stringtranslate.com

Stéphane Gagné

Stéphane Gagné (nacido el 12 de diciembre de 1969) es un ex gánster canadiense , motociclista ilegal y asesino a sueldo que fue sicario del Club de Motociclistas Hells Angels durante la Guerra de Motociclistas de Quebec . Acusado de dos cargos de asesinato en primer grado, Gagné se convirtió en testigo de la Corona contra los Hells Angels en 1997 a cambio de que se desestimara un cargo de asesinato en su contra. Fue sentenciado a 25 años de prisión. El testimonio de Gagné resultó en que el líder de los Hells Angels, Maurice "Mom" Boucher, fuera encarcelado por asesinato en 2002.

Tráfico de drogas

Gagné nació en una familia francocanadiense de clase trabajadora en el distrito Hochelaga-Maisonneuve de Montreal . [1] Su padre trabajaba como luchador profesional mientras que su madre era ama de casa. [1] Su tío era un sicario de los hermanos Dubois y fue asesinado en 1974. [1] Paul Cherry, el corresponsal de sucesos de The Montreal Gazette , escribió que Gagné habla su joual (francés de Quebec) con un fuerte acento de clase trabajadora con un tono nasal distintivo. [2] Cherry señaló que Gagné suele tener una "sonrisa tonta" en su rostro, lo que da la impresión de que su inteligencia es muy baja. [2]

De niño sufrió problemas de aprendizaje, especialmente trastorno por déficit de atención , y fue muy acosado por los otros niños. [3] Gagné abandonó la escuela en séptimo grado para trabajar como traficante de drogas y ladrón. [1] Adicto a las drogas confeso, Gagné era de adolescente " quasiment gelé " ("casi congelado"), como él lo expresó, ya que generalmente estaba drogado con hachís y PCP . [1] Además de vender drogas, Gagné robó automóviles y asaltó casas y negocios. [1] Acumuló antecedentes penales, siendo condenado nueve veces en 12 años por robo de automóviles, invasiones de hogares, tráfico de drogas y violaciones de libertad condicional. [1] Gagné le dijo a la Junta Nacional de Libertad Condicional en 2016 que quería convertirse en un gánster porque ser un gánster trae "mujeres hermosas y dinero". [3] A los 24 años, Gagné había ganado suficiente dinero para comprar una casa con su esposa, Marie-Claude Nantais, quien también estaba involucrada en su negocio de tráfico de drogas. [1] Fue padre de un hijo, al que llamó Harley-David, en honor a su motocicleta. [1] Junto con su socio, Tony Jalbert, Gagné operaba una cadena de casas de crack y galerías de tiro para adictos a la cocaína y la heroína . [1]

El apodo de Gagné, Godasse (Zapato viejo), proviene de su reputación de brutal, ya que golpeaba a las personas y les daba patadas en la cabeza, generalmente con sus zapatos viejos. [1] Testificó ante el tribunal que una vez había golpeado salvajemente a una prostituta porque le había robado a un traficante de drogas que trabajaba para él. [2] Gagné declaró que no sentía vergüenza de golpear a una mujer porque, como dijo: "si dejas pasar ese tipo de cosas, todas las chicas drogadictas te van a robar". [4] Tuvo éxito en su negocio, ganando $ 6,000 en efectivo por semana y alrededor de $ 250,000 por año. [1] Gagné también participó en fraude de asistencia social, ya que afirmó estar desempleado, lo que le permitió cobrar la asistencia social. [5] A menudo ha utilizado la "defensa de la estupidez" en sus juicios, alegando que su coeficiente intelectual es tan bajo que no podía ser considerado legalmente responsable de sus crímenes, una defensa que los tribunales han rechazado constantemente. [2] Gagné ha admitido que no es tan estúpido como decía ser, diciendo que actuó como una persona con problemas mentales con la esperanza de evitar ir a prisión. [6]

Ángeles del infierno

En julio de 1994, Gagné recibió la orden del Hells Angel , Paul "Fonfon" Fontaine, de cerrar sus galerías de tiro para adictos a la heroína, que competían con las galerías de tiro propiedad de los Hells Angels. [7] Desesperado por permanecer en el negocio, Gagné se reunió con Maurice "Mom" Boucher en la calle Sherbrooke . [8] Usando un tipo de lenguaje de señas utilizado en el submundo de Montreal, Gagné señaló su nariz (lo que significa que quería comprar cocaína) y luego tocó el brazo de Boucher (lo que significa que quería comprar cocaína a los Hells Angels). [8] Boucher señaló a Fontaine, lo que indicaba que le compraría la cocaína. [8] Gagné se sintió muy atraído por unirse a los Hells Angels, lo que creía que lo convertiría en un hombre poderoso. [9] Por el contrario, el socio comercial de Gagné, Jalbert, rompió con él y se unió a Rock Machine . [10] Gagné vendía una media de tres kilos de cocaína al mes para los Hells Angels. [11] Gagné solía pagar unos 34.000 dólares en efectivo, mientras que el resto de la cocaína que consumía era a crédito . [11] En el juicio de Boucher en 1998, Gagné testificó: "No soy estúpido. Sabía que los Hells ganarían la guerra. Son ricos, están mejor organizados y, sin duda, son más disciplinados". [12]

