stringtranslate.com

Esteban Sachs

Stephen Sachs (nacido el 14 de agosto de 1959) es un director de escena y dramaturgo estadounidense. Es codirector artístico del Fountain Theatre de Los Ángeles, que cofundó en 1990. [1]

Biografía

Sachs nació en San Francisco y creció en Los Ángeles . Se graduó de la Academia de Teatro de Los Angeles City College en 1980 y trabajó como actor en cine, televisión y teatro. Debutó como director de escena profesional en 1987 con una adaptación de El barón de los árboles en el Ensemble Studio Theatre , con críticas positivas. [2] Sachs cofundó el Fountain Theatre en 1990 con Deborah Lawlor. Ha dirigido el recinto como director artístico desde su fundación y ha dirigido y escrito numerosas producciones. Está casado con la actriz Jacqueline Schultz ; tienen dos hijos. [ cita necesaria ]

El teatro de la fuente

El Fountain Theatre ha ganado cientos de premios en todas las áreas de producción, interpretación y diseño. [ cita necesaria ] En 2020, fue honrado con el Premio Margaret Harford a la excelencia sostenida en teatro, presentado por el Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles. [ cita necesaria ] En una retrospectiva de fin de año de 2021, el crítico de teatro de Los Angeles Times, Charles McNulty, llamó a la Fuente "el teatro íntimo más emprendedor de Los Ángeles [que] continúa superando con creces su peso... Ningún teatro de Los Ángeles ha hecho un mejor trabajo pidiéndonos que reexaminemos nuestras vidas a través de la lente del drama contemporáneo más agudo de este año que la Fuente". [3]

Athol Fugard

Sachs fue elegido por el dramaturgo sudafricano Athol Fugard como uno de los pocos directores en Estados Unidos para estrenar sus nuevas obras. La colaboración se remonta a cuando Sachs dirigió el estreno en Los Ángeles de El camino a la Meca de Fugard , en 2000. [ cita necesaria ]

En 2004, Sachs fue seleccionado para dirigir el estreno mundial de una nueva obra de Fugard, [4] titulada Salidas y Entradas , que ganó varios premios. [5] Sachs pasó a dirigir producciones regionales de la obra en todo el país y en el extranjero. [6]

En 2008, Sachs dirigió la obra de Fugard Victory . [7] La ​​producción fue nombrada "Critic's Choice" y "Best of 2008" en Los Angeles Times . [8]

Teatro y cine para sordos

Sachs jugó un papel decisivo en el lanzamiento y apoyo de la Deaf West Theatre Company en el Fountain Theatre en 1991. [ cita necesaria ] La compañía ganó un premio Tony Honors for Excellence in Theatre por su aclamada versión en ASL de Big River en Broadway en 2003. [9] Su obra sobre la sordera y los implantes cocleares , Sweet Nothing in My Ear , se convirtió en una película para televisión protagonizada por Jeff Daniels y Marlee Matlin y se presentó en el Hallmark Hall of Fame el 20 de abril de 2008. [ cita requerida ] La obra para televisión fue escrita por Sachs , y la película fue dirigida por Joseph Sargent . [10]

La obra de Sachs sobre la sordera y el lenguaje, Open Window , tuvo su estreno mundial en el Pasadena Playhouse en 2005, ganando el Premio de Acceso a los Medios del Gobernador de California a la Excelencia Teatral. [11]

Su versión sorda de Cyrano debutó en el Fountain Theatre en 2012, protagonizada por Troy Kotsur . [12] Su obra de 2018 con temática para sordos, Arrival & Departure, fue protagonizada por Kotsur y su esposa, la actriz Deanne Bray . [13]

Producciones

como director

  • El camino a la Meca (2000) Estreno en Los Ángeles
  • Después de la caída (2002) Los Ángeles
  • Salidas y entradas (2004) estreno mundial, Los Ángeles
  • Hippolytos (2006) Getty Villa, Malibú, traducción de estreno mundial
  • Collar de perlas (2006) Estreno en Los Ángeles
  • Salidas y entradas (2007) off-Broadway, Nueva York
  • Miss Julie: Freedom Summer (2007) estreno mundial, Los Ángeles
  • Gilgamesh (2007) adaptación de estreno mundial
  • Victoria (2008) Estreno en Estados Unidos
  • Shining City (2009) Estreno en Los Ángeles
  • Coming Home (2009) Estreno en la costa oeste
  • Side Man (2010) protagonizada por Christine Lahti , LA Theatre Works

como dramaturgo

  • El barón de los árboles (1987), adaptación
  • El puerta dorada (1991)
  • Dulce nada en mi oído (1997)
  • Día de la Madre (1999)
  • Avenida Central (2001)
  • Ventana abierta (2005), Pasadena Playhouse
  • Gilgamesh (2007), adaptación
  • Miss Julie: Freedom Summer (2007), nueva versión de Miss Julie de August Strindberg
  • Niebla de Bakersfield (2012)

