stringtranslate.com

Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017

Bielorrusia estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 con la canción "Story of My Life", escrita por Arciom Lukjanienka e interpretada por el grupo Naviband . La emisora ​​participante bielorrusa, Belarusian Television and Radio Company (BTRC), seleccionó su canción a través de una final nacional. Esta fue la primera canción interpretada en bielorruso en el Festival de la Canción de Eurovisión .

La final nacional consistió en catorce actuaciones que participaron en una producción televisiva, donde " Historyja majho žyccia " ( Historia de mi vida ) interpretada por Navi fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un panel de jurado y televotación pública. La canción fue retitulada posteriormente como "Story of My Life" para Eurovisión, mientras que la banda pasó a llamarse Naviband.

Bielorrusia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 11 de mayo de 2017. "Story of My Life", que se presentó durante el espectáculo en la posición 14, fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la segunda semifinal y, por lo tanto, calificó para competir en la final el 13 de mayo. Más tarde se reveló que Bielorrusia se ubicó en el noveno lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 110 puntos. En la final, Bielorrusia actuó en la posición 3 y se ubicó en el decimoséptimo lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 83 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2017, la Compañía Bielorrusa de Televisión y Radio (BTRC) había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando a Bielorrusia trece veces desde su primera participación en 2004. [1] Su mejor puesto en el concurso fue el sexto, que logró en 2007 con la canción " Work Your Magic " interpretada por Koldun . Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , había logrado clasificarse para la final cuatro veces. En 2016 , no logró clasificarse para la final con la canción "Help You Fly" interpretada por Ivan .

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, BTRC organiza la selección de su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. La emisora ​​ha utilizado en el pasado tanto selecciones internas como finales nacionales para seleccionar su candidatura para Eurovisión. Desde 2012, BTRC ha organizado una final nacional para elegir su candidatura, un procedimiento de selección que continuó para su candidatura de 2017. [2]

Antes de Eurovisión

Final nacional

La final nacional bielorrusa tuvo lugar el 20 de enero de 2017. [3] En la competición participaron trece canciones y el ganador fue seleccionado por un jurado y por votación pública. El espectáculo se emitió en Belarus 1 , Belarus 24 y Radius FM, así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​tvr.by.

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus solicitudes y propuestas a la emisora ​​entre el 4 y el 24 de noviembre de 2016. Al cierre del plazo, la emisora ​​había recibido 67 propuestas. Las audiciones se celebraron el 30 de noviembre de 2016 en el estudio "600 Metrov" de la BTRC, donde un jurado tuvo la tarea de seleccionar hasta quince propuestas para pasar a la final nacional televisada. Las audiciones se retransmitieron en línea en el sitio web oficial de la BTRC. El jurado estuvo compuesto por Olga Salamakha (subdirectora del canal de televisión Belarus 1), Inna Mardusevich (especialista principal de proyectos de gestión de conciertos y festivales artísticos del Ministerio de Cultura de Bielorrusia), Elena Treschinskaya (directora de la emisora ​​de radio "Radius FM"), Dmitry Dolgolev, Oleg Averin (músico/compositor), Ludmila Kutz (cantante y profesora de canto), Sergei Andrianov (periodista), Mikhail Revutsky (director de la sección de cultura de TV Infoservice) y Evgeny Perlin (presentador de televisión). Se seleccionaron trece finalistas y se anunciaron el 30 de noviembre de 2016. [4]

Final

La final televisada tuvo lugar el 20 de enero de 2017 en el estudio "600 Metrov" en Minsk , presentada por Olga Ryzhikova y el concursante bielorruso de Eurovisión 2014 Teo . [3] Antes de la competición, se realizó un sorteo para el orden de participación el 9 de diciembre de 2016. [5] Una combinación 50/50 de votos de siete miembros del jurado compuesto por profesionales de la música y televotación pública seleccionaron la canción "Historyja majho žyccia" interpretada por Navi como ganadora. La canción se convirtió en la primera entrada de Bielorrusia en ser interpretada en idioma bielorruso en el Festival de la Canción de Eurovisión. [6] El jurado estuvo compuesto por Valery Dayneko (presidente del jurado, cantante), Olga Salamakha (subdirectora del canal de televisión Belarus 1), Elena Treshchinskaya (directora de la estación de radio "Radius FM"), Alexander Kapenkin (director del canal de televisión TV BelMuz), Vladimir Bogdan (productor, presentador, director de la estación de radio "Radio New"), Ludmila Kutz (cantante y profesora de canto) e Inna Mardusevich (especialista en jefe de proyectos de gestión de arte de conciertos y festivales del Ministerio de Cultura de Bielorrusia). [7]

Además de las actuaciones de los competidores, el programa contó con actuaciones invitadas de los presentadores Olga Ryzhikova y Teo, el concursante de Eurovisión bielorruso 2015 Uzari y el concursante de Eurovisión bielorruso 2016 Ivan .

Promoción

Naviband hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Story of My Life" como la entrada bielorrusa a Eurovisión. El 25 de marzo, Naviband actuó durante la Eurovision PreParty Riga , que fue organizada por OGAE Latvia y se llevó a cabo en el Crystal Club Concert Hall en Riga. [8] Entre el 3 y el 6 de abril, Naviband participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel, donde actuó durante el evento Israel Calling celebrado en el recinto Ha'teatron. [9] [10] El 8 de abril, Naviband actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Selma Björnsdóttir . [11]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [12] El 31 de enero de 2017, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Bielorrusia se clasificó para la segunda semifinal, que se celebraría el 11 de mayo de 2017, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [13]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2017, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Bielorrusia estaba lista para actuar en la posición 15, después de la entrada de Suiza y antes de la entrada de Bulgaria . [14] Pero después de que Rusia fuera eliminada del orden de presentación de la competencia tras su retirada del concurso, la posición de Bielorrusia cambió al 14. [15]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Bielorrusia en Belarus 1 y Belarus 24 con comentarios de Evgeny Perlin. [16] BTRC designó a Alyona Lanskaya , quien representó a Bielorrusia en el concurso de 2013 , como su portavoz para anunciar el puntaje máximo de 12 puntos otorgado por el jurado bielorruso durante la final.