En el otoño de 1994, Gagné fue enviado a prisión después de vender cocaína a un oficial encubierto de la Sûreté du Québec , Robert Pigeon. [8] En diciembre de 1994, mientras cumplía su condena en la prisión de Burdeos, Gagné fue confrontado por un miembro de Rock Machine, Jean Duquaire, quien le exigió que pisoteara una fotografía de Boucher y declarara su lealtad a Rock Machine. [13] Cuando se negó, fue golpeado por Duquaire. [14] Después de recuperarse, Gagné atacó a Duquaire con una barra de metal y lo golpeó hasta sangrar. [14] Gagné testificó sobre la vida en el inframundo: "En este entorno, solo hay una regla: ganar". [12] Gagné fue enviado a otra prisión en Sorel , donde se encontró con Boucher, que estaba cumpliendo seis meses por violar una prohibición de armas después de que la policía descubrió un arma en él. [14] Boucher estaba tan contento por la paliza que le había dado a Duquire que ordenó a su hijo Francis que hiciera pagos semanales en efectivo a la esposa de Gagné para mantenerla mientras su esposo estuviera en prisión. [14] Boucher y Gagné se hicieron cercanos y a menudo se los veía hablando en el patio de la prisión. [14] Como prisionero, Gagné inventó lo que llamó el pen-merde ("pluma de mierda"), una mezcla de sus propios excrementos y orina que guardaba en una botella de champú vacía durante diez días y luego usaba para empapar a los guardias. [15]

En julio de 1995, Boucher fue liberado y en abril de 1996 Gagné fue liberado. [14] En su primer día de libertad, Gagné contactó a Francis Boucher para pedirle una reunión con su padre y el segundo día almorzó con Maurice Boucher. [14] A Gagné le dijeron: "Tengo un trabajo importante para ti. Quiero que te quedes". [16] Más tarde testificó: "Fue allí donde Maurice Boucher dijo que tenía grandes cosas para mí. Y no dijo mucho más que eso". [17] Gagné descubrió que Boucher tenía la desconcertante costumbre de aparecer de repente y esperar que Gagné dejara todo para llevar a cabo su último proyecto. [16] Gagné llevó a Boucher a un viaje por Verdún , donde Boucher le ordenó que condujera y estacionara un automóvil lleno de una poderosa bomba para que explotara afuera de una casa club de Rock Machine. [16] Después de detonar la bomba, los Hells Angels planearon asaltar la casa club y matar a tiros a todos los que estuvieran dentro. [16] Gagné había recibido entrenamiento para hacer estallar una bomba a control remoto. [18] El informante de la policía Dany Kane alertó a la policía sobre el ataque planeado, que nunca ocurrió ya que siempre había un coche de policía cerca de la casa club. [16] Una noche del verano de 1996, Gagné debía conducir un automóvil robado lleno de una bomba hasta la casa club, pero el ataque fue cancelado cuando los Ángeles notaron que había un coche patrulla de la policía esperándolos. [19] En otro intento de bombardear la casa club, Gagné robó una camioneta que estaba pintada del mismo tono de gris que las camionetas Hydro-Québec . [20] El 23 de agosto de 1996, la policía confiscó la camioneta que Gagné había estacionado afuera de la casa club que tenía 200 libras de dinamita transformadas en una bomba controlada a distancia. [16] Gagné se unió a los Rockers, el club de marionetas de los Hells Angels que Boucher había fundado en marzo de 1992. [16] Los Rockers se dividían en un "equipo de béisbol" que golpeaba a la gente y destruía propiedades y un "equipo de fútbol" que funcionaba como un escuadrón de la muerte. [16] Gagné se unió a este último. [16] Gagné testificó que: "El equipo de fútbol es un equipo de asesinos". [21] Gagné recordó cómo el rockero Pierre Provencher le dijo a un traficante de drogas que debía pagarle el 10% de sus ganancias porque: "Godasse va a abrir algunas puertas". [21] Cuando el traficante de drogas expresó cierta confusión sobre esa declaración, Provencher afirmó que Gagné mataría a cualquier traficante de drogas que no trabajara para los Hells Angels. [21]Gagné describió la atmósfera en los Rockers como una de paranoia implacable mientras los miembros se comunicaban a través del lenguaje de señas o escribiendo en una pizarra magnética borrable sobre el miedo a las escuchas telefónicas de la policía . [22]

