" Starvin' Marvin " es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 19 de noviembre de 1997. En el episodio, Cartman , Kenny , Kyle y Stan envían dinero a una organización benéfica africana con la esperanza de conseguir un reloj deportivo, pero en su lugar les envían a un niño etíope al que apodan. "Marvin hambriento". Más tarde, Cartman es enviado accidentalmente a Etiopía, donde descubre que la activista Sally Struthers está acaparando la comida de la organización benéfica para ella. En una trama secundaria, después de que pavos genéticamente modificados atacan a los residentes de South Park, Chef reúne a los residentes para contraatacar, en una parodia de la película Braveheart .
El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker , siendo su primer crédito en solitario como escritor y director del programa y también fue el primer episodio con temática de Acción de Gracias de South Park . Simultáneamente sirvió como una sátira de la indiferencia estadounidense hacia los países empobrecidos y de la industria del humanitarismo.
El episodio recibió críticas generalmente positivas y varios comentaristas lo han descrito como un episodio clásico de South Park . Según Nielsen Media Research , fue visto por 3,68 millones de espectadores durante su emisión original. Parker y Stone dijeron que no estaban contentos con la trama secundaria del pavo , que escribieron sólo porque se sentían obligados a incluir una historia B. Según los informes, Sally Struthers se sintió profundamente ofendida por su interpretación en el episodio. Además de Starvin' Marvin, que se convirtió en un personaje secundario popular, el episodio presentó personajes habituales como los miembros de la familia de Kenny , Stuart, Carol y Kevin McCormick .
Después de ver un comercial sobre niños hambrientos en África , Cartman , Stan , Kenny y Kyle envían dinero a la organización benéfica de Sally Struthers , Christian Children's Fund . No les importa la causa, pero quieren el reloj deportivo gratuito que viene con el patrocinio. Sin embargo, debido a una falta de comunicación, se entrega a los niños un niño etíope en lugar del reloj. Aunque inicialmente se sorprenden, los cuatro niños se hacen amigos de él, y Cartman nombra al niño Starvin' Marvin ("Marvin" se le da por la aparente pronunciación de su nombre cuando hablaba en su idioma nativo). Mientras tanto, turbas de pavos salvajes comienzan a atacar y matar a los residentes de South Park. El científico loco Dr. Mephisto intenta advertir al alcalde McDaniels que los pavos genéticamente modificados que había estado criando para alimentar a los pobres se han vuelto locos y ahora están atacando a los humanos. En cambio, McDaniels ignora y ridiculiza a Mephisto.
Los chicos llevan a Marvin a un buffet de todo lo que puedas comer, donde se sorprende por la cantidad de comida que consume la gente del pueblo en comparación con su país de origen, y por lo despilfarrador que es Cartman con su comida. De regreso a la escuela, el Sr. Garrison anuncia que la colecta de alimentos es un fracaso porque los estudiantes solo han traído unas pocas latas de crema de maíz. Los niños presentan a Marvin a la clase durante el espectáculo y cuentan , después de lo cual el Sr. Garrison y la directora Victoria les dicen a los niños que tendrán que llamar a la Cruz Roja y enviar a Marvin a casa. Mientras tanto, el Dr. Mephisto le muestra al Chef que el ADN del pavo está creciendo tan rápidamente que los pavos podrían dominar el mundo si no se los detiene.
El FBI llega para llevarse a Marvin de regreso a Etiopía , pero Marvin los engaña para que se lleven a Cartman. Cartman, a quien antes le importaban poco los empobrecidos de África, no puede soportar la falta de alimentos y las malas condiciones de vida allí; Además, intenta convencer a la Cruz Roja de que no es uno de los africanos, pero fracasa. Mientras reza a Dios en Addis Abeba , Cartman dice que lamenta haberse burlado de los pobres. Finalmente encuentra una choza de la Cruz Roja, donde Sally Struthers acumula toda la comida destinada a organizaciones benéficas. Después de una breve discusión, Cartman expone todo el acaparamiento del suministro de alimentos por parte de Struthers a los etíopes, quienes luego toman el control del suministro de alimentos.
De vuelta en South Park, Chef reúne a la gente del pueblo (en una parodia de Braveheart ) para luchar contra los pavos genéticamente modificados; en respuesta, uno de los pavos también reúne a los otros pavos para luchar contra la gente del pueblo. Se produce una batalla masiva en la que Kenny muere (le sacan el ojo y le arrancan), pero finalmente los residentes de South Park matan a todos los pavos y cantan la victoria. El FBI devuelve a Cartman a South Park y lleva a Marvin a casa, pero no antes de que traiga los cuerpos de los pavos muertos a Etiopía para que todos los coman. Luego, Marvin es aclamado como un héroe por su gente mientras pasan junto a Struthers atado y amordazado sobre un fuego.
