stringtranslate.com

Tormenta en una taza de té (Canción de The Fortunes)

« Storm in a Teacup » es una canción escrita por Lynsey de Paul (acreditada como Lynsey Rubin) y Ron Roker , [1] grabada por el grupo británico The Fortunes y lanzada como sencillo en 1972.

Fondo

La grabación fue arreglada por Lew Warburton y producida por Roger Cook y Roger Greenaway . Rod Allen (bajista y vocalista de The Fortunes) habló más tarde sobre De Paul y recordó: "Ella era genial. No dejaba de aparecer en la oficina de Cook y Greenaway cargada de canciones. Un día entró con 'Storm' y Roger quedó atónito". [2] De hecho, Cook quedó tan atónito que recomendó que The Fortunes grabaran la canción, con él y Greenway como productores y un arreglo de Lew Warburton. [3]

Tras su lanzamiento, el sencillo alcanzó el puesto número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 9 en la lista de sencillos irlandeses (IRMA), [4] el número 15 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda [5] y el número 65 en el australiano Kent Music Report en 1972. También pasó dos semanas en el Tipparade holandés. [6] De Paul reveló a la revista OK! en una entrevista de 1996 que vendió tres millones de copias. [7] La ​​canción alcanzó el puesto número 11 en el Top 40 oficial de 5AD de Adelaida, Australia, el 12 de mayo de 1972. Fue el 84.º sencillo más vendido en el Reino Unido en 1972 [8] y ocupó el puesto número 496 en el Top 500 de Radio Luxembourg de la década de 1970. [9]

La canción se reproduce a menudo en la BBC Radio, más recientemente en el programa The Great British Songbook de la BBC Radio 2. [10] En su autobiografía, John Lydon afirma que le encanta «Storm in a Teacup», [11] el actor y cantante Bradley Walsh le dijo a NME que fue la primera canción que recuerda haber escuchado y comprado, [12] y el actor John Challis afirmó que era una de sus canciones favoritas. [13] El periodista escocés Alastair McKay describe la canción como «algo extraordinario, un remolino de pop soul». [14] Storm in a Teacup fue el nombre del álbum de The Fortunes, también lanzado en 1972 por el sello Capitol . [15] Classic Rock History la clasificó como la mejor canción de Fortunes en su Top 10 Songs By The Fortunes, afirmando "Esta favorita del pop-rock conmovedor vería a The Fortunes grabar versiones actualizadas, primero en 1979, luego nuevamente en 1982 y nuevamente en 1994. Aunque nada supera al original, "Storm in a Teacup" sigue siendo la canción insignia de The Fortunes". [16]

Rendimiento del gráfico

Otras versiones

De Paul grabó su propia versión de la canción como lado B de su primer sencillo " Sugar Me " en el sello discográfico MAM unos meses más tarde. [17] El sencillo fue un éxito en el Reino Unido, España, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suecia y Australia. Esta versión ha sido incluida en varios de sus álbumes recopilatorios, comenzando con The World of Lynsey de Paul [18] y más recientemente en el CD Sugar and Beyond . [19] La versión de De Paul también apareció en la banda sonora de un episodio de la serie de televisión alemana Der Kommissar , titulado "Ein Mädchen nachts auf der Straße". [20] De Paul también interpretó una versión en vivo de la canción en el programa de televisión de la BBC en horario de máxima audiencia " The Two Ronnies ". [21]

"Storm in a Teacup" ha sido versionada por otros artistas, en particular Springfield Revival en su álbum de 1973, Highlights , [22] The Tremeloes , [23] Tony Hatch and His Orchestra, [24] Alan Caddy Orchestra And Singers, [25] Steven Smith and Father, [26] Bob Rowe, [27] The Mike Morton Congregation, [28] Orchester Konrad Grewe, [29] Cliff Carpenter, [30] el grupo folk "Just Us" en su álbum homónimo, [31] y también Manchester United FC en 1972, [32] (y en 1995 en el álbum en CD Glory! Glory! Man. United ). [33] Dos grupos brasileños "The Futures" [34] y "Spirit Of Freedom", [35] grabaron versiones de la canción. El cantante danés Vojo lanzó su versión en su álbum de Polydor de 1976 "What a Difference a Day Makes" [36] y como lado B de su sencillo "Dear Son! Come Home For Christmas". [37]