En febrero y marzo de 1997, en lugar de trabajar en el "equipo de fútbol", Gagné fue asignado al proyecto Gay Village bajo Serge Boutin, un intento de hacerse cargo de todo el tráfico de drogas en el Gay Village de Montreal . [21] Gagné informó que la mayoría de sus clientes en el Gay Village eran prostitutos masculinos que solo recurrían a la prostitución para mantener sus adicciones a las drogas. [23] En marzo de 1997, Gagné junto con un inmigrante peruano, Steve Boies, secuestraron a un traficante de drogas rival, Christian Bellemare, y lo llevaron a un chalet en las Laurentides . [22] Mientras Bellemare rogaba por su vida, Boies le disparó mientras el arma de Gagné se atascaba. [22] Juntos, Boies y Gagné dispararon a Bellemare tres veces. [24] Gagné estranguló a Bellemare y luego lo enterró en la nieve. [22] Sin embargo, Bellemare no estaba muerto y pudo salir de la nieve, lo que provocó que Gagné se escondiera durante el mes siguiente. [22] A pesar de arruinar su primer intento de asesinato, Gagné se convirtió en un miembro "de ronda" de los Rockers en mayo de 1997. [22]

Gagné trabajó como traficante de drogas y guardaespaldas de los Hells Angels. [25] En los restaurantes, siempre vigilaba a la gente que salía de los baños donde podían estar escondidas armas. [26] En consecuencia, para Gagné: "Si el tipo regresó y puso sus huellas dactilares en todas partes, ese no es un asesino, ese tipo porque un asesino no pondría sus huellas dactilares en todas partes". [26] Gagné descubrió que los Hells Angels tenían su propia unidad de inteligencia con tres vehículos equipados con cámaras ocultas alimentadas por baterías que duraban 72 horas. [26] Para crear una tapadera, Gagné testificó que los Hells Angels imprimieron sus vehículos de vigilancia con las letras de un contratista de construcción falso e incluso crearon un número de teléfono celular para la pseudo-compañía para dar la impresión de que los vehículos estaban estacionados en el mismo lugar durante tanto tiempo porque un contratista de construcción estaba trabajando. [27] Gagné estacionaba uno de los tres vehículos y luego lo recogía al día siguiente. [26] Cuando murió la madre del gánster Frank Cotroni , Boucher hizo que Gagné estacionara los automóviles con cámaras ocultas en el estacionamiento de la iglesia donde se celebró el servicio, ya que Boucher quería imágenes de todos los que asistieron al funeral y las matrículas de sus autos, ya que estaba planeando liquidar a la familia Cotroni . [26] Un policía declaró: "Cuando los Hells iban a una manifestación de motociclistas y se detenían para descansar, Gagné saltaba de su Harley y comenzaba a pulir la máquina de los Hells. Se aseguraba de que el refrigerador estuviera lleno de cerveza en las fiestas de motociclistas y les traía bebidas". [26] Gagné también estuvo involucrado en la fuga de Richard Vallée en junio de 1997. [28]

Asesinatos

Boucher sabía por policías corruptos que había un informante en las filas de los Hells Angels, pero no sabía su nombre. [29] Para desenmascarar al " topo ", Boucher quería que los Hells Angels comenzaran a asesinar a personas asociadas con el sistema judicial. [29] Boucher ordenó a dos Hells Angels, André "Toots" Tousignant y Paul "Fonfon" Fontaine, que mataran a algunos guardias de prisión al azar, y los dos hombres reclutaron a Gagné a su vez. [30] Junto con Tousignant, Gagné esperó fuera de la prisión de Rivière-des-Prairies en el extremo este de Montreal, esperando un momento propicio para atacar. [30] Sin embargo, se decidió asesinar a los guardias de la prisión de Burdeos en su lugar, ya que esa prisión estaba más cerca de las carreteras principales, lo que facilitaba la fuga. [31]

El 26 de junio de 1997, Gagné y Tousigant se armaron con pistolas y se subieron a dos motocicletas Suzuki Katana del 81 robadas. [32] Cuando la guardia de la prisión Diane Lavigne salía del trabajo en su miniván en la prisión de Burdeos poco después de las 9:48 pm, Gagné y Tousigant la siguieron. [33] Los dos hombres se acercaron a su miniván y abrieron fuego, metiendo una bala en el brazo de Lavigne y otra en su pulmón, esta última que resultó ser fatal. [34] Ambos hombres abandonaron sus armas en la escena del crimen. [27] Después del asesinato, Lavinge, Tousigant y Gagné regresaron al garaje, se cambiaron de ropa y luego salieron al bosque para quemar la ropa y los cascos de motociclista que llevaban cuando mataron a Lavigne. [34]

