stringtranslate.com

Stefan Einarsson

Stefán Einarsson (9 de junio de 1897 - 9 de abril de 1972) fue un lingüista e historiador literario islandés, que fue profesor en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore , Estados Unidos.

Vida y carrera

Stefán nació y creció en la granja de Höskuldsstaðir en Breiðdalur. Sus padres fueron Einar Gunnlaugsson y su esposa Margrét Jónsdóttir. [1] Después de asistir a la escuela en Akureyri y graduarse en 1917 de la Menntaskólinn en Reykjavík , [2] asistió a la Universidad de Islandia y completó una maestría en islandés en 1923-24; mientras era estudiante, ayudó a Sigfús Blöndal y Jón Ófeigsson en el diccionario islandés durante cuatro años. [3] Luego estudió fonética en la Universidad de Helsinki en 1924-25 y en la Universidad de Cambridge y completó su doctorado en la Universidad de Oslo con una disertación sobre la fonética del islandés. [4]

Se convirtió en miembro de la facultad de Johns Hopkins el mismo año, 1927, por invitación de Kemp Malone , para quien había grabado un texto de estudio en islandés, [5] y trabajó allí hasta su jubilación en 1962. Enseñó principalmente en el departamento de inglés, en los campos del nórdico antiguo y el inglés antiguo , y a partir de 1945, literatura escandinava. Se convirtió en profesor de filología escandinava en 1945. [6] [7] Se mantuvo leal a Islandia, aceptando todas las invitaciones para contribuir con artículos sobre Islandia a obras de referencia y convirtiéndose en uno de los funcionarios fundadores de la Sociedad Patriótica Islandesa, para cuya revista escribía al menos un artículo al año. [8] Editó Heimskringla , el periódico islandés publicado en Winnipeg . En 1942 fue nombrado vicecónsul de Islandia en Baltimore; de ​​1952 a 1962, cuando se retiró de Johns Hopkins, sirvió como cónsul. [7] [9] Después de jubilarse, regresó a Islandia y vivió en Reykjavík hasta su muerte (en el asilo de ancianos Hrafnista); [10] se le concedió una beca Guggenheim para 1962-63. [11]

Tocaba el violín y el piano y dibujaba y pintaba bien; [2] varias de sus obras incluyen ilustraciones suyas. [12] Se casó dos veces. Su primera esposa, Margarethe Schwarzenberg [13] (26 de mayo de 1892 - 7 de enero de 1953), fue una historiadora estonia. No tuvieron hijos. Sus cenizas están enterradas con las de él en la granja familiar. [4] [14] [15] Su segunda esposa, con quien se casó en diciembre de 1954, fue Ingibjörg Árnadóttir [4] [7] (1896-1980), de Njarðvík , pariente de Halldór Hermannsson, el bibliotecario de la colección islandesa Fiske en la Universidad de Cornell . [16] Tuvo cuatro hijos de un matrimonio anterior.

Publicaciones

Stefán Einarsson publicó prolíficamente más de 500 libros y artículos en total. [17] Además de libros y artículos sobre temas lingüísticos y literarios, en inglés publicó una gramática de la lengua islandesa (que surgió de un curso de las Fuerzas Armadas en tiempos de guerra y contiene un valioso glosario de palabras islandesas modernas) [18] [19] y dos historias de la literatura islandesa, una de las primeras que trata de la literatura islandesa moderna [20] y la otra, el primer estudio que abarca toda la literatura nacional desde el asentamiento hasta el período contemporáneo, incluida la literatura de emigrados. [21] Fue el primer islandés en adoptar un enfoque estructuralista de la fonética islandesa y uno de los primeros exploradores de la idea de un vínculo entre la métrica escáldica y latina. [22] En islandés, además de otros dos libros sobre literatura islandesa, uno de ellos una ampliación de su estudio general publicado en inglés, [23] también coeditó y escribió gran parte de un libro sobre la historia de su natal Breiðdalur y fue responsable de dos de los anuarios de Ferðafélag Íslands, que cubren la región oriental . Sus publicaciones muestran tres áreas de énfasis: la lengua y la cultura islandesas tal como se revelan en la literatura; los fiordos orientales; y los grandes islandeses vivos, en particular Sigurður Nordal , con quien estudió, Þórbergur Þórðarson y Halldór Laxness . [24] Al principio de su carrera, a instancias de Sigurður, escribió una biografía de Eiríkr Magnússon , que era su tío abuelo materno. [25] Sin embargo, sus reseñas abarcaron una gran variedad de temas, "desde el latín medieval hasta Strindberg y los directorios telefónicos islandeses". [26]