Engelbert Humperdinck , antiguo compañero de sello de De Paul, interpretó su versión de "Storm in a Teacup" en su programa Engelbert con The Young Generation en 1972. [38] También fue interpretada por Cliff Richard en el episodio 13 de su programa de televisión de la BBC "It's Cliff Richard". [39]

Una versión en francés de la canción, titulada "Dans La Vie, Tout S'Arrange", [40] fue grabada por Ginette Reno y lanzada como sencillo en Canadá en 1972, [41] donde alcanzó el puesto número 2 en el Top Ten francocanadiense. Fue relanzada como sencillo por segunda vez en 1978 [42] y ha sido incluida en varios álbumes recopilatorios de Reno. [43] La canción está incluida en una lista de las mejores y más populares canciones de Quebec de la década de 1970. [44] Más recientemente, una versión de "Dans La Vie, Tout S'Arrange" de Vanessa Duchel/Maxime L apareció en el álbum Star Académie 2009 , de la serie de telerrealidad canadiense Star Académie . [45] [46] El álbum alcanzó el número 1 en la lista de álbumes canadienses de Billboard en abril de 2009. [47] El 18 de abril de 2022, Roaddust Records anunció el lanzamiento mundial de "Storm In a Teacup" de Thomas Engström como sencillo, [48] que también se incluyó en su álbum de 2023, Pure Pop . [49]

Versiones regrabadas

En 1979, The Fortunes lanzaron el sencillo EP "Movin' Out", escrito por Billy Joel , que incluía una nueva versión de "Storm in a Teacup" como segunda pista en el lado B. [50] Esto fue seguido por el lanzamiento en 1982 por The Fortunes de una versión nueva y actualizada de la canción, tomada de su álbum Their Golden Hits , como sencillo en el álbum Phillips . [51] [52] [53] [54] De Paul también grabó una versión actualizada de la canción como una pista en su álbum de 1994, Just a Little Time . [55]