Al día siguiente, Gagné salió a caminar por la calle Saint Catherine con Boucher, Fonatine y Gilles "Trooper" Mathieu . [35] Boucher le contó a Gagné sobre el asesinato de Lavigne: "Eso es genial, mi Godasse. No es grave que tuviera tetas". [35] Mathieu estuvo de acuerdo con la declaración de Boucher de que no había deshonra en matar a una mujer, diciendo: "¡Eso es genial, Godasse!". [35] Gagné, según su propia admisión, estaba orgulloso de haber matado a Lavigne, ya que recordaba que sentía que pronto sería ascendido para unirse a los Hells Angels propiamente dichos. [36] Gagné le dijo a la Junta Nacional de Libertad Condicional en 2016 sobre su pensamiento sobre haber asesinado a una mujer: "Fue un viaje de poder. Quería mis parches, me adherí a los valores [de los Hells Angels]. Había perdido de vista los valores de mis padres". [3] Al día siguiente de que Lavigne fuera asesinada, la esposa de Gagné estaba viendo las noticias de televisión y dijo que debía haber sido una "persona enferma" quien la había asesinado, y su esposo declaró que se había ido de la habitación avergonzado. [3] Poco después del asesinato, un miembro de Rock Machine usó su auto para atropellar a Gagné mientras conducía su motocicleta, un incidente que llevó a Gagné a un hospital durante un mes. [37] Mientras estaba en el hospital, Gagné fue ascendido a prospecto de los Rockers. [38] El 21 de agosto de 1997, Gagné recibió su chaqueta de los Rockers con medio parche . [39]

Boucher ahora quería que Fontaine matara a un guardia de la prisión para demostrar que no era un informante, y una vez más se le pidió ayuda a Gagné. [40] Esta vez, Gagné se sintió más seguro de tener una buena ruta de escape de la prisión de Rivière des Prairies. [41] Gagné informó que Fontaine estaba desesperado por ser promovido a un Hells Angel de "parche completo" y asistió a una reunión junto con Boucher, Normand "Biff" Hamel , Gilles Mathieu y Normand Robitalle para pedir permiso para matar a un guardia de la prisión. [42] Aproximadamente a las 6:15 am, Fontaine y Gagné estaban esperando en una camioneta afuera de la prisión de Rivière-des-Praires a que llegara el autobús de la prisión. [43] Cuando el autobús de la prisión conducido por Pierre Rondeau y Robert Corriveau llegó para recoger a los prisioneros que debían comparecer ante el tribunal ese día, Fontaine y Gagné abrieron fuego con pistolas semiautomáticas de 9 mm. [44] Mientras Gagné disparaba a la camioneta desde un costado, Fontaine saltó hacia adelante y se subió al capó de la camioneta para abrir fuego a quemarropa contra la ventana delantera. [45] Fontaine disparó tres balas a Rondeau, alcanzándolo en el corazón, los pulmones y el hígado, mientras que Gagné disparó e hirió a Corriveau. [45] Una de las balas en Rondeau provino del arma de Gagné, pero el disparo fatal a través del corazón provino del arma de Fontaine. [46]

Tanto Gagné como Fontaine huyeron en su camioneta, que estacionaron en un lugar preseleccionado. [45] Gagné prendió fuego a la camioneta y accidentalmente se quemó la cara con el calor de las llamas. [45] Sin embargo, cerró las puertas de la camioneta en llamas, lo que cortó el oxígeno al fuego, que se extinguió y dejó intactas las armas homicidas abandonadas en el interior. [45] Cuando Gagné se subió al auto de la fuga, una dependienta, Nancy Dubé, que esperaba en una parada de autobús, vio bien su rostro. [45] Dubé les dio a los detectives del Service de police de la Ville de Montréal una descripción lo suficientemente detallada como para que la policía pudiera emitir un retrato compuesto que se parecía mucho a Gagné. [46] Al llegar al garaje, Boies ayudó a Gagné quemando su ropa y conduciendo el auto de la fuga a un depósito de chatarra para aplastarlo. [45] Después del asesinato, Gagné quería irse a dormir, pero en su lugar tuvo que comprar varias cajas de tornillos en una tienda de Réno-Dépôt para ayudar a Tousignant con una bomba que estaba construyendo para matar a algunos miembros de Rock Machine. [47] Para recompensarlo, Boucher pagó para que Gagné y su familia se tomaran unas vacaciones en la República Dominicana. [48] Después del asesinato de Rondeau, Boucher preguntó a Fontaine y Gagné: "¿Alguien más sabe sobre esto?" [48] Gagné estaba a punto de decir que Boies lo había ayudado con la limpieza, pero Fontaine habló primero y dijo: "No. Nadie más lo sabe". [48] Gagné estaba muy preocupado por la declaración de Fontaine, ya que sabía que Boucher siempre asumía lo peor cuando la gente le mentía y lo mataría si se enterara de que Boies había estado involucrado en la limpieza. [48] ​​Gagné admitió ante Tousignant que había mentido a Boucher y éste le dijo: "Si les mientes a los muchachos, te van a matar. No puedes mentirles a los muchachos. Puedes mentirle a la policía, pero entre los moteros no puedes mentir". [49]

