stringtranslate.com

Su corazón por brújula

Su corazón por brújula es una novela romántica de 2021 de Sarah Ferguson, duquesa de York . La novela es una historia semificticia sobre la tía abuela de la duquesa, Lady Margaret Montagu Douglas Scott . [1]

Trama

El cabello de Margaret aparece con frecuencia, es una "fregona roja rebelde", una "masa empapada de rizos rebeldes", una "bandera escarlata, rizos salvajes azotando su cara" y "hojas de otoño bruñidas".

Basándose en muchos paralelos con la vida del autor del cuento histórico, Lady Margaret Montagu Douglas Scott fue fotografiada con un traje largo hasta el suelo de estilo victoriano, completo con blusa de cuello alto, chaqueta y guantes, sentada en un banco de piedra mirando una brújula. Ella se mantuvo frente a ella, la Dama –aunque su familia, el Duque y la Duquesa de Buccleuch , eran amigos cercanos de la Reina y el Príncipe Consorte , la ex esposa del Duque y ex cuñado de la Reina– luchó por llegar a términos con las rigurosas disciplinas de la vida real después de casarse, y que su segunda hija, Margaret, era pelirroja y cumplía años "dentro de unos días" de la suya.

Los detalles reales de la propia vida de Margaret son escasos; descrito en los periódicos de chismes como un "soplo de aire fresco escocés de pelo de Tiziano", tardó "15 años en realizarse". Desde que descubrió el romance, el cabello rojo "rebelde" de su heroína es mucho más una característica que la representa como una mujer que inicialmente es la estrella de Londres en la novela histórica de la duquesa, que el sexo. A los periódicos de Fleet Street inicialmente les encantó su toque obsceno, pero finalmente decidieron que era más vulgar que encantador. "Siempre me retrataron como la pecadora", dice.

Cuando un acto de rebelión le cuesta a Lady Margaret Montagu Douglas Scott su lugar en la sociedad, su vida toma un nuevo rumbo. Uno que pondrá a prueba su coraje y resistencia.

La Dama, que anteriormente escribió sus memorias en clave romana, siente pasión por las mujeres históricas fuertes. Si bien inicialmente se somete a las restricciones de la alta sociedad y las tribulaciones del mercado matrimonial, soporta el castigo de la prensa antes de salir triunfante, liberándose del peso de las expectativas para convertirse en su verdadero yo. Orgullosa de llevar su marca personal al mundo, arrastra al lector desde los salones de la corte de Victoria y las grandes casas de campo de Escocia e Irlanda, donde fue expulsada de la realeza en medio de su escándalo y se endeudó profundamente con los barrios marginales. de Londres, y luego el bullicio mercantil de la Nueva York de la década de 1870.

Margaret se embarca en un viaje de autodescubrimiento en el que conocerá compañeros con ideas afines e igualmente enérgicos que dan forma a su mundo.

Sigue a Lady Margaret Montagu Douglas Scott, "que desea romper moldes, seguir su brújula interna (su corazón) y descubrir su razón de ser: enamorarse en el camino". Es una belleza enérgica, pecosa y con cabello de Tiziano, cuyos rizos simplemente no se sueltan. Pero mientras navega por los desafíos de forjar su propio camino en la vida, ¿encontrará el mayor coraje de todos para seguir su corazón contra viento y marea...?

La novela cambia un poco de tono, desde lo arcaico: el sacerdote de Margaret le informa que "no habrías imaginado que te habría besado de esa manera a menos que mis intenciones fueran honorables" y un admirador opina: "Ella era muy ingenua pero, ¡por Dios! , ella también tenía verdadero espíritu, nadie podía dudarlo."

Bien investigado y un vistazo a las restricciones de la vida de una mujer mimada, rica y de clase alta. Lleva su investigación a la ligera, con intrigantes incursiones en temas como los vestidos de baño victorianos y la predilección de la Reina por "verter su té de una taza a otra hasta que se enfríe adecuadamente". Margaret se da cuenta de que no necesita "conformarse a las reglas establecidas por la sociedad", que una mujer Buccleuch no necesita un matrimonio estratégico y que su grito desesperado "a nadie parece importarle que en el fondo soy una persona real", no es del todo cierto.

