"Estrincnina en la sopa" es un cuento del escritor de cómics británico PG Wodehouse . Forma parte de la serie Mr. Mulliner y se publicó por primera vez en los EE. UU. en The American Magazine en diciembre de 1931 (con el título "A Missing Mystery"), y en el Reino Unido en The Strand Magazine en marzo de 1932. [1] También aparece en la colección Mulliner Nights (1933). [2]
Cyril Mulliner, un decorador de interiores apasionado por las historias de misterio , se encuentra con que la encantadora Amelia Bassett le está retorciendo un puñado de carne en una proyección de El vampiro gris y los dos se enamoran instantáneamente el uno del otro. Sin embargo, el destino ha puesto un palo en la rueda, en la forma de la madre de Amelia, Lady Bassett, una conocida cazadora y exploradora de caza mayor, que se opone a tener un decorador de interiores como yerno, prefiriendo que Amelia se case con Lester Mapledurham ("se pronuncia 'Mum'"), otro conocido cazador y explorador de caza mayor. La trama da giros y vueltas (y se complica) pero Cyril se gana a Amelia al final, gracias a una copia errante del nuevo misterio del inspector Mould, Strychnine in the Soup .
En The American Magazine , la historia fue ilustrada por Roy F. Spreter. [3] Fue ilustrada por Treyer Evans en Strand . [4] La historia fue publicada en Ellery Queen's Mystery Magazine en febrero de 1952. [5]
"Strychnine in the Soup" fue recopilada en Mulliner Omnibus , publicada en 1935 por Herbert Jenkins Limited, y en The World of Mr. Mulliner , publicada en el Reino Unido en 1972 por Barrie & Jenkins y emitida en los EE. UU. en 1974 por Taplinger Publishing Company. [6] Fue incluida en la colección de 1939 The Week-End Wodehouse (edición estadounidense), publicada por Doubleday, Doran & Co. [7] La historia apareció en la colección de 1949 The Best of Wodehouse , con historias seleccionadas por Scott Meredith y publicadas por Pocket Books, Nueva York. La colección generalmente incluía una historia de cada serie, y "Strychnine in the Soup" fue la única historia de Mulliner. [8] La historia fue recopilada en el libro de 1960 The Most of PG Wodehouse , publicado en octubre de 1960 por Simon and Schuster, Nueva York. [9] También se incluyó en Wodehouse on Crime , editado por DR Bensen y publicado por Ticknor & Fields, Nueva York, en 1981. [10]
La historia fue incluida en la antología Treasury of Great Humor, Including Wit, Whimsy, and Satire from the Remote Past to the Present , editada y con comentarios de Louis Untermeyer , y publicada por McGraw-Hill, Nueva York, en 1972. [11]
Una adaptación televisiva de la historia para la BBC se emitió el 9 de abril de 1976 como parte de la serie Wodehouse Playhouse . [12]