En octubre de 1997, Serge Boutin, el novio de Fontaine, informó que había oído rumores de que los guardias de la prisión de Burdeos acusaban a Gagné de estar implicado en los asesinatos de Lavigne y Rondeau. [49] Boucher exigió una reunión y le dijo a Gagné: "¿Sabes que hay tipos en la prisión de Burdeos, gente que son nuestros aliados, que dicen que cuando pasan por la clasificación en la prisión los guardias les preguntan si conocen a Godasse. Cuando dicen que sí, los guardias dicen: '¿Sabes que Godasse mató a los guardias de la prisión?'" [49] Sin embargo, Boucher concluyó: "Es porque eres tan irritante cuando estás en prisión. Esa debe ser la razón por la que los guardias piensan que eres tú". [50]

Detención

El 4 de diciembre de 1997, una redada policial dirigida por el comandante André Bouchard en una agencia de strippers dirigida por los Hells Angels incautó unos 2,5 millones de dólares en drogas y 67 armas. [51] Uno de los arrestados en la redada fue Boies. [52] El detective Mike Vargas, un inmigrante de Perú, fue abordado por Boies en la estación de policía. [52] Boies tenía miedo de ser deportado de regreso a Perú y quería llegar a un acuerdo con la Corona. [52] Vargas irrumpió en la oficina de Bouchard para decirle que Boies estaba dispuesto a testificar que Gagné era uno de los asesinos. [53]

Gagné, sin saber que Boies había sido arrestado, pasó el día siguiente trabajando como guardaespaldas en la granja de Boucher en Contrecoeur, en las afueras de Montreal. [54] Al enterarse por el abogado de Boucher, Robert Cliche, que Boies estaba bajo arresto, Gagné intentó huir a un motel en Saint-Ignace , pero fue arrestado por la policía en el camino alrededor de las 11 pm. [55] Aproximadamente a las 2:40 am, el sargento detective Robert Pigeon comenzó el interrogatorio de Gagné. [56] Pigeon fue elegido porque había arrestado a Gagné en 1994 y era el policía que mejor lo conocía. [57] Los periodistas Julian Sher y William Marsden escribieron: "El sargento detective Pigeon es un tipo difícil de interpretar. Es de estatura y complexión medias. Su cara es redonda. Sus ojos son marrones y vigilantes. Su voz es suave, pero firme. Tiene un aura de intensidad, pero al mismo tiempo parece carecer de estilo. Probablemente por eso es bueno en lo que hace. No hay nada que distraiga en su presencia física. Tendemos a escucharlo, no a verlo. Y lo que oímos es la voz que nos explica la vida, nos presenta las opciones y luego nos lleva tranquilamente a la correcta, haciéndonos creer que somos nosotros los que tomamos esa decisión. Que todavía tenemos el control". [57]

Gagné no cooperó, dijo que no tenía nada que decirle a Pigeon y lo insultó varias veces. [56] Pigeon, que había arrestado a Gagné en 1994, sintió que entendía muy bien su psicología, es decir, que Gagné era un hombre débil de baja inteligencia cuya autoestima se basaba completamente en su asociación con los Hells Angels, y eligió aprovecharse de sus debilidades. [58] En el transcurso de un largo interrogatorio que duró varias horas, Pigeon procedió a deconstruir psicológicamente a Gagné mientras lo desafiaba implacablemente sobre sus elecciones de vida y señalaba que los Hells Angels solo lo estaban usando. [59] Pigeon realizó una " rutina de policía bueno/policía malo " ya que alternativamente era comprensivo y antipático con Gagné, haciéndose pasar tanto por un amigo potencial dispuesto a ayudarlo a evitar ir a prisión por el resto de su vida como por un torturador que se burlaba sin piedad de Gagné como un perdedor demasiado tonto para darse cuenta de que estaba siendo utilizado por los Hells Angels. [59] Pigeon a veces hablaba en un tono amistoso sobre la familia y la motocicleta de Gagné, diciendo que sabía que era un buen padre y un esposo que amaba mucho a su esposa, hijos y sus motocicletas, ya que era muy consciente de que ser demasiado confrontativo fortalecería la resolución de Gagné y necesitaba ser visto como un amigo potencial. [60]