Al final, de vuelta en South Park, la familia de Kenny da sus bendiciones de Acción de Gracias mientras se preparan para comer una lata de judías verdes, pero luego se dan cuenta de que no tienen un abrelatas.
"Starvin' Marvin" fue escrita por Trey Parker , Matt Stone y Pam Brady . Dirigido por Parker, fue el primer episodio oficial de Acción de Gracias de South Park . Parker y Stone dijeron que "Starvin' Marvin", al igual que otros episodios navideños, resultó difícil de realizar porque sentían la responsabilidad de superar constantemente otros programas navideños anteriores. Stone proporcionó la voz de Marvin. [1] Según el sitio web oficial de South Park , el personaje no lleva el nombre de la marca de gasolineras estadounidenses Starvin' Marvin , y la similitud entre los dos nombres es sólo una coincidencia. [2] Jerry Seinfeld , comediante y estrella de la popular comedia Seinfeld , se puso en contacto con Parker y Stone y les preguntó si podía grabar una interpretación de voz invitada porque era fanático del programa. Parker y Stone le ofrecieron a Seinfeld la parte de fondo desechable de uno de los pavos, pero el agente de Seinfeld estaba "un poco desanimado" por la oferta y no aceptó. [3] [4]
El episodio se inspiró parcialmente en los comerciales de Christian Children's Fund , en los que Sally Struthers anima a los espectadores a donar dinero para proporcionar alimentos a los niños hambrientos en África. Parker dijo que realmente no creía que Struthers estuviera acaparando comida de la organización benéfica, pero se le ocurrió el concepto porque le parecía divertido que una mujer tan obesa hiciera un pedido público de comida para otros. Parker dijo que siempre se había preguntado cómo reaccionaría un niño africano hambriento si lo llevaran a una gran cena buffet en un restaurante estadounidense, con "la gente dejando toneladas de comida en sus platos", [1 ] lo que sirvió de inspiración adicional para el episodio. . Parker y Stone originalmente planearon que Struthers muriera al final del episodio y que los niños africanos se la comieran y vivieran de su grasa; Los ejecutivos de Comedy Central le dijeron al dúo que no podían matar a Struthers, aunque celebridades han sido asesinadas en episodios posteriores sin ninguna objeción por parte de la cadena. [1]
Parker y Stone no estaban contentos con la trama secundaria del ataque del pavo, que sintieron que "nunca llegó a ninguna parte" [1] y terminó abruptamente sin ninguna conclusión satisfactoria. Sin embargo, lo incluyeron porque se sentían obligados a incluir una historia B , ya que todos los episodios de la temporada hasta el momento habían incluido una. Más adelante en la serie, dijeron que se dieron cuenta de que esto no era necesario e hicieron muchos episodios sin una historia B. Aunque al dúo le gustó la "recompensa" de la trama principal de Starvin' Marvin, no sabían cómo terminar la trama secundaria del pavo, por lo que simplemente hicieron que los personajes mataran a todos los pavos y afirmaran que no quedaba ninguno; Decidieron que este final repentino era la opción más divertida posible. Stone dijo sobre la trama secundaria: "Los pavos eran sólo una excusa para tener la secuencia de Braveheart ". [1] Los animadores disfrutaron creando la escena de la batalla del pavo, que fue diseñada para mostrarse en formato de pantalla ancha mientras el resto del episodio se animaba normalmente. Sin embargo, la animación resultó ser muy difícil y tomó mucho tiempo porque involucraba una mayor cantidad de personajes y animales en una escena que la que se había presentado anteriormente en el programa. Algunos de los personajes en el fondo estaban animados en un estilo gris y oscuro, lo que, según Parker, no era tanto un efecto visual sino un "efecto de iluminación, lo que significa que no queríamos dibujar a todas estas personas". [1]
Además del propio Starvin' Marvin, el episodio incluyó las primeras apariciones de varios personajes habituales: el padre de Kyle, Gerald Broflovski , así como Stuart, Carol y Kevin McCormick , padre, madre y hermano (respectivamente) de Kenny, quienes fueron interpretados. como increíblemente pobre y antihigiénico. [1] En un error de continuidad , la pareja asesinada por los pavos en Stark's Pond puede ser vista viva y ilesa durante la escena de la batalla con los pavos. [5]
Los psicólogos Gilbert Reyes y Gerard Jacobs han citado "Starvin' Marvin" como un ejemplo de cultura popular que expresa críticas al humanitarismo "como una industria exagerada que se aprovecha del sufrimiento de los demás y daña a sus supuestos beneficiarios". [6] El episodio también destaca la sociedad consumista de Estados Unidos y la indiferencia estadounidense hacia los países empobrecidos. [7] La moraleja del episodio, explicada por Stan en la escena final, anima a los espectadores a ver a los ciudadanos que sufren de países empobrecidos como personas reales, en lugar de imágenes en las pantallas de televisión, que tienden a hacer que los espectadores se sientan separados y alienados de ellos. [8]
