stringtranslate.com

Marcin Gortat

Marcin Janusz Gortat ( pronunciación polaca: [ˈmart͡ɕiŋ ˈɡɔrtat] ; nacido el 17 de febrero de 1984) también conocido como "El martillo polaco" es un exjugador de baloncesto profesional polaco y actual entrenador asistente y de desarrollo de jugadores de los Washington Wizards [2] de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). El pívot de 2,11 m (6 pies 11 pulgadas) y 110 kg (240 libras) es hijo del boxeador Janusz Gortat . Fue seleccionado en la segunda ronda por los Phoenix Suns en el draft de la NBA de 2005 y jugó para los Orlando Magic , Phoenix Suns, Washington Wizards y Los Angeles Clippers . Se retiró del baloncesto profesional en 2020.

Vida temprana y carrera

De niño, Gortat participó en fútbol y atletismo , donde compitió en salto de altura . [3] Su padre, Janusz , fue un boxeador polaco y medallista de bronce en la categoría de peso semipesado durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y Montreal 1976 , y su madre, Alicja, fue representante del equipo nacional de Polonia en voleibol . Tiene un hermano mayor, Robert, que también es boxeador. [4]

Gortat creció en Łódź , Polonia, junto con su hermano Filip. Se graduó de la Escuela Técnica de Łódź. Además de polaco, habla con fluidez inglés, alemán y serbio. [5] Gortat también es un gran aficionado al motociclismo de velocidad , y a menudo se le ve apoyando al club polaco Motor Lublin . También se le ve regularmente en los eventos del Gran Premio de Speedway , apoyando a su buen amigo, el cuatro veces campeón del mundo Bartosz Zmarzlik . [6]

Gortat comenzó su carrera en el ŁKS Łódź, luego jugó tres temporadas para el RheinEnergie Cologne en la Bundesliga de baloncesto de Alemania , con quien ganó el campeonato nacional en 2006, así como la copa nacional tres veces. [7] También jugó en la temporada 2006-07 de la Euroliga por primera vez en la historia del equipo. Después de ser seleccionado en el puesto 57 del draft de la NBA de 2005 por los Phoenix Suns (con sus derechos posteriormente traspasados ​​a los Orlando Magic ), [8] Gortat eligió seguir jugando con el Colonia en Alemania hasta 2007.

Vida personal

Gortat se identifica como católico y ha dicho que su fe le da esperanza y lo inspira. [9]

Carrera en la NBA

Orlando Magic (2007-2010)

El 2 de agosto de 2007, Gortat firmó con los Orlando Magic . El 20 de noviembre, fue asignado al Anaheim Arsenal de la NBA Development League . [10] [11] Fue llamado de la D-League el 2 de diciembre de [12] y debutó con los Magic el 1 de marzo de 2008, contra los New York Knicks.

El 16 de abril de 2008, en el último partido de los Magic de la temporada 2007-08 , Gortat jugó 28 minutos [13] y registró 12 puntos y 11 rebotes en una victoria de los Magic por 103-83 sobre los Washington Wizards . [14] El 15 de diciembre de 2008, comenzando en lugar del lesionado Dwight Howard , Gortat jugó 28 minutos [15] y registró 16 puntos y 13 rebotes en una victoria por 108-98 sobre los Golden State Warriors . [16] El 13 de abril de 2009, nuevamente comenzando en lugar de Howard, Gortat jugó casi 43 minutos y superó su récord personal en rebotes con 18 rebotes y tuvo 10 puntos. El 30 de abril de 2009, Gortat hizo su primera aparición en los playoffs en el sexto partido contra los Philadelphia 76ers , reemplazando a Howard, quien fue suspendido por sus acciones en el quinto partido. Anotó 11 puntos y capturó 15 rebotes cuando el Magic eliminó a los 76ers por 4-2. Esa racha de playoffs del Magic continuó hasta las Finales de la NBA , convirtiendo a Gortat en el primer jugador nacido en Polonia en aparecer en la serie de campeonato.