Pigeon le comentó a Gagné que varios otros Rockers que habían matado para los Hells Angels habían sido asesinados a su vez por los Ángeles una vez que dejaron de ser útiles, y le preguntó a Gagné qué le hacía pensar que podía evitar el mismo destino. [59] Pigeon señaló lo absurdo de asesinar personas al azar solo con la esperanza de que se les permitiera usar el parche de la calavera de los Hells Angels en su chaleco de motociclista , y señaló que casi todos los demás en el mundo no necesitaban usar el parche de los Hells Angels en sus espaldas para sentirse felices. Gagné fue arrogante cuando le dijo a Piegon en un tono arrogante: "Puedo garantizarte que no tomaré la decisión que quieres que tome. Puedes llevar eso al banco". [61] Aproximadamente a las 5:31 am, Pigeon le dijo a Gagné que estaba bajo arresto por dos cargos de asesinato en primer grado. [61] Con la información obtenida de Boies, Pigeon informó a Gagné que la Corona tenía un caso sólido contra él y que no tenía esperanzas de una absolución ya que Boies había dicho todo en su confesión. [61] Pigeon le dijo: "También te arresto por el asesinato de la guardia de la prisión Diane Lavigne. ¡Eso es serio! ¡Sabes lo serio que es! Pero se acabó. Tenemos toda la cadena, cada eslabón. Sé dónde estacionaste la pequeña camioneta. Incluso puedo decirte que cuando prendiste fuego a la camioneta por primera vez te quemaste un poco. Fuiste a la República Dominicana con Marie-Claude para dejar que se calmara el calor. ¿Por qué? ¡Porque querías convertirte en un Ángel del Infierno!". [61] Pigeon estaba mintiendo, ya que solo el 25% de lo que Boies había dicho en su confesión era cierto y el 75% restante eran mentiras, ya que Boies estaba desesperado por evitar ser deportado de regreso a Perú, pero apostó a que el mero impacto psicológico de enterarse de que Boies había desvirtuado la evidencia de Crown destrozaría la resolución de Gagné. [61] Pigeon también le dijo a Gagné que su esposa había sido arrestada como cómplice de asesinato y le dijo que ella también iría a prisión mientras que su hijo sería colocado en un hogar de acogida. [62]

Pigeon cambió su enfoque y se burló salvajemente de Gagné, llamándolo un cobarde por matar a sangre fría a una mujer desarmada, diciéndole que el machismo exagerado de la subcultura de los motociclistas fuera de la ley era solo un mecanismo de defensa psicológico para hombres débiles e inseguros como él. [63] Pigeon siguió burlándose de Gagné por su sentido de masculinidad, diciéndole "sé un hombre" y confiesa. [63] Pigeon le dijo: "¿Por qué elegiste a Diane Lavigne? ¿Por qué elegiste a esa pobre mujer? Matar guardias de prisión, ¿en qué estabas pensando cuando hiciste eso? ¡Sé lo suficientemente hombre al menos para responderme hoy!" [63] Gagné siguió murmurando en respuesta: "No tengo nada que decir". [63] Enfrentándose a Gagné, Pigeon le dijo que había asesinado a dos personas solo porque quería llevar el parche de la calavera de los Hells Angels en su espalda, y le preguntó si realmente valía la pena dado que iría a prisión por el resto de su vida si no hacía un acuerdo de culpabilidad de inmediato. [63] Piegon le dijo que lo estaban utilizando, diciendo: "Se aseguraron de que estuvieras cubierto de sangre. Te la inyectaron". [63] Gagné gritó: "¡No tengo nada que decir, no tengo nada que decir, no tengo nada que decir! ¡Y quiero a mi abogado y quiero que me metas en mi maldita celda!". [63] Pigeon le dijo: "¡Yahoo! Maté al guardia de la prisión. ¡Yahoo! Yo, Stéphane Gagné, quería un parche de los Hells Angels, y llegué tan lejos como para matar guardias de la prisión para conseguirlo. Y si crees que vas a salir de aquí en dos años, olvídalo, Stéphane, hijo mío. "Todo ha terminado para ti". [64] Gagné se echó a llorar histéricamente, pero Pigeon fue implacable en su ataque verbal mientras le decía que los Ángeles lo habían abandonado y le recordaba que era solo un desertor de séptimo grado apenas alfabetizado que ni siquiera podía hablar francés correctamente y que a nadie fuera de su familia le importaba. [63] A Gagné se le permitió llamar a Cliche y dejó un mensaje en su contestador automático, y luego fue llevado de regreso a la sala de interrogatorios. [65] La noticia de que Boies había delatado el testimonio de Crown aseguraría que Boucher se enterara de que Gagné le había mentido y se convenciera de que Boucher lo haría matar. [65] El hecho de que los abogados de los Ángeles del Infierno como Cliche se negaran a ir a la estación de policía porque era muy tarde en la noche hizo que las declaraciones de Pigeon sobre su abandono parecieran creíbles para Gagné. [62]