"Starvin' Marvin" explora y satiriza la glotonería en Estados Unidos, particularmente a través de su retrato poco halagador de Sally Struthers, quien se atiborra de alimentos donados destinados a niños hambrientos. [9] Se ha dicho que la avaricia y el despilfarro mostrados en la escena del buffet, así como la avaricia y la falta de comprensión general de Cartman con respecto a la difícil situación de los niños africanos hambrientos, demuestran una sobreabundancia y una decadencia típicamente asociadas con los estadounidenses. [10] El alboroto destructivo de los pavos proporciona un comentario sobre la ingeniería genética . Scott Calef, profesor de filosofía que estudia la cultura popular, dijo que la destrucción causada por los pavos, a pesar de las mejores intenciones del Dr. Mephisto, es indicativa de la naturaleza impredecible y la ambigüedad ética del uso de la ingeniería genética para el mejoramiento de la humanidad. [11]
Starvin' Marvin demostró ser un personaje secundario popular, a pesar de que aparecería sólo en un episodio más, el episodio de la tercera temporada " Starvin' Marvin in Space ". [12] [13] El personaje apareció más tarde en South Park Rally , un videojuego de carreras del año 2000 del desarrollador Acclaim , en el que Marvin compite con los otros personajes en un saco de trigo motorizado. [14] Marvin también aparece en South Park 10: The Game , un juego de plataformas para dispositivos móviles que presenta varios personajes de South Park . [13] La frase de Eric Cartman, "¡Ese es un mal Starvin' Marvin!", [15] se convirtió en una de las líneas más populares de la primera temporada del programa. [15] Starvin' Marvin es de la nación africana Etiopía , que experimentó dos hambrunas a mediados de los años 1980 . [16] Las autoridades estadounidenses que se dirigen a sus padres identifican el apellido de su familia como "Click Click Derk".
Las escenas en las que Chef, y más tarde el pavo principal, se visten con pintura de guerra azul y blanca y pronuncian palabras inspiradoras a sus ejércitos son una parodia de Braveheart , la película de 1995 dirigida por Mel Gibson sobre el héroe histórico escocés William Wallace . [1] [17] Parker dijo que fue la primera de muchas veces que una película fue parodiada en un episodio de South Park , a pesar de que tanto él como Stone disfrutaron de Braveheart . [1] Durante la clase, el Sr. Garrison les dice incorrectamente a los niños que el cantante pop inglés de fama internacional Engelbert Humperdinck fue el primer hombre en caminar sobre la Luna. También en el aula, cuando se sugiere que algunas personas pobres preferirían morir antes que ir a un asilo, Cartman dice: "Bueno, entonces tal vez deberían hacerlo, ¡y disminuir el excedente de población!". La línea está tomada palabra por palabra de la novela de Charles Dickens Un cuento de Navidad , lo que llevó al Sr. Garrison a responder: "Está bien, niños, ya es suficiente Dickens por un día". Kyle le dice incorrectamente a Stan que Sally Struthers apareció en Full House , una comedia de situación estadounidense que se emitió de 1987 a 1995; De hecho, protagonizó la serie de los años 70 Todo en familia . Cuando el Dr. Mephisto le pide al Chef que mire por su microscopio, Chef dice que ve "un primer plano extremo de las partes privadas de Vanessa Redgrave ", una referencia a la actriz inglesa ganadora del Premio de la Academia . Al final del episodio, Stan dice que es importante recordar que las imágenes de niños hambrientos en la televisión son "tan reales como tú o como yo". Kyle dice que, según esa lógica, MacGyver también es una persona real, una referencia al agente secreto protagonista de la serie de televisión de los años 80 del mismo nombre . [5]
Tom Vogt, quien trabajó como editor de South Park durante varios años, vio una copia pirata de "Starvin' Marvin" y varios otros episodios de South Park antes de conducir a Colorado para buscar trabajo en el programa. Fue contratado como editor después de contactar a uno de los animadores de South Park que solía trabajar para la misma empresa que él. [18]
"Starvin' Marvin" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en Comedy Central el 19 de noviembre de 1997. [1] En su transmisión estadounidense original, "Starvin' Marvin" recibió una calificación de Nielsen de 4,8, lo que significa que el episodio fue visto por aproximadamente 2,2 millones. hogares en EE.UU. Los periodistas de televisión describieron la calificación como "asombrosa" [9] según los estándares de Comedy Central; en ese momento, la cadena promedió una calificación de 0,6 (276.000 hogares) durante el horario de máxima audiencia, y antes de South Park , la calificación más alta del canal era de 2,7 (1,24 millones de hogares) para el estreno de la segunda temporada de Absolutely Fabulous . [9] Varios críticos han descrito "Starvin' Marvin" como uno de los "episodios clásicos" de South Park . [12] [19] [20] [21] Parker dijo que el momento emotivo cuando Starvin' Marvin regresó a casa con todos los pavos hizo llorar a su madre, marcando la primera vez que él y Stone escucharon de una reacción emocional a su programa. [1]