También formó parte de los consejos editoriales del Journal of English and Germanic Philology , Modern Language Notes y Scandinavian Studies (and Notes) . [27]

Honores

Stefán fue miembro honorario de numerosas sociedades científicas, incluida la Sociedad Filosófica Americana , a la que fue el segundo islandés en ser elegido. [4] Fue galardonado con la Cruz de Caballero de la Orden del Halcón , el más alto honor de Islandia, en 1939, [28] y en 1962 recibió un doctorado honorario de la Universidad de Islandia. [27]

Hay una sala dedicada a su trabajo en el Instituto Breiðdalur en Breiðdalsvík . [15] [23]

Obras seleccionadas

En Inglés

En islandés

Referencias

  1. ^ Anatoly Liberman , "Stefán Einarsson: Austfirðingur í húð og hár", en Stefán Einarsson, Estudios de Filología Germánica , ed. Anatoly Liberman, Hamburgo: Buske, 1986, ISBN 9783871187551 , págs. ix-xlii, pág. IX. 
  2. ^ desde Liberman, pág. xv.
  3. ^ Liberman, pág. xvii.
  4. ^ abcd Dr. Stefán Einarsson: eini Breiðdælingurinn til þess að hljóta doktorsnafnabót á 20. öld Archivado el 4 de febrero de 2005 en Wayback Machine , Breiðdæla, 2002. Consultado el 9 de marzo de 2013 (en islandés)
  5. ^ Liberman, págs. xvii, xxi.
  6. ^ Liberman, pág. xxix.
  7. ^ abc Nota biográfica: Einarsson (Stefan) 1897–1972: Documentos 1942–1959, Colecciones especiales, Biblioteca Milton S. Eisenhower, Universidad Johns Hopkins.
  8. ^ Liberman, pág. xxv.
  9. ^ Liberman, pág. xxvi.
  10. ^ Liberman, pág. xxxiii.
  11. ^ Liberman, pág. xxx.
  12. ^ John G. Allee, Jr., "Stefán Einarsson", en Nordica et Anglica: Estudios en honor a Stefán Einarsson , ed. Allan H. Orrick, Janua linguarum series maior 22, La Haya: Mouton, 1968, OCLC  631499, págs. 7–9, pág. 8.
  13. ^ Liberman, p. xx; otras fuentes escriben su nombre Margarete Schwarzenburg.
  14. ^ Liberman, págs. xxxi, xxxiii.
  15. ^ ab Historia de Hoskuldsstadir, Odin Tours Iceland. Consultado el 8 de marzo de 2013.
  16. ^ Liberman, pág. xxxii.
  17. ^ Callejón, pag. 7, "acercándose a quinientos"; véase "Los escritos de Stefán Einarsson", Nordica et Anglica , págs. 175–96. El suplemento bibliográfico de Liberman, págs. xliii-xlvi, eleva el número a 525.
  18. ^ Reseña de Fritz Frauchiger, Books Abroad 21.3, verano de 1947, pág. 352.
  19. ^ Reseña de Gabriel Turville-Petre , The Modern Language Review 41.2, abril de 1946, págs. 219-20.
  20. ^ Reseña de Stefán Einarsson. Historia de los prosistas islandeses, 1800-1940, de Knut Bergsland, Books Abroad 24.4, otoño de 1950, págs. 415-416.
  21. ^ Reseña de Stefán Einarsson. Una historia de la literatura islandesa, de Raymond E. Lindgren, Books Abroad 32.3, verano de 1958, pág. 322.
  22. ^ Liberman, págs. xxxvi – xxxvii.
  23. ^ ab Málþing um ævi og störf Stefáns Einarssonar, Austur.is, [2012]. Consultado el 9 de marzo de 2013 (en islandés).
  24. ^ Allee, págs. 8, 9.
  25. ^ Liberman, pág. xi.
  26. ^ Liberman, pág. xl.
  27. ^Ab Liberman, pág. xxxv.
  28. ^ "Un lugar que pide ser explorado: el valle de Breiðdalur en el este de Islandia", The Icelandic Times , septiembre de 2011.

Enlaces externos