A eso de las 6:30 am, Gagné finalmente se derrumbó y entre lágrimas le preguntó a Pigeon: "Si hablo, ¿cuántos años puedo esperar recibir?" [65] A eso de las 7:30 am, Marie-Cluade Nantais, quien fue acusada de ser cómplice de dos cargos de asesinato, llegó a la estación de policía para decirle a su esposo que hiciera un trato con la Corona, diciendo que no quería ir a prisión por sus crímenes ya que le habían informado que la Corona estaba dispuesta a retirar los cargos en su contra si su esposo presentaba la evidencia de la Corona. [66] Gagné quería ver la cinta de video de la confesión de Boies, lo que llevó a Pigeon a reproducir la cinta en la máquina VHS de la policía y después de ver los primeros cinco minutos, Gagné dijo que quería convertirse en un délateur (informante). [66] A partir de las 8:10 am, Gagné le dio una confesión completa de sus crímenes a Pigeon. [67] Después de dar su confesión, Gagné pidió protección policial para su esposa y su hijo, diciendo que Boucher los haría matar a ambos si se enteraba de que se había convertido en un délateur . [67] En respuesta, Pigeon le dijo que tanto su esposa como su hijo serían puestos bajo vigilancia policial las 24 horas. [67] Gagné testificó en el juicio de Boucher en 1998: "Entendí que si iba a prisión, era un hombre muerto. Tendrían miedo de que hablara. Miren lo que les pasó a Toots y Paul. No fue fácil. En unos segundos tuve que confiarle a la policía y al sistema que he odiado desde que tenía 15 años". [68]

Dos semanas después, Gagné y su abogado se reunieron con André Vincent, el fiscal jefe de la Corona de Montreal, para negociar los términos de su acuerdo de culpabilidad. [67] Gagné quería inmunidad total y que le pagaran por testificar contra Boucher, pero Vincent rechazó ambas demandas. [67] A cambio de un acuerdo de culpabilidad por el que Gagné debía cumplir 25 años de prisión por el asesinato de Lavigne, Vincent retiró el cargo de asesinato en primer grado en relación con el asesinato de Rondeau. [69] Si Gagné hubiera sido condenado por dos cargos de asesinato en primer grado, habría recibido una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, y Vincent le dijo a Gagné que retirar los cargos por el asesinato de Rondeau era una concesión importante por parte de la Corona. [69] Vincent rechazó la demanda de Gagné de que le pagaran un millón de dólares por su testimonio, ya que afirmó que el pueblo de Quebec nunca toleraría que se permitiera a un asesino beneficiarse de sus crímenes a sus expensas. [67] La ​​única concesión financiera que Vincent hizo fue que la Corona pagaría $400 por semana para ayudar a Nantais con la crianza de su hijo. [70] Vincent le informó a Gagné que, dada la gravedad de sus crímenes, tenía mucha suerte de recibir solo una sentencia de 25 años de prisión, y que solo estaba haciendo el acuerdo de culpabilidad porque quería ver a Boucher condenado. [69]

Testigo de la Corona

Sobre la base de la confesión de Gagné, Boucher fue acusado de dos cargos de asesinato en primer grado el 18 de diciembre de 1997. [71] Antes de que comenzara el juicio, un abogado de los Hells Angels le ofreció a Gagné un soborno de un millón de dólares para que no testificara contra Boucher. [72] Para alentar aún más a Gagné a no testificar contra Boucher, los Hells Angels quemaron la casa de los padres de Gagné. [73] Le dijeron que la próxima vez que los Hells Angels quemaran la casa de sus padres, estarían en ella. El 19 de marzo de 1998, Gagné se declaró culpable de un cargo de asesinato en primer grado por el asesinato de Dianne Lavinge el 26 de junio de 1997 y de un cargo de intento de asesinato en relación con el tiroteo de Robert Corriveau el 8 de septiembre de 1997, a cambio de lo cual la Corona retiró el cargo de asesinato en primer grado en relación con el asesinato de Pierre Rondeau. [74]