Después de que se emitió el episodio, Parker y Stone recibieron comentarios de que el público sentía que "Starvin' Marvin" era especialmente cruel con Struthers. Aunque no hablaron con ella, el dúo recibió la noticia de que Struthers era fanática del programa hasta que se emitió "Starvin' Marvin", después de lo cual ella estaba muy molesta y, según se informa, reaccionó emocionalmente por su interpretación. A Struthers le entristeció especialmente el hecho de que su personaje roba comida a los mismos niños hambrientos a los que había estado ayudando. Parker y Stone se sintieron un poco arrepentidos cuando se enteraron de su reacción y dijeron que no tenían nada contra Struthers personalmente. Sin embargo, Struthers fue retratado de una manera aún menos halagadora en el episodio de la tercera temporada " Starvin' Marvin in Space " como una criatura parecida a Jabba the Hutt . En un comentario en DVD , Parker dijo sobre Struthers: "Amigo, realmente te estás preparando si vas a estar tan gordo y salir al aire hablando de [niños hambrientos]... No creemos "Es una mala persona, probablemente sea bueno intentar hacer esto, pero reduce un poco el consumo de Twinkies antes de salir al aire". [1]
Tom Carson, crítico de televisión de The Village Voice , elogió el episodio, que dijo que "presentaba algunos chistes enfermizos increíbles sobre la opulencia y el olvido estadounidenses". [22] Dianne Williamson de Telegram & Gazette elogió a "Starvin' Marvin" por arriesgarse con el material original y dijo: "A menudo me asombra el coraje de estos creadores [de South Park ]". [23] El anunciante de Lafayette , Luisiana , calificó el episodio de "histérico" [7] y elogió particularmente su sátira del consumismo estadounidense. [7] St. Paul Pioneer Press describió el episodio como "divertidísimo" [24] y dijo: "Sabemos que no debemos reírnos, pero no podemos evitarlo". [24] Vicki Englund de The Courier-Mail elogió la "historia realmente extraña" [25] y la moraleja del episodio, y elogió especialmente los chistes sobre Struthers: "Podría ser una buena idea no comer durante el hilarante segundo episodio". . Basta de charla." [25]
En 1998, Vern Perry, crítico del Orange County Register , calificó a "Starvin' Marvin" como su episodio favorito de South Park . [26] El episodio "Starvin' Marvin" apareció en una lista del Chicago Tribune de 1998 de las diez razones principales de la popularidad de South Park . [27] El Chicago Tribune también incluyó "Starvin' Marvin" en una lista de 2003 de los diez episodios más divertidos. [28] Bill Ward, del Star Tribune , describió "Starvin' Marvin" como la "mejor media hora" de Cartman. [29] No todas las críticas fueron positivas; El escritor del Boston Globe , Matthew Gilbert, quien describió a South Park como inmaduro y vulgar, calificó "Starvin' Marvin" como un "episodio particularmente desagradable". [30] Brian Boyd de The Irish Times criticó el episodio por hacer bromas a expensas de los niños africanos hambrientos. [31]
"Starvin' Marvin" se lanzó, junto con otros once episodios, en un conjunto de tres DVD en noviembre de 1998. Se incluyó en el tercer volumen, que también incluía los episodios " Mecha-Streisand ", " Mr. Hankey, the Christmas Poo " y " Rinoplastia de Tom ". [26] "Starvin' Marvin" también fue uno de los seis episodios incluidos en un VHS de 1998 llamado "South Park Festival Special", que incluía "Mr. Hankey, the Christmas Poo", " Feliz Navidad, Charlie Manson! ", " Mr. "Los clásicos navideños de Hankey ", " El maravilloso misterio del fantasma pirata de Korn " y " Conjuntivitis ". [32] El episodio, junto con los otros doce de la primera temporada, también se incluyó en el lanzamiento del DVD "South Park: The Complete First Season", que se lanzó el 12 de noviembre de 2002. [33] Parker y Stone grabaron comentarios pistas para cada episodio, pero no se incluyeron con los DVD debido a problemas de "estándares" con algunas de las declaraciones; Parker y Stone se negaron a permitir que las pistas fueran editadas y censuradas, por lo que fueron lanzadas en un CD separado de los DVD. [34] [35] En 2008, Parker y Stone hicieron que "Starvin' Marvin" y todos los episodios de South Park estuvieran disponibles para verlos de forma gratuita en el sitio web oficial del programa, "South Park Studios". [36]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )