stringtranslate.com

Extraño en el interior

Stranger Inside es una película de drama criminal hecha para televisión dirigida por Cheryl Dunye que se estrenó en la televisión por cable en 2001. La historia trata principalmente sobre mujeres afroamericanas en prisión. Michael Stipe , el cantante principal de REM , ayudó a producirla. En una edición de 2004 de Feminist Studies , Dunye declaró que trabajó con reclusas reales para producir el guion. [1]

Trama

Treasure Lee (Yolonda Ross) se entera de que su madre biológica Brownie (Davenia McFadden) está encarcelada en una prisión para adultos, por lo que se mete en problemas a propósito para que la transfieran de un centro de detención juvenil a un centro de detención para mujeres adultas y poder conocerla. En la nueva prisión, se reencuentra con una vieja amiga, Shadow (LaTanya Hagans). Conoce a nuevas reclusas, como Leisha (Medusa), una aspirante a rapera , y Doodle ( Ella Joyce ), una mujer religiosa y homofóbica que está involucrada con un funcionario penitenciario .

Cuando Treasure pregunta por Brownie, Leisha responde: "Estoy a punto de salir de aquí. No estoy a punto de ninguna Brownie". Más tarde, Shadow le señala a Brownie en la cancha de baloncesto. Brownie derriba a una jugadora, hiriéndola, y exige que otra persona ocupe su lugar. Treasure se ofrece como voluntaria para el puesto. De vuelta en las celdas, Treasure se acerca a Brownie con su "familia de la prisión". Saca una foto de una mujer y le dice a Brownie que ella es su madre y su razón para estar en prisión. Las "hijas" de Brownie protestan porque la fotografía no es de Brownie. Brownie les pide a las hijas que se vayan y le grita a Treasure, diciendo que es su culpa estar en la cárcel.

Treasure está jugando a las cartas con Leisha y Shadow cuando comienza a coquetear con una reclusa llamada Sugar (Patrice Fisher). Kit ( Rain Phoenix ), la hija principal de Brownie, reprende a la mujer por no encontrarse con ella en la capilla para sus relaciones sexuales habituales. Se desata una pelea entre Treasure y Kit que resulta en que ambas sean puestas en régimen de aislamiento . Mientras están confinadas, Brownie habla a través de una pared y le dice a Treasure que deberían encontrarse una vez que ella sea liberada. Una vez de regreso a la población general, Brownie se encuentra con Treasure a solas y le dice que no sabía nada de ella porque se la llevaron al nacer. Ella admite: "Te fallé". Treasure llora en su hombro.

Mientras Treasure se convierte en parte de la familia de prisión de Brownie, Kit le informa que Brownie le enseñó a sobrevivir en prisión y le exige que venda drogas. Más tarde, Brownie le clava un tenedor en el muslo a Kit cuando Kit no logra traer cierta cantidad de dinero vendiendo drogas. Mientras tanto, Leisha es liberada de prisión y Shadow admite que deseaba no haberle contado nunca a Treasure sobre Brownie. Brownie se tatúa el mismo ankh que tiene en el brazo de Treasure. Treasure sugirió que deberían reasignarla a otra celda para estar más cerca de la familia y Brownie no hace nada para que eso suceda. Sin embargo, cuando Brownie come comida hecha por la nueva compañera de celda asiática de Treasure (Emily Kuroda), propone que la nueva reclusa viva cerca de ella.

Brownie se burla de Kit cuando la ve leyendo literatura nazi . Kit responde: "No tengo celos de ti ni de Treasure porque sé que a Brownie solo le importa Brownie". Brownie luego la echa de la prisión. En una escena posterior, Brownie, furiosa, agarra a Treasure y está a punto de mutilarla con un vidrio roto. Brownie se acerca a Treasure en el área de la cocina, donde Treasure muestra su evidente irritación con Brownie. Brownie intenta persuadir a Treasure de que necesita matar a Kit, quien ahora se asocia con una pandilla neonazi femenina.

En la cancha de baloncesto, Brownie le clava un cuchillo a Treasure. Treasure exige jugar un partido de baloncesto uno contra uno con Kit. En lugar de jugar, inmediatamente comienzan a pelear. Treasure golpea a Kit con fuerza, pero no usa el cuchillo contra ella. Brownie la lleva a un lado y le exige que mate a Kit. Cuando las dos mujeres abandonan su grupo, Kit se acerca a Brownie y le clava un cuchillo en el cuello. Todos los reclusos caen al suelo mientras los funcionarios correccionales salen corriendo a la cancha.

En una sala de espera médica, Treasure ve a Leisha, que ahora está en silla de ruedas. Leisha, con voz somnolienta, afirma que la policía la volvió a atrapar con parafernalia de drogas . Cuando un trabajador médico llama a Treasure por su nombre, ella la despide por no tener sangre compatible. Treasure agarra a la mujer por el brazo y exige donar sangre. Una funcionaria penitenciaria se acerca a las dos y exige leer el expediente. El expediente revela que Brownie no es la madre de Treasure, sino la mujer que mató a la madre de Treasure.

La directora ( Lee Garlington ) se reúne con Treasure en su oficina y le dice que simpatiza con ella. Le ofrece transferir a Treasure si admite que Brownie y un funcionario de prisiones han estado trabajando juntos para llevar drogas a los reclusos.

En su nueva prisión, un grupo de reclusos se acerca a Treasure en señal de respeto mientras ella está afuera fumando un cigarrillo. Le preguntan su nombre y Treasure responde que se llama Brownie.

Elenco

Premios

En 2001, Stranger Inside ganó los Premios del Público en el Seattle Lesbian & Gay Film Festival , el San Francisco International Film Festival , LA Outfest y el Philadelphia Film Festival . También ganó el premio a la Mejor Actriz Revelación en los Gotham Awards (para Yolonda Ross) y el Premio Especial del Jurado en el Miami Gay and Lesbian Film Festival. En 2002, la película fue nominada a varios premios, incluyendo un GLAAD Media Award , tres Independent Spirit Awards y cinco Black Reel Awards . Ganó el Premio del Público y una mención especial en el Créteil International Women's Film Festival . Por producir la película, Effie Brown ganó el Premio al Productor en los Independent Spirit Awards de 2003. [2]

Referencias

  1. ^ John, Maria St.; Dunye, Cheryl (1 de enero de 2004). "Hacer de casa/Hacer de "extraña": una entrevista con Cheryl Dunye". Estudios Feministas . 30 (2): 325–338. doi :10.2307/20458966. hdl : 2027/spo.0499697.0030.205 . JSTOR  20458966.
  2. ^ "Premios a Stranger Inside". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 19 de enero de 2008 .

Enlaces externos