Caracteres

Producción

Los derechos de publicación fueron adquiridos por Mills & Boon . [2] El libro es publicado por William Morrow and Company en los Estados Unidos . [3] Ferguson trabajó con la autora romántica escocesa Marguerite Kaye en la novela. [4]

Recepción

La novela ocupó el décimo lugar en la lista de los más vendidos de ficción de tapa dura del Reino Unido, después de vender 1.079 copias en la semana que finalizó el 14 de agosto de 2021. [5] En la primera semana de la novela, vendió 1.241 copias de tapa dura. [5]

La recepción crítica de la novela fue en general mixta. [6] El sitio web del agregador de reseñas Book Marks recopiló 5 reseñas sobre el libro, 2 de las cuales se clasificaron como "rave", 1 se clasificó como "positiva", 1 como "mixta" y 1 como "pan". [7] Sarah Ditum , del Times , calificó la novela como una "fantasía de cumplimiento de deseos apenas velada" que "es más trabajo duro que seducción" y la calificó con dos de cinco estrellas . [8] Hannah Betts del Daily Telegraph describió la novela como "decepcionante" y también la calificó con dos de cinco estrellas. [9] Alison Flood de The Guardian elogió el trabajo como "casto y divertido". [10] Roisin O'Connor de The Independent calificó la novela con tres de cinco estrellas. [11] Melanie McDonagh, del Evening Standard , recordó la novela como "una tontería amable" y "un ejemplo perfecto del género". [12]

Referencias

  1. ^ Dibdin, Emma (27 de julio de 2021). "Sarah Ferguson en conversaciones para convertir su primera novela en una serie al estilo Bridgerton". Pueblo País . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  2. ^ Chandler, Mark (13 de enero de 2021). "La primera novela de la duquesa de York obtenida por Mills & Boon" . El librero . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  3. ^ Yossman, KJ (26 de julio de 2021). "La duquesa de York Sarah Ferguson entabla conversaciones para convertir una nueva novela en un drama de época al estilo 'Bridgerton'". Variedad . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  4. ^ Goldman, Andrew (26 de julio de 2021). "Dentro de la reinvención de Sarah Ferguson, la última rebelde real". Pueblo País . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab Flood, Alison (17 de agosto de 2021). "La novela Mills & Boon de Sarah Ferguson llega a la lista de bestsellers del Reino Unido". El guardián . ISSN  1756-3224. OCLC  900948621. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  6. ^ Stolworthy, Jacob (3 de agosto de 2021). "Resumen de reseñas de libros de Sarah Ferguson: lo que dicen los críticos sobre la novela Mills & Boon de la duquesa de York". El independiente . ISSN  0951-9467. OCLC  185201487. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Su corazón por brújula". Marcas de libros . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  8. ^ Ditum, Sarah (3 de agosto de 2021). "Reseña de Her Heart for a Compass de Sarah Ferguson: un asunto bastante asexuado" . Los tiempos . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  9. ^ Betts, Hannah (3 de agosto de 2021). "Su corazón por una brújula: el libro Mills & Boon de Sarah Ferguson es un tope de puerta interminable" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  10. ^ Inundación, Allison (3 de agosto de 2021). "Reseña de Her Heart for a Compass de Sarah Ferguson: el debut de Mills & Boon es muy divertido". El guardián . ISSN  1756-3224. OCLC  900948621. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  11. ^ O'Connor, Roisin (3 de agosto de 2021). "Revisión de Her Heart for a Compass de Sarah Ferguson: el debut de Mills & Boon de la duquesa de York es entrañable, pero no acelerará el pulso". El independiente . ISSN  0951-9467. OCLC  185201487. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  12. ^ McDonagh, Melanie (3 de agosto de 2021). "Reseña de Her Heart for a Compass de Sarah Ferguson: charla amable de Sarah, duquesa de York". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .

enlaces externos