El 8 de julio de 2009, Gortat, un agente libre restringido, firmó una oferta por cinco años y 34 millones de dólares con los Dallas Mavericks . Sin embargo, Orlando impidió que Gortat fuera a Dallas al igualar la oferta el 13 de julio de 2009. Se dijo que Gortat estaba "muy decepcionado" de quedarse con el Magic, ya que continuar como suplente de Dwight Howard significaría un tiempo de juego limitado, mientras que jugar para Dallas probablemente hubiera significado ser el centro titular. [17]

Suns de Phoenix (2010-2013)

Gortat lucha por un rebote durante su etapa con los Suns

El 18 de diciembre de 2010, Gortat fue traspasado a los Phoenix Suns junto con Vince Carter , Mickaël Piétrus , una selección de primera ronda del draft de 2011 (que se convertiría en Nikola Mirotić ) y 3 millones de dólares, a cambio de Jason Richardson , Earl Clark y el entonces ex jugador del Magic y ex compañero de equipo Hedo Türkoğlu . [18] Debido a que Steve Nash vestía la camiseta número 13, que era el número que Gortat había usado en Orlando y Polonia, decidió usar el número 4 durante su mandato con los Suns. Durante su primera temporada con los Suns, sus números aumentaron a medida que crecían sus minutos, inicialmente saliendo desde el banco, luego comenzando como centro en lugar de Robin López . Durante su tiempo en Phoenix, Gortat continuó siendo conocido como "El martillo polaco", un apodo que originalmente se le dio durante su tiempo con el Orlando Magic.

Durante la temporada 2011-12 acortada por el cierre patronal , Gortat promedió 15,4 puntos y 10,0 rebotes por partido. Fue el único jugador de los Suns en ser titular y jugar todos los partidos de la temporada regular. Gortat también se unió a jugadores como su ex compañero de equipo en los Magic Dwight Howard , Andrew Bynum y DeMarcus Cousins ​​como los únicos pívots en promediar un doble-doble esa temporada. Después de que terminó la temporada, fue nombrado para el equipo nacional de baloncesto de Polonia para la ronda de clasificación del FIBA ​​EuroBasket 2013. En el segundo partido contra Finlandia , anotó 27 puntos y capturó 21 rebotes para ayudar a Polonia a clasificarse para el torneo FIBA ​​Eurobasket de 2013 .

El 7 de noviembre de 2012, anotó 23 puntos, capturó 10 rebotes y logró un récord personal de 7 bloqueos en una victoria por 117-110 contra los Charlotte Bobcats . A fines de febrero, Gortat sufrió una lesión de rodilla y quedó fuera del equipo por el resto de la temporada.

Magos de Washington (2013-2018)

Gortat en 2013

El 25 de octubre de 2013, Gortat fue traspasado, junto con Shannon Brown , Malcolm Lee y Kendall Marshall , a los Washington Wizards a cambio de Emeka Okafor y una selección de primera ronda protegida del draft de 2014. [19]

El 27 de febrero de 2014, Gortat registró un récord personal de 31 puntos y 12 rebotes en una victoria por 134-129 en triple tiempo extra sobre los Toronto Raptors. [20] El 13 de mayo, registró 31 puntos (su récord personal en playoffs) y 16 rebotes para ayudar a los Wizards a evitar la eliminación en el Juego 5 de su serie de segunda ronda con los Indiana Pacers. [21] Se convirtió en el primer jugador de los Wizards con al menos 30 puntos y 15 rebotes en un juego de playoffs desde Moses Malone en 1987. [ cita requerida ]

El 10 de julio de 2014, Gortat volvió a firmar con los Wizards con un contrato de cinco años y 60 millones de dólares. [22] [23]

El 28 de diciembre de 2015, Gortat fue nombrado Jugador de la Semana de la Conferencia Este por los partidos jugados del 21 al 27 de diciembre, obteniendo el honor por primera vez en su carrera. [24] El 29 de febrero de 2016, anotó 13 de sus 18 puntos en el cuarto cuarto y capturó 20 rebotes, la mayor cantidad en su carrera, en la victoria de los Wizards por 116-108 sobre los Philadelphia 76ers. [25]

Los Angeles Clippers (2018-2019)

El 26 de junio de 2018, Gortat fue traspasado a Los Angeles Clippers a cambio de Austin Rivers . [26] El 5 de enero de 2019, Gortat registró un doble-doble con 18 puntos y 13 rebotes durante una victoria por 121-111 sobre los Suns. [27] El 7 de febrero, los Clippers lo despidieron. [28]

El 16 de febrero de 2020, Gortat anunció oficialmente su retiro del baloncesto. [29]

De regreso a Washington Wizards como entrenador asistente

En octubre de 2022, se unió a los Wizards como entrenador asistente temporal. [30]

