stringtranslate.com

Striscia la notizia

Striscia la notizia ( italiano: [ˈstriʃʃa la noˈtittsja] ) es un programa de televisión satírico italiano del Canale 5 , controlado por Mediaset . Lanzado en 1988, pretende ser una parodia de las noticias diarias, que se transmiten justo antes del programa, pero Striscia también satiriza la corrupción gubernamental y expone estafas con la ayuda de reporteros locales que también son comediantes. El programa está creado por Antonio Ricci y está conducido por dos grandes humoristas. [1]

El nombre del programa se traduce literalmente en inglés como "The News Slither". [2] [3]

Gabibbo

Gabibbo , un ícono cultural italiano , es la mascota roja del programa de televisión, con un fuerte acento génova . Siempre ruidoso, fanfarrón pero mordaz a su manera ingenua pero directa, es uno de los reporteros del programa y también canta y baila el tema musical al final de cada episodio. El personaje aparece también en otro programa de televisión llamado Paperissima .

V elina

El término velina (inglés: pañuelo de papel ) es un término figurativo en el periodismo italiano que se refiere a noticias propagadas por el gobierno. Es una parodia de la industria de las noticias durante la era fascista bajo Benito Mussolini , donde el gobierno controlaba y censuraba fuertemente todos los informes y periódicos.

Dentro de Striscia, las veline son dos mujeres jóvenes (una rubia, la otra morena) que realizan bailes cortos llamados stacchetti , que siempre terminan en el escritorio de los presentadores de noticias. Originalmente, también subieron al escenario para entregarles las noticias a los "presentadores de noticias".

Desde 2012, el término velina se convirtió en una entrada en los diccionarios italianos. [4] [5]

Lista de veline

Fuente: [6]

Tapir dorado

El Tapiro d'Oro (Tapir dorado), una pequeña estatua dorada, es un premio especial que suele entregarse a grandes celebridades o políticos que han sido humillados o derrotados. [7] Aunque muchas personalidades lo toman frente a las cámaras con la esperanza de llamar la atención, otros huyen y Valerio Staffelli, corresponsal especial del programa, tiene que correr tras ellos hasta que finalmente lo toman. Algunos incluso reaccionan agresivamente. En 2003, el director de Rai Uno, Fabrizio Del Noce, acorralado por Staffelli, golpeó con su micrófono la cara del periodista, rompiéndole la nariz. [8]

Subtítulos

Cada edición de Striscia la notizia utiliza un subtítulo diferente.

Calificaciones desde 2001

Premios

Striscia la notizia es uno de los programas de televisión italianos más premiados de la historia.

Ediciones internacionales

Elenco actual

Referencias

  1. ^ "Striscia la Notizia (Serie de TV 1988–) - IMDb". IMDb .
  2. ^ "AOGMusic | ¡Encuentra todos tus éxitos favoritos y más recientes en un solo lugar!". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020.
  3. ^ "El vídeo deepfake del ex primer ministro italiano Matteo Renzi genera debate en Italia". 8 de octubre de 2019.
  4. ^ "Velina en Vocabolario - Treccani".
  5. ^ "Ricerca | Garzanti Lingüística".
  6. ^ "Le Veline di tutte le Edizioni".
  7. ^ "'Maldini dolido gana el Tapir de Oro | Football Italia ". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
  8. ^ "Del Noce condannato per la microfonata a Staffelli". 16 de diciembre de 2020.
  9. ^ Striscia la Notizia - A Striscia la notizia * Capitán Ventosa y la dificultad de "ricaricare" le auto elettriche
  10. ^ "Siracusa, piccoli divulgatori crescono Leonardo parla di metalli pesanti" . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  11. ^ "'Striscia la Notizia 'racconta la tartaruga salvata da Nicolò sulla spiaggia di Milazzo ". Radio Milazzo . 20 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  12. ^ "Roberto Lipari debuta como nuevo invitado de Striscia con el caso... - Noticias". Striscia la Notizia . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  13. ^ francy279 (3 de diciembre de 2019). "STRISCIA LA NOTIZIA: AL VIA LA NUOVA RUBRICA DI PAOLO MARCHI" CAPOLAVORI ITALIANI IN CUCINA"" . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "Le richieste impossibili del Senatore Longinotti - Vídeo - Striscia la Notizia" . Consultado el 6 de marzo de 2021 .

enlaces externos