stringtranslate.com

Philip Johan von Strahlenberg

Mapa de Rusia en 1725, dibujado por Philip Johan von Strahlenberg y Johan Anton von Matern

Philip Johan von Strahlenberg (1676–1747) fue un oficial y geógrafo sueco de origen alemán que hizo importantes contribuciones a la cartografía de Rusia .

Vida

Strahlenberg nació en Stralsund , que entonces pertenecía a Suecia, y su nombre original era Philip Johan Tabbert. Se unió al ejército sueco en 1694 y fue ascendido a capitán en 1703. En 1707, fue ennoblecido y tomó el nombre de von Strahlenberg.

Participó en la Gran Guerra del Norte y fue capturado por las fuerzas rusas victoriosas durante la batalla de Poltava en 1709. Como prisionero de guerra , fue enviado a Tobolsk , donde vivió de 1711 a 1721. Durante este tiempo, estudió la geografía de Siberia y la antropología , las lenguas y las costumbres de sus tribus nativas . Después de regresar a Estocolmo en 1730, publicó su libro Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia ( Partes del norte y este de Europa y Asia ) con los resultados de sus estudios. El libro fue bien recibido y pronto fue traducido al inglés , francés y español .

En el marco de su libro, Strahlenberg y Johan Anton von Matérn trazaron nuevos mapas de toda Rusia, una tarea formidable en sí misma. También sugirió una nueva frontera entre los continentes de Europa y Asia en territorio ruso. Esta frontera sigue los picos de los montes Urales , luego se bifurca hacia el oeste a lo largo de una pequeña cadena montañosa, sigue la orilla occidental montañosa del río Volga aguas abajo hasta el grado 49 de latitud y el río Don hasta el mar Negro . [1] Vasily Tatischev afirmó que fue por sugerencia suya que Strahlenberg adoptó la idea. [2]

El libro de Strahlenberg también trata extensamente de las lenguas y costumbres de los tártaros , yakutos , chuvasios , tártaros de Crimea , uzbekos , baskires , kirguisos , tártaros turcomanos y mongoles . También compiló y publicó un diccionario kalmyk-alemán, posteriormente publicado con traducciones al francés y al inglés. Al escribir sobre los rituales chamánicos de los pueblos indígenas de Siberia, señaló el uso que hacían del hongo amanita muscaria ( Amanita muscaria ).

En sus últimos años, Strahlenberg escribió un extenso tratado de dos volúmenes sobre la historia de Rusia, que se publicó en traducción francesa como Description Historique de l'Empire Russien ( Descripción histórica del Imperio ruso ) en 1757.

El asteroide (15766) Strahlenberg lleva su nombre.

La línea de von Strahlenberg

Monumentos en la frontera entre Europa y Asia según la línea de von Strahlenberg

Von Strahlenberg, basado en sus estudios, propuso una línea de demarcación entre los continentes europeo y asiático que parte del océano Ártico , incluyendo Nueva Zembla y la península de Yugorski en Europa, recorre los montes Urales , luego sigue la línea del río Emba hasta las costas del mar Caspio y finalmente cruza la depresión de Kuma–Manych , desembocando en el mar de Azov .

Hoy en día, el río Ural , y no el Emba, se suele utilizar como frontera entre los dos continentes. [3]

El geógrafo de Pedro el Grande , Vasili Tatishchev , tuvo un papel destacado en la elección de la línea fronteriza euroasiática, dándole una justificación histórico-naturalista. Strahlenberg y Tatishchev se habían conocido en 1720 en Tobolsk, y colaboraron intensamente, tanto que se piensa que las ideas del ruso influyeron en las propuestas de Strahlenberg. [4]

Los intelectuales y estadistas rusos se mostraron entusiasmados con la línea propuesta por von Strahlenberg, lo que era comprensible dados los ideales de occidentalización que se estaban extendiendo cada vez más en Rusia en la primera mitad del siglo XVIII, debido a las políticas de Pedro el Grande . La línea convencional anterior de hecho situaba la frontera entre Europa y Asia a lo largo del curso del río Don , en el corazón de Rusia, y esto ahora se consideraba inaceptable. La línea de Strahlenberg triunfó no sólo en Rusia, sino también en el resto de Europa. En 1730, esta frontera continental fue aprobada oficialmente por Ana de Rusia y validada por el biólogo Peter Simon Pallas y el geógrafo Carl Ritter , basándose en sus investigaciones geológicas, botánicas y faunísticas. [5]

En 1958, la Sociedad Geográfica de la Unión Soviética (ahora conocida como Sociedad Geográfica Rusa ) adoptó la línea de Strahlenberg como frontera entre Europa y Asia para los libros de texto escolares. [6] Incluso hoy, la línea de von Strahlenberg, con el reemplazo del río Emba por el río Ural, se sigue en la literatura geográfica de muchos países. [7]

La convención que sitúa un tramo de la frontera euroasiática a lo largo de la depresión de Kuma-Manych, aunque es ampliamente seguida, no es universalmente aceptada: algunos geógrafos, especialmente los de Estados Unidos y los que siguen sus criterios, prefieren seguir la divisoria de aguas del Gran Cáucaso en lugar del curso de los dos ríos, de modo de hacer coincidir la frontera continental con las fronteras políticas de Rusia. [8]

Monumentos que marcan la frontera entre Europa y Asia en la línea de von Strahlenberg

A partir de la primera mitad del siglo XIX, se erigieron cerca de cien monumentos en la frontera convencional entre Europa y Asia, basada en la línea de von Strahlenberg, modificada con la sustitución del río Emba por el río Ural. El primero fue el de Pervouralsk , construido en 1837 en el monte Berezovaja, sobre el que también escribió el famoso escritor Dostoievski . [9] Los más notables son los siguientes. [10]

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ Philipp Johann von Strahlenberg (1730). Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia (en alemán). Estocolmo. pag. 106.
  2. ^ "История границы". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2006 .
  3. ^
    • Jörn Happel, Christophe von Werdt, Mira Jovanović, Osteuropa kartiert
    • journals.openedition.org, Resumen en francés del texto anterior
  4. ^ Tatishchev escribió un comentario sustancial sobre el libro de Strahlenberg para la Academia de Ciencias de San Petersburgo, que sin embargo fue publicado recientemente:
    • Vasilij Tatiščev, Zapiski kapitana Filippa Ioganna Stralenberga... , 2 vol. Moscú-Leningrado: AN SSSR, 1985.
    • Oleg Sergeev, Tatishchev VN como estudioso y coleccionista de materiales de Mari . ISBN 9789526208510
  5. ^ Enciclopedia Treccani, Europa
  6. ^ Можаев Б.Н. Este producto es muy grande en Europa y Asia , Europa y Europa. 1959. № 4. С. 17 ("BN Možaev, ¿Dónde está la frontera entre Europa y Asia ?, en La vuelta al mundo , 1959. n. 4. S. 17"
  7. ^
    • Unión Europea: Agencia de Medio Ambiente de la Unión Europea ( El continente - Extensión y límites El continente - Extensión y límites );
    • Italia: Enciclopedia Treccani ( Rusia)( ;
    • Rusia: Gran Enciclopedia Rusa , Европа Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
    • España: Eva Mª Martín Roda, Aurelio Nieto Codina, Territorio y Turismo Mundial: Análisis geográfico , Editorial Universitaria Ramon Areces, 2014 (p. 130) ISBN 9788499611600;
    • Alemania: Brockhaus Enzyklopädie , 21. Auflage. FA Brockhaus. Leipzig/Mannheim 2006 ( "Als Grenze Europas zu Asien gilt seit dem 18. Jahrhundert der Ural… Konventionelle Grenzen zu Asien bilden außerdem der Fluß Ural, das Kaspische Meer, die Manytschniederung, das Schwarze Meer, der Bosporus, das Marmarameer, die Dardanellen sowie das Ägäische Meer" "La frontera de Europa con Asia desde el siglo XVIII son los Urales... Las fronteras convencionales con Asia también las forman el río Ural, el Mar Caspio, la Depresión de Manytsch, el Mar Negro, el Bósforo, el Mar de Mármara, los Dardanelos y el mar Egeo").
  8. ^ National Geographic , Europa: geografía física
  9. ^ Fiódor Mijáilovich Dostoyevski, Cartas .
  10. ^
    • geo.1sept.ru, Европа – Азия: демаркация границы ("Europa - Asia: demarcación fronteriza")
    • uraloved.ru, Обелиски на границе Европы и Азии ("Obeliscos en la frontera entre Europa y Asia") .
    • ural-n.ru, "Obeliscos de Europa y Asia"
    • goodhotels.ru, la mayoría de Europa asiática. Пешеходный мост в оренбурге. Фото и описание ("Puente peatonal Europa-Asia en Orenburg - foto y descripción")
    • stv24.tv, Стелу «Европа – Азия» ремонтируют в Нефтекумском округе ("Se está restaurando la estela «Europa - Asia» en el distrito de Neftekumsk")'
  11. ^ "Una descripción histórico-geográfica de las partes norte y este de Europa y Asia; pero más particularmente de Rusia, Siberia y la Gran Tartaria, tanto en su estado antiguo como moderno: junto con una nueva tabla políglota completa de los dialectos de 32 naciones tártaras: y un vocabulario de la lengua kalmuck-mungaliana / Escrito originalmente en alto alemán por el Sr. Philip John von Stralenberg. Ahora traducido fielmente al inglés". Colección Wellcome . Consultado el 8 de junio de 2024 .

Enlaces externos