stringtranslate.com

Eminencia (estilo)

"Su Eminencia" es un estilo de referencia comúnmente aceptado para referirse a un cardenal .
(Retrato del cardenal católico romano Bernardino Spada por Guido Reni , c.  1631 ).

Su Eminencia (abreviatura H.Em. o HE ) es un estilo de referencia para la alta nobleza, todavía en uso en diversos contextos religiosos.

catolicismo

El estilo sigue utilizándose como estilo oficial o forma estándar de tratamiento en referencia a un cardenal de la Iglesia Católica , lo que refleja su condición de Príncipe de la Iglesia .

Un título más largo y formal es " Su (o Vuestra, cuando se dirige directamente al cardenal) Reverendísima Eminencia ". [a]

A los patriarcas de las Iglesias católicas orientales que también son cardenales se les puede llamar "Su Eminencia" o con el estilo propio de los patriarcas católicos, Su Beatitud .

Cuando el Gran Maestre de la Soberana Orden Militar de Malta , jefe de estado de su estado territorial soberano que comprendía la isla de Malta hasta 1797, que ya había sido nombrado Reichsfürst (es decir, príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico) en 1607, se convirtió (en términos de orden honorario de precedencia, no en la jerarquía eclesiástica real de ministros ordenados) en el funcionario de mayor rango después del miembro más joven de los cardenales en 1630, también se le otorgó el tratamiento híbrido Su Alteza Más Eminente (abreviatura HMEH ) para reconocer su estatus como un tipo de Príncipe de la Iglesia. [1]

El Príncipe y Gran Maestre de la actual Orden Soberana y Militar de Malta sigue recibiendo el tratamiento de Su Alteza Eminentísima. También se utilizaron tratamientos como "Su Gran Eminencia" o "Su Eminentísima Gracia", entre otros, algunos formalizados por el Papa u otros poderes, como los monarcas. Sin embargo, muchos otros eran simplemente la preferencia personal del cardenal y el mérito de otros cargos terrenales.

Aunque muchas personas de otras religiones o denominaciones del cristianismo rechazan el término , el título se mantiene oficialmente en la diplomacia internacional sin tener en cuenta sus orígenes doctrinales , filosóficos y teológicos .

Iglesia Ortodoxa Oriental

A los arzobispos del Patriarcado Ecuménico y a los metropolitanos de la Iglesia Ortodoxa Oriental se les dirige con el estilo de “Eminencia”. [2] A los arzobispos de las iglesias independientes se les dirige con el estilo de “ Beatitud ”. A los metropolitanos titulares se les dirige con el estilo de “ Excelencia ”.

El Patriarca Ecuménico de Constantinopla y el Obispo Metropolitano de Tesalónica son llamados "Su Santidad". Los patriarcas de Alejandría , Antioquía y Jerusalén , así como los patriarcas serbios , búlgaros y rusos son llamados "Su Santidad", mientras que los patriarcas rumanos son llamados "Su Beatitud". El patriarca de la Iglesia Ortodoxa de Georgia es una excepción única, a quien se le llama "Su Santidad y Beatitud".

Ortodoxia oriental

En la ortodoxia oriental , a los obispos que ostentan el rango de metropolitano se les denomina "Su Eminencia".

En la Iglesia Ortodoxa Siria, al Catholicose de la India, que también es el Maphrian de Oriente, se le conoce como "Su Beatitud Catholicose".

Otras religiones

En la Iglesia Independiente de Filipinas , una denominación católica independiente con orientación anglocatólica [3] , los obispos supremos , que son los primados principales de la iglesia , son referidos como "Su Eminencia" y "Su Eminencia" en su forma oficial de tratamiento o estilo .

En el budismo tibetano y el Bön , Su Eminencia/Vuestra Eminencia es la traducción al español de varios títulos tibetanos (por ejemplo, Khentin ) que significan poseedores asociados de linajes y regentes de linajes. Si en español se hace referencia al poseedor de un linaje en particular como Su Santidad , entonces a los maestros inmediatamente subordinados se les otorgará normalmente el título en español de Su Eminencia . Por ejemplo, en el Karma Kagyu , Su Santidad el 16.º Gyalwa Karmapa tuvo 4 discípulos principales que ejercieron la regencia hasta la entronización del 17.º Karmapa. Cada uno de estos 4 altos lamas tiene/tuvo el título de Su Eminencia . En el Drukpa Kagyu del Sur en Bután , los Cinco Lopons del Zhung Dratshang se denominan "Sus Eminencias".

También se utiliza, a menudo de manera informal (quizás como una representación de un estilo oriental), en el Islam para los líderes religiosos altamente honorables. Por ejemplo, un Ayatolá o Marja' en chiismo , Imán de la escuela de pensamiento sunita Barelwi , Gran Maestro de la Orden Murjita , [4] Moulana Syed Madani Mia, a menudo se le llama con este título, junto con individuos como Moulana Khushtar Siddiqi de Mauricio , aunque estos títulos son, en esencia, no oficiales. Más allá de esto, los gobernantes tradicionales de los estados subnacionales de los pueblos Fulani , Hausa , Nupe y Kanuri de Nigeria usan el estilo como una alternativa al estilo SAR que generalmente usan los monarcas reales del país, resaltando al hacerlo sus posiciones como líderes tanto espirituales como temporales. El Señor de la Orden Rasulid es llamado Su Alteza Real Más Eminente (abreviado HMERH ). [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historia de la Orden 1099–1999". Soberana Orden Militar de Malta, Gran Priorato de Inglaterra. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  2. ^ "Formas de tratamiento y saludos para el clero ortodoxo" . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  3. ^ "'Las mujeres son llamadas': la foto de mujeres líderes de la iglesia rompe los estereotipos religiosos". Yahoo! Noticias Filipinas . Coconuts Manila . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Orden Murjita". Orden Murjita . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Casa Real de Tahir Buruj". 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .

Enlaces externos