Referencias

  1. ^ "Tormenta en una taza de té". Repertoire.bmi.com . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Las Fortunas". Brumbeat.net . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  3. ^ "The Fortunes - Storm In A Teacup | Lanzamientos". Discogs.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  4. ^ ab "FORTUNES | Historial oficial completo de listas". Officialcharts.com . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab Hung, Steffen. "charts.nz - The Fortunes - Storm In A Teacup". charts.nz . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  6. ^ "The Fortunes - Storm In A Teacup". Top40.nl . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  7. ^ 1 de marzo de 1996, número 1, revista semanal OK!, editorial Northern and Shell
  8. ^ "Top 100 1972 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  9. ^ "Radio Luxemburgo Top 500 van de 70's: 2021". Hitnoteringen.nl . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  10. ^ "Radio 2 Playlist: Great British Songbook - Jessie J, Chris Rea, Roxy Music...'s playlist's Top Tracks - BBC Playlists". Bbc.co.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  11. ^ La ira es una energía: mi vida sin censura , John Lydon, 2016, ISBN 978-0062400239 
  12. ^ "Banda sonora de mi vida: Bradley Walsh". Nme.com . 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Muere a los 64 años la cantante de los setenta Lynsey de Paul". The Scotsman . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  14. ^ Alternativas al Valium: cómo el punk rock salvó la vida de un chico tímido , Alastair McKay, editorial Birlinn, 2022, ISBN 1846975816 
  15. ^ "The Fortunes – Storm In A Teacup (1972, Red Label, Vinilo)". Discogs.com . 1972 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Zeiler, Millie (25 de mayo de 2022). "Las 10 mejores canciones de The Fortunes". Classicrockhistory.com . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Sugar Me / Storm in a Teacup de Lynsey de Paul (sencillo; MAM; MO 1286): reseñas, calificaciones, créditos, lista de canciones". Califica tu música . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  18. ^ "Lynsey De Paul - El mundo de Lynsey De Paul". Discogs.com . 1974 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Lynsey de Paul - Sugar And Beyond Anthology 1972-1974". Discogs.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Folge 64: Ein Mädchen nachts auf der Straße". Zauberspiegel-online.de . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  21. ^ ""The Two Ronnies" Episode #2.5 (TV Episode 1972) - IMDb". IMDb.com . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  22. ^ "Springfield Revival - Highlights". Discogs.com . 1973 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  23. ^ "Catálogo de canciones grabadas". Ronroker.com . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Tony Hatch & His Orchestra* - Hits Symphonic (Vinyl, LP, Album)". Discogs.com . 1972 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Alan Caddy Orchestra And Singers* - Six Top Hits (Vinyl)" (Six éxitos principales [vinilo]). Discogs.com . 1972. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  26. ^ "Steven Smith & Father - Steven Smith & Father & Sixteen Great Songs (Vinyl, LP, Album)". Discogs.com . 1972 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  27. ^ "Bob Rowe (4) - Bob Rowe's Music Box". Discogs.com . 1973 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  28. ^ "The Mike Morton Congregation - Non Stop Hits Volume Five (Vinyl, LP, Album) en Discogs". Discogs.com . 1972 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  29. ^ "Orquesta Konrad Grewe - Schlagerrunde 74". Discogs.com . 1973 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  30. ^ "Cliff Carpenter und Sein Orchestre - Hola Mary-Lou". Discogs.com . 1972 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  31. ^ "Just Us (8) - Just Us". Discogs.com . 1973 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Versiones de Storm in a Teacup del Manchester United FC 1972". SecondHandSongs.com . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  33. ^ "Varios - ¡Gloria! ¡Gloria! Hombre. Unido". Discogs.com . 1995 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  34. ^ "Varios - Cash Box". Discogs.com . 1972 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Spirit of Freedom – Storm in a Tea Cup / Stay with Me (1972, Vinilo)". Discogs . 1972.
  36. ^ "Vojo* - What A Difference A Day Makes. (1976, vinilo)". Discogs.com . 1976 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  37. ^ "Vojo – Dear Son! Come Home For Christmas / Storm In A Teacup (1976, Vinilo)". Discogs.com . 1976 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "TV Pop Diaries 1972". Tvpopdiaries.co.uk . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "Cliff Richard - Series de TV y especiales: un análisis en profundidad". Cliffrichardsongs.com . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  40. ^ "Resultados de búsqueda: Disc-O-Logue - Bibliothèque et Archives Canada". Bac-lac.gc.ca . 4 de julio de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  41. ^ "Ginette Reno - Dans La Vie Tout S'arrange (Vinilo)". Discogs.com . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Ginette Reno: Dans La Vie Tout Sarrange". Discogs.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "Ginette Reno". Discogs.com . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  44. ^ "TOP Chansons Québec años 70". Chansonsquebec.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  45. ^ "Various - Star Académie 2009 (CD, Álbum)". Discogs.com . 31 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  46. ^ Jason Birchmeier. «Star Academie 2009 - Various Artists | Songs, Reviews, Credits». AllMusic . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard.com . 2 de enero de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  48. ^ "Roaddust Records". Facebook.com . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  49. ^ "Thomas Engstrom". Música.amazon.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "The Fortunes - Movin' Out". Discogs.com . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  51. ^ Billboard , 24 de julio de 1982, pág. 56
  52. ^ "The Fortunes - Storm In A Teacup / Own Up (New Versions! recorded 1982) (Vinyl) en Discogs". Discogs.com . 11 agosto 2016 . Consultado el 2 marzo 2017 .
  53. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche". Offiziellecharts.de . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  54. ^ "Fortunes regresa a través de Dutch LP, Billboard 24 de julio de 1982, pág. 56
  55. ^ "Lynsey De Paul - Lynsey De Paul (CD, Álbum)". Discogs.com . Consultado el 6 de abril de 2017 .