Gracias a los Wizards, Gortat puede traer la Noche de la Herencia Polaca ( en polaco : Polska Noc w NBA ) de regreso a la NBA por primera vez desde que se retiró. La novena edición de este evento celebrará la herencia polaca cuando Washington reciba a los San Antonio Spurs con otro polaco, Jeremy Sochan, en la lista el 24 de marzo de 2023. [31] [32]

Estadísticas de carrera

NBA

Temporada regular

Playoffs

Euroliga

Véase también

Referencias

  1. ^ "¡El polaco AMERICAN Hammer estuvo en el podcast de Buck y Phil!". 19 de abril de 2021.
  2. ^ "Gortat se une a los Wizards como entrenador asistente temporal".
  3. ^ "Marcin Gortat - najdłuższa polska kariera w NBA". basketmania.com.pl (en polaco). 5 de enero de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  4. ^ "Marcin Gortat - ¿kto to, kim jest? [kariera, kluby, reprezentacja, życie prywatne]". sport.tvp.pl (en polaco). 10 de abril de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  5. ^ Piotr Kożmiński (10 de octubre de 2014). "Poligloci polskiego sportu. ¡Oni dogadają się z każdym!". sport.se.pl (en polaco) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  6. ^ "NBA. Marcin Gortat: ciężko jest nam rozmawiać z Jeremym. Jest on pierwszoroczniakiem i dołącza do drużyny narodowej". sport.tvp.pl (en polaco). 15 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  7. ^ "Conozca a nuestro orador: Marcin Gortat". impactcee.com . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  8. ^ Albert Lee. "Marcin Gortat escribe sobre su trayectoria en la NBA y los desafíos del baloncesto polaco". bulletsforever.com (en polaco) . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  9. ^ "Świadectwo Marcina Gortata". sport.episkopat.pl (en polaco) . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  10. ^ "Magic asigna a Marcin Gortat a la NBA D-League". NBA . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009.
  11. ^ "Magic asigna a Marcin Gortat al Anaheim Arsenal". NBA . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009.
  12. ^ "NBA Development League: Transacciones 2007-08". NBA . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016.
  13. ^ Magic 103, Wizards 83 - cuadro de resultados
  14. ^ "Los Magic dan descanso a sus titulares, Redick y Gortat se apoyan para arrasar a los Wizards". ESPN . 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017.
  15. ^ Magic 109, Warriors 98 - cuadro de resultados
  16. ^ "Nelson se calienta en la segunda mitad para llevar al Magic a la victoria ante los Warriors". ESPN . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016.
  17. ^ "Magia para retener al pívot Gortat". ESPN . 13 de julio de 2009.
  18. ^ "Los Suns y los Magic completan un intercambio de seis jugadores". NBA . 18 de diciembre de 2010.
  19. ^ "Los Wizards adquieren a Gortat de los Suns". NBA . Turner Sports Interactive, Inc. 25 de octubre de 2013.
  20. ^ "Cuaderno de notas: Wizards 134, Raptors 129 (3OT)". NBA . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
  21. ^ "Cuaderno de notas: Wizards 134, Raptors 129 (3OT)". NBA . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  22. ^ "Gortat vuelve a firmar con los Wizards por cinco años y 60 millones de dólares". NBA . Turner Sports Interactive, Inc. 10 de julio de 2014.
  23. ^ "Los Wizards vuelven a fichar a Marcin Gortat". NBA . Turner Sports Interactive, Inc. 10 de julio de 2014.
  24. ^ Gortat y Westbrook nombrados Jugadores de la Semana
  25. ^ "Wall anota 37 puntos y los Wizards remontan para vencer a los 76ers por 116-108". NBA . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016.
  26. ^ "Los LA Clippers adquieren a Marcin Gortat". NBA.com . 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  27. ^ Los Clippers vuelven a vencer a los Suns y ganan 121-111
  28. ^ "LA Clippers renuncian a Marcin Gortat". NBA . 7 de febrero de 2019.
  29. ^ Homler, Ryan (16 de febrero de 2020). «El ex Wizard Marcin Gortat anuncia su retiro». NBC Sports Washington . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  30. ^ Hughes, Chase (6 de octubre de 2022). «Gortat se une a los Wizards como entrenador asistente temporal». NBC Sports . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023.
  31. ^ "NBA: Gortat jest po operacji kolana. ¿Czy wróci do Wizards?". Probasket (en polaco). 17 de marzo de 2023.
  32. ^ "Polska Noc con NBA". bialyorzel24.com (en polaco). 12 de marzo de 2023.

Enlaces externos