stringtranslate.com

Stauffacherina

La Stauffacherin (a veces llamada Gertrud Stauffacher , Hedwig Stauffacher o Hanna Stauffacher ) es una figura legendaria suiza. Según el folclore suizo , era la esposa de Werner Stauffacher , el Landammann del cantón de Schwyz y padre fundador de la Antigua Confederación Suiza . Fue representada en la obra de teatro William Tell de Friedrich Schiller de 1804 como asesora de su marido, abogando por la independencia suiza del dominio de los Habsburgo . La imagen de Stauffacherin, a menudo vista como la contraparte femenina de Wilhelm Tell , se ha convertido en un símbolo del orgullo nacional suizo, la defensa nacional espiritual , la democracia y el sufragio femenino .

Pintura de Ferdinand Wagner del Stauffacherin en el Ayuntamiento de Schwyz

Leyenda y representación

La familia Stauffacher se identifica con la ciudad de Steinen bei Schwyz , y el nombre aparece en documentos allí alrededor de 1300. [1] La Stauffacherin no tiene su propio nombre en la leyenda suiza original, pero se la identifica como la esposa de Landammann. de Schwyz, Werner Stauffacher . [2] Se la menciona por primera vez alrededor de 1470 en el Libro Blanco de Sarnen como asesora anónima de su marido, quien lo animó a ayudar en la fundación de la Antigua Confederación Suiza . [1] En 1788 apareció en el Diccionario histórico de Suiza . [3] La Stauffacherin aparece por primera vez en la leyenda cuando el alguacil austriaco amenaza a su marido después de que éste construyera una casa de piedra, que a los campesinos no se les permitía tener. Defiende el trabajo de su marido e insiste en que Dios cuidará de él. Junto con los agricultores de las montañas de Uri y Unterwalden , los Stauffach defendieron los valles de Schwyz de las fuerzas austriacas y contribuyeron a la independencia de Suiza. [4] [5] Según la leyenda, ella inspira a su marido a participar en el Rütlischwur . [6] [7]

En la obra de 1804 Guillermo Tell de Friedrich Schiller , recibe el nombre de Gertrud Stauffacher. [8] En la obra, Stauffacherin aconseja a su marido, después de su reunión con el alguacil imperial Albrecht Gessler , y le aconseja que tome medidas para independizarse del dominio de los Habsburgo . [9] Ella causa una fuerte impresión a su marido, afirmando que está dispuesta a aceptar la guerra, la ruina e incluso la muerte por la causa, y le dice a Stauffacher: "Mira hacia adelante, Werner, y no detrás de ti". [1] [10] En la serie de televisión de drama histórico de 2013 Die Schweizer , recibe el nombre de Hanna Stauffacher. También se la conoce como Hedwig Stauffacher. [4]

En la novela de Gottfried Keller de 1874 La risa perdida , el personaje de Gertrud Glor von Schwanau es llamado "una Stauffacherin", ya que el nombre "denota el ideal de una mujer suiza inteligente y fuerte, estrella y adorno de la casa y consuelo de la Patria ." [11] [12] [13]

Estatua del Stauffacherin en el Palacio Federal

En 1896, en el primer Congreso de Mujeres Suizos, se encargó a un comité de mujeres de Berna la construcción de un monumento en piedra para Stauffacherin. [1] En 1898, el escultor Max Leu presentó un diseño en la revista alemana Die Gartenlaube . [1] En su representación, Stauffacherin domina a su marido y tenía la inscripción Mira hacia adelante, Werner . El diseño nunca se llevó a cabo debido a la falta de fondos para el proyecto. [1] En 1902 se colocó en la cámara del Consejo Nacional en el Palacio Federal de Suiza una estatua de Stauffacherin, diseñada por Antonio y Giuseppe Chiattone, honrado como el "portador de la idea" de la independencia, junto a Wilhelm Tell . [1] [7]

Estatua Stauffacherin de Josef Rickenbauer de 1976 en Steinen

Desde 1892 se encuentra en Steinen una escultura del Stauffacherin de Josef Rickenbauer .

En 1899 se creó la Unión de Jóvenes Stauffacherinnen con el fin de educar y brindar oportunidades a las mujeres jóvenes desfavorecidas y empobrecidas. El sindicato, financiado con donaciones, impartió cursos educativos sobre carácter y modales, ética, religión y arte. En 1922 se fundó en Thalwil la Stauffacherinnenbund Thalwil como organización sin ánimo de lucro. En Zürich , cerca de Stauffacherstrasse, hay una organización llamada Haus zur Stauffacherin que abrió sus puertas en 1938 para ayudar a las mujeres.

En 1891, con motivo de la primera celebración del Día Nacional Suizo , Ferdinand Wagner pintó una representación de los Stauffacherin, Werner Stauffacher y el alguacil Gessler en la fachada del Ayuntamiento de Schwyz. [1] [14]

En la película muda William Tell de 1923, Agnes Straub la interpreta . Franziska Kinz la interpreta en la película William Tell de 1934 .

En 1934, la historiadora Maria Waser elogió a Stauffacherin como "orgullosa e indomable" y por su "amor a la libertad".

En 2004, la historiadora Elisabeth Joris , especialista en historia de género, dio una conferencia sobre la "carrera desigual" entre Wilhelm Tell y Gertrud Stauffacher.

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Stauffacherina". hls-dhs-dss.ch .
  2. ^ "Historisch merkwürdige Schweizer-Scenen. Nach Zeichnungen von H. Lips, M. Usteri, etc.". 1814.
  3. ^ Holzhalb, Hans Jacob (1788). "Supplement zu dem allgemeinen helvetisch-eidgenößischen oder schweizerischen Lexicon, so von weiland Herrn Hans Jakob Leu, Bürgermeister Löbl. Frey-Staats Zürich, in alphabetischer Ordnung behandelt worden: H bis M".
  4. ^ ab "Lista de clubes". www.swissclubdc.org . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  5. ^ Usteri, Johann Martín; Labios, Johann Heinrich (9 de enero de 1830). "Die Stauffacherin".
  6. ^ "Führung: Unterwegs mit Gertrud der Stauffacherin". www.nau.ch.
  7. ^ ab "KARIN SCHILTER, MUSEUMSFÜHRERIN". número .
  8. ^ "Schweizerische Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik". 1907.
  9. ^ "Unterwegs mit Gertrud der Stauffacherin". Foro Schweizer Geschichte Schwyz . 2 de agosto de 2020.
  10. ^ "Schwyz, Rathaus - Ein Bild sagt mehr como 1315 Worte". Blog zur Schweizer Geschichte - Schweizerisches Nationalmuseum . 15 de noviembre de 2017.
  11. ^ "Die Leute von Seldwyla Erzählungen von Gottfried Keller". 1874.
  12. ^ Keller, Gottfried (17 de mayo de 2016). Die Leute von Seldwyla. Jazzybee Verlag. ISBN 9783849688134.
  13. ^ "Literatur im Volltext: Gottfried Keller: Sämtliche Werke in acht Bänden, Band 6, Berlín ..." www.zeno.org .
  14. ^ Kalin, Martina (2008). "Die Stauffacher und die Stauffacherin: oderendlich eine Frau in der Schwyzer Geschichte". www.e-periodica.ch . Consultado el 10 de enero de 2021 .