Historia sin palabras ( en francés : Histoire sans paroles: 60 images dessinées et gravées sur bois ) es una novela sin palabras de 1920 delartista flamenco Frans Masereel . En 60 xilografías sin título , la historia cuenta la historia de un hombre que se esfuerza por ganar el amor de una mujer.
Un hombre intenta mediante expresiones físicas ganarse el amor de una mujer. Ella finalmente acepta tener relaciones sexuales con él después de que él amenaza con suicidarse. Ella se encariña con él, pero él la abandona después de estar sexualmente satisfecho, dejándola sola con su dolor. [1]
El libro se publicó por primera vez en Ginebra en 1920 con el título francés Histoire sans paroles: 60 images dessinées et gravées sur bois . Una edición alemana de Kurt Wolff apareció en 1922 con el título Geschichte ohne Worte: 60 Holzschnitte . No apareció una edición en inglés hasta que la editorial londinense Redstone Press la publicó en 1986 en una edición emparejada con The Idea (1920), titulada The Idea and Story Without Words: Two Novels Told in Woodcuts . [2] Las imágenes del libro se hicieron a partir de xilografías de tamaño 3+1 ⁄ 2 por 2+3 ⁄ 8 pulgadas (9 cm × 6 cm). [3]
En imágenes xilográficas en blanco y negro y sin leyenda, Masereel coloca a la mujer a la izquierda de cada composición, donde su reacción a los intentos de su pretendiente por impresionarla se refleja en su expresión facial, a veces favorable y a veces no. El fondo refleja los intentos del hombre: cuando le muestra su bíceps, aparecen forzudos de circo detrás de ellos; cuando intenta cortejarla con canciones, sus lamentables intentos son objeto de burla en el fondo, donde no aparecen pájaros cantores, sino un cuervo y un gallo. [1]