Un diagrama de vocales chino o cuadro de vocales chino es una disposición esquemática de las vocales del idioma chino , que generalmente se refiere al chino estándar . Los primeros diagramas de vocales chinos conocidos fueron hechos públicos en 1920 por el lingüista chino Yi Tso-lin con la publicación de sus Lectures on Chinese Phonetics , tres años después de que Daniel Jones publicara el famoso "diagrama de vocales cardinales" en 1917. Yi Tso-lin se refiere a esos diagramas como "cuadros de composición de rima (simple/compuesta) [單/複韻構成圖]", que son diagramas que representan monoftongos y diptongos chinos .
A diferencia del diagrama vocálico trapezoidal inglés (derecha), el diagrama vocálico chino (izquierda) es triangular. Los símbolos fonéticos utilizados en este diagrama se conocen como "Alfabeto Fonético Nacional [注音字母]" o "Símbolos Fonéticos Nacionales [注音符號]" o simplemente " Bopomofo ". En este diagrama se representan seis vocales o monoftongos (rima simple o 單韻). Son:
Tenga en cuenta que este diagrama utiliza cuatro grados de altura vocálica (cerrada, semicerrada, semiabierta, abierta), tres grados de vocales posteriores (frontal, central, posterior) y tres grados de redondez vocálica (extendida, natural, redonda). La ubicación de ㄦ( [ɚ] ) puede ser cuestionable, pero todas las demás vocales están, en términos generales, donde deberían estar.
El mismo diagrama de vocales se utiliza para representar diptongos (rima compuesta o 複韻), con una flecha que indica la posición inicial y final de cada diptongo. En el siguiente diagrama se representan seis diptongos descendentes . Son:
La razón por la que los aparentes monoftongos ㄩ [y] y ㄝ [e̞] están incluidos en este diagrama es puramente fonológica e histórica. Según esta teoría, esas dos vocales son en realidad diptongos, es decir, ㄧㄨ [i̯u] y ㄧㄝ [i̯e̞] . Aun así, esas vocales deberían considerarse "diptongos ascendentes" al mismo nivel que las del siguiente diagrama.
El siguiente diagrama muestra cuatro diptongos ascendentes, de la siguiente manera:
El número exacto de vocales en mandarín puede variar según la teoría y la metodología fonológicas. A continuación se enumeran los principales sistemas de transliteración del mandarín (putonghua).
Las dos primeras columnas vocálicas contienen las consonantes silábicas (también conocidas como "vocales apicales"), que los sinólogos suelen representar como [ɿ] y [ʅ] y que aparecen después de las fricativas/africadas dentales y retroflejas apicales. Observe que esos dos símbolos del AFI ahora se consideran símbolos obsoletos y no estándar en el Alfabeto Fonético Internacional .
Yi Tso-lin (1920). Conferencias sobre fonética china [國音學講義] . Prensa Comercial. Llevar a la fuerza.