Semifinal

Naviband durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Naviband participó en ensayos técnicos los días 3 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 10 y 11 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 10 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia. [17]

En la actuación bielorrusa, los miembros de Naviband actuaron sobre un barco en el escenario con dos grandes ventiladores giratorios. La banda vestía trajes blancos: Arciom Lukjanienka llevaba un chaleco marrón, mientras que Kseniya Zhuk llevaba un vestido blanco largo y fluido. Las pantallas LED mostraban un cielo nublado que se movía rápidamente, un gran globo azul y símbolos tradicionales, mientras que la actuación también incluía humo y efectos pirotécnicos. [18] [19] Naviband estuvo acompañado por cuatro coristas fuera del escenario: Alena Verbitskaya, Anna Chet, Michael Soul y Olga Rozaleon-Sashalskaya. [20]

Al final del programa, se anunció que Bielorrusia había quedado entre los 10 mejores y que, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en noveno lugar en la semifinal, recibiendo un total de 110 puntos: 55 puntos tanto de la votación por teléfono como de los jurados.

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden inverso al que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Bielorrusia fue sorteada para competir en la primera mitad. Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Bielorrusia fue colocada para actuar en la posición 3, después de la entrada de Polonia y antes de la entrada de Austria . [21]

Naviband volvió a participar en los ensayos generales los días 12 y 13 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, en la que los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. La banda repitió su actuación de semifinales durante la final del 14 de mayo. Bielorrusia quedó en el puesto 16 en la final, consiguiendo 83 puntos: 33 puntos de la votación por teléfono y 50 puntos de los jurados.

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: una de su jurado profesional y la otra de la votación por teléfono. Cada emisora ​​participante reunió un panel de jurado de cinco miembros, compuesto por profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representaban, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de modo que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la votación por teléfono de la nación, se publicaron poco después de la gran final.

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Bielorrusia y otorgados por Bielorrusia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Bielorrusia

Puntos otorgados por Bielorrusia

Resultados detallados de la votación

El jurado bielorruso estuvo integrado por los siguientes miembros: [24]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bielorrusia". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Granger, Anthony (21 de octubre de 2015). «Bielorrusia: la cantante de 2016 será seleccionada solo por voto televisivo». Eurovoix.com . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab "Bielorrusia: Final nacional de Eurovisión 2017 20 de enero".
  4. ^ Stella, Nathan (30 de noviembre de 2016). "¡Ya se conocen los finalistas bielorrusos!". ESCBubble .
  5. ^ Weaver, Jessica (9 de diciembre de 2016). "Bielorrusia: Se ha decidido el orden de actuación; la final nacional será el 20 de enero". Esctoday .
  6. ^ Mercereau, Damien (24 de enero de 2017). "Eurovisión 2017: Navi, le groupe 100% Biélorusse" (en francés). El Fígaro . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  7. ^ "El jurado y la audiencia televisiva elegirán al ganador de la ronda de selección nacional de Eurovisión 2017". BTRC . 20 de enero de 2007.
  8. ^ "Letonia: la fiesta previa a Eurovisión 2017 en Riga se celebrará el 25 de marzo". Esctoday . 7 de enero de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  9. ^ Kavaler, Ron (22 de marzo de 2017). "ISRAEL LLAMA! EVENTO PROMOCIONAL DE EUROVISIÓN FIJO PARA EL 3 AL 6 DE ABRIL". wiwibloggs.com . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  10. ^ Laufer, Gil (5 de abril de 2017). "Esta noche: Israel Calling 2017 se celebrará con 28 países participantes". esctoday.com . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  11. ^ Jordan, Paul (29 de marzo de 2017). «Eurovisión en concierto establece un nuevo récord con 33 actuaciones». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  12. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2017). «El sorteo de la semifinal se celebrará en Kiev». eurovision.tv . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  13. ^ Jordan, Paul (31 de enero de 2017). «Resultados del sorteo de asignación de semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  14. ^ Jordan, Paul (31 de marzo de 2017). «Se revela el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2017». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  15. ^ "UER: "Rusia ya no podrá participar en Eurovisión 2017"". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 22 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  16. ^ "Evgeny Perlin comentará la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2017 en bielorruso". BTRC. 28 de abril de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  17. ^ "Kiev 2017: calendario de ensayos". eurovisionworld.com . 18 de abril de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  18. ^ Cobb, Ryan (3 de mayo de 2017). «Día 4: Naviband completa el primer ensayo para Bielorrusia – REVISIÓN». escXtra . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  19. ^ Outerson, Michael (3 de mayo de 2017). «Naviband, Kristian Kostov, Fusedmarc, Koit Toome & Laura and Imri concluyen los ensayos de la segunda semifinal». EuroVisionary . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Bielorrusia". Six on Stage . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  21. ^ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (12 de mayo de 2017). "EXCLUSIVO: ¡Se ha publicado el orden de actuación de la Gran Final de 2017!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  22. ^ abc «Resultados de la segunda semifinal de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  23. ^ abc «Resultados de la Gran Final de Kiev 2017». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  24. ^ Jordan, Paul (29 de abril de 2017). «¿Quiénes serán los jurados expertos de Eurovisión 2017?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

Enlaces externos