Premios y reconocimientos

Como dramaturgo y director, Sachs ha ganado todos los premios teatrales de Los Ángeles. Ha sido nominado tres veces al premio SDC Zelda Fichandler, que reconoce a un director destacado que hace una contribución única y excepcional al teatro en su región. Fue honrado por el Ayuntamiento de Los Ángeles por "sus contribuciones visionarias a la vida cultural de Los Ángeles".

como director

  • Mejor Director - Golden Gate - Premio Drama-Logue (1990)
  • Mejor director - Fanon's People - Premio Drama-Logue (1991)
  • Mejor director - Cuckoo's Nest - Premio Drama-Logue (1992)
  • Mejor Director - La Gaviota - Premio Drama-Logue (1993)
  • Mejor Director - Night Mother - Premio Drama-Logue (1994)
  • Mejor Director - Ashes - Premio Drama-Logue (1994)
  • Mejor director - Lonely Planet - Nominación al premio Robby (1996)
  • Mejor Director – El camino a la Meca – Premio Maddy (2000)
  • Mejor director - El camino a la Meca - Nominación al premio Robby (2000)
  • Mejor Director – Después de la caída – Premio Maddy (2002)
  • Mejor Director – Después de la Caída – Premio Ovación (2002)
  • Mejor Director - Nada dulce en mi oído - Minneapolis (2003)
  • Mejor Director – Salidas y Entradas – Premio Ovación, Los Ángeles (2004)
  • Mejor Director – Entradas y Salidas – Premio del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles (2004)
  • Mejor Director – Entradas y Salidas – Nominación al premio LA Weekly (2004)
  • Mejor Director – Salidas y Entradas – Premio Maddy, Los Ángeles (2004)
  • Mejor Dirección – Salidas y Entradas – Nominación Premio Carbonell (2005)
  • Mejor Director - Victoria - Premio de Teatro NAACP (2008)
  • 2009 Nominación al premio Zelda Fichandler (2009)
  • Mejor Director - Coming Home - Premio LA Weekly (2009)

como dramaturgo

  • Mejor dramaturgo - Golden Gate - Premio Drama-Logue (1990)
  • Mención de agradecimiento, Ayuntamiento de Los Ángeles, por "mejorar la vida cultural de la ciudad de Los Ángeles" (1996)
  • Premio de acceso a los medios de teatro del gobernador de California - Sweet Nothing in my Ear (1997)
  • Finalista - Sweet Nothing in my Ear - Premio Literario de Drama PEN West (1998)
  • Mejor Obra - Día de la Madre - Mención de Honor del Premio Garland (1999)
  • Finalista - Central Avenue - Premio Literario de Drama PEN West (2001)
  • Mejor Obra - Central Avenue - Premio Back Stage Garland (2001)
  • Mejor obra - Central Avenue - Premio Beverly Press Maddy (2001)
  • Mejor adaptación - Miss Julie - Nominación al Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles (2007)
  • Mejor adaptación – Miss Julie – Nominación al premio LA Weekly Theatre (2007)

Referencias

  1. ^ [1] Teatro de la fuente
  2. ^ [2] Los Angeles Times 15 de julio de 1987
  3. ^ "Diez razones para estar agradecido por otro año teatral inestable". Los Ángeles Times . 18 de diciembre de 2021.
  4. ^ "Sachs y Fugard: asomándose por la puerta del escenario" LA Weekly 20 de mayo de 2004 [ enlace muerto ]
  5. ^ "Una nueva obra de Athol Fugard avanza en las calles más malas de Hollywood" New York Times 25 de mayo de 2004
  6. ^ Archivos de Lortel "Stephen Sachs" - Base de datos de Internet Off-Broadway [ enlace muerto ]
  7. ^ [3] LA Weekly 28 de enero de 2008 [ enlace muerto ]
  8. ^ "Lo mejor del teatro 2008" Los Angeles Times
  9. ^ "Estadísticas de los premios Big River Tony". Mundo de Broadway . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Base de datos de películas de Internet "Nada dulce en mi oído"
  11. ^ "Ventana abierta" Pasadena Playhouse [ enlace muerto ]
  12. ^ "Reseña: Una versión refrescante de 'Cyrano' en Fountain Theatre". Los Ángeles Times . 3 de mayo de 2012.
  13. ^ "Reseña: El amor hace una 'Llegada y Salida' vertiginosa en una obra inspirada en la película 'Brief Encounter'". Los Ángeles Times . 20 de julio de 2018.

Enlaces externos