de los templos de agua promueven una relación armoniosa entre las personas y su entorno a través de la participación activa de las personas en conceptos rituales que enfatizan la dependencia de las fuerzas del mundo natural que sustentan la vida. El arroz se considera un regalo de Dios y el sistema subak es parte de la cultura del templo.

Sistema

Los componentes de Subak son los bosques que protegen el suministro de agua, el paisaje de arrozales en terrazas, los campos de arroz conectados por un sistema de canales , túneles y presas , aldeas y templos de diferente tamaño e importancia que marcan la fuente de agua o su paso a través del templo. en su camino cuesta abajo para irrigar tierras subak . El arroz, el agua necesaria para cultivar arroz, y el subak , el sistema cooperativo de canales que controla el agua, han dado forma juntos al paisaje durante los últimos mil años. El agua de manantiales y canales fluye a través de los templos y sale a los arrozales. En total, Bali tiene alrededor de 1.200 colectivos de agua y entre 50 y 400 agricultores gestionan el suministro de agua desde una sola fuente. La propiedad consta de cinco sitios que ejemplifican los componentes naturales, religiosos y culturales interconectados del sistema tradicional subak .

Los sitios incluyen:

  1. el Templo Supremo del Agua de Pura Ulun Danu Batur en el borde del lago del cráter del Monte Batur (Lago Batur) es considerado como el origen último de cada manantial y río;
  2. el paisaje Subak de la cuenca del río Pakerisan, el sistema de riego más antiguo conocido en Bali;
  3. el paisaje Subak de Catur Angga Batukaru con terrazas mencionadas en una inscripción del siglo X que las convierte en una de las más antiguas de Bali y excelentes ejemplos de la arquitectura clásica de los templos balineses; y el Templo Real del Agua de Pura Taman Ayun , el templo del agua regional más grande y con mayor distinción arquitectónica, que ejemplifica la expansión más completa del sistema subak bajo el Reino de Bali más grande del siglo XVII.

Estos sitios arquitectónicos están inspirados en varias tradiciones religiosas antiguas diferentes, incluido el hinduismo Shaiva Siddhanta y Samkhyā , el budismo Vajrayana y la cosmología austronesia .

Estado de Patrimonio de la Humanidad

El 6 de julio de 2012, Subak fue incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [3] Paisaje cultural de la provincia de Bali: el sistema Subak como manifestación de la filosofía Tri Hita Karana, consiste en el Templo Supremo del Agua Pura Ulun Danu Batur y el lago Batur, el paisaje Subak de la cuenca de Pakerisan , el paisaje Subak de Catur Angga Baturkaru , y el Templo Real de Taman Ayun ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Conservación relativa a la protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. La inscripción en esta lista confirma el valor universal excepcional de los bienes culturales o naturales que merecen protección en beneficio de toda la humanidad.

Museo

En 1981, se inauguró el Museo Subak en Tabanan Regency . [4]

Galería

Terrazas de arroz de Jatiluwih

Ver también

Referencias

  1. ^ Lansing, JS (1987). "Templos del agua" balineses y la gestión del riego. Antropólogo estadounidense . 89 (2): 326–341. doi :10.1525/aa.1987.89.2.02a00030. JSTOR  677758.
  2. ^ Pratt, Daniel. "Subak - Un sistema de riego sostenible". Las aldeas para jubilados de Bali . Las aldeas para jubilados de Bali.
  3. ^ "Paisaje cultural de la provincia de Bali". UNESCO . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  4. ^ "Mil años después, ¿podrá sobrevivir 'subak'?". 18 de abril de 2013.

Otras lecturas

enlaces externos