El fiscal de la Corona a cargo de procesar a Boucher, Jacques Dagenais, sintió que Gagné era un testigo terrible, un asesino desagradable y desagradable que hablaba en un tono nasal frío y plano y que solo convirtió la evidencia de la Corona en una sentencia más leve. [75] Al entrar en el juicio, Dagenais declaró que se enfrentaba a una batalla cuesta arriba ya que Boucher nunca había dicho nada sobre asesinar a guardias de la prisión y, en cambio, se expresó con Gagné a través del lenguaje de señas, lo que dificultaba demostrar que de hecho ordenó los asesinatos. [76] Dagenais temía que la falta de simpatía de Gagné junto con su largo historial criminal harían difícil para el jurado creer su testimonio de que Boucher le había ordenado cometer asesinatos a través de sus gestos con las manos. [76] El abogado de Boucher, Jacques Larochelle, era un abogado defensor muy respetado conocido por su capacidad para destrozar la credibilidad de los testigos de la Corona en el estrado a través de una serie de preguntas agudas y penetrantes. [77] Larochelle consideraba que Gagné era el eslabón más débil en el caso de la Corona contra Boucher y planeaba desacreditarlo como testigo como la mejor manera de asegurar la absolución de su cliente. [77]

El juicio de Boucher por dos cargos de asesinato en primer grado comenzó en Montreal el 2 de noviembre de 1998. [78] Durante el juicio, Larochelle mencionó el largo historial de mentiras y comportamiento antisocial de Gagné, que utilizó para pintarlo como un sociópata deshonesto que diría cualquier falsedad si eso sirviera a sus intereses, como evitar ir a prisión por el resto de su vida. [79] Larochelle utilizó el pen-merde durante el juicio como un ejemplo de las tendencias antisociales de Gagné. [15] Larochelle argumentó que Gagné tenía un odio extremo hacia los guardias de la prisión, como lo demostraba el pen-merde , y que había asesinado a los dos guardias de la prisión por iniciativa propia. [15] Larochelle hizo mucho hincapié en el hecho de que Gagné había sido condenado 11 veces entre 1990 y 1997 por diversos delitos y que sus antecedentes penales se remontaban a la edad de 13 años. [68] Larochelle también hizo mucho hincapié en el hecho de que Gagné había mentido con frecuencia a la Junta Nacional de Libertad Condicional para obtener liberaciones tempranas, lo que llevó a Gagné a responder: "Todos los criminales son fanfarrones. Si no fanfarroneamos, estamos muertos". [68] Durante su interrogatorio a Gagné, Larochelle pudo lograr que Gagné admitiera bajo juramento que no tenía "ningún respeto por la verdad", una declaración condenatoria que Larochelle utilizó en su discurso final ante el jurado como prueba de que Gagné había cometido perjurio para evitar una sentencia de cadena perpetua. [80] Larochelle argumentó que Gagné había inventado la afirmación de que Boucher había ordenado sus crímenes para evitar una sentencia de cadena perpetua. [80] En respuesta, Dagenais admitió que Gagné era un testigo desagradable, pero argumentó que todas las pruebas respaldaban su testimonio. [80]

El juez que supervisó el juicio, el juez Jean-Guy Boilard, mostró un fuerte sesgo a favor de la defensa y excluyó gran parte de la evidencia de la Corona, como las grabaciones policiales de las llamadas telefónicas de Boucher, que confirmaron varios puntos del testimonio de Gagné, lo que redujo gran parte del caso de la Corona a Gagné. [78] Boilard acusó a la policía de interceptar ilegalmente las llamadas telefónicas de Boucher, lo que lo llevó a excluir las llamadas telefónicas como evidencia a pesar del hecho de que la policía tenía una orden judicial. [78] En sus instrucciones al jurado, Boilard estuvo muy cerca de acusar a Gagné de perjurio y le dijo al jurado que no debían condenar a Boucher sobre la base de un testigo que probablemente había cometido perjurio. [81] Dagenais sintió que las instrucciones de Boilard al jurado estaban tan sesgadas a favor de la defensa que solicitó un juicio nulo. [81] En particular, Dagenais señaló que Boilard en sus instrucciones había declarado que el caso de la Corona se basaba enteramente en el testimonio de Gagné, una declaración que era falsa ya que la Corona había presentado otras pruebas y testigos durante el curso del juicio, lo que en su opinión demostraba que Boilard estaba decidido a ver a Boucher absuelto. [81] El 27 de noviembre de 1998, Boucher fue absuelto. [82] En una medida poco común, la Corona decidió impugnar la doble incriminación en una apelación, ya que se afirmó que el juicio se había visto empañado por el sesgo extremo a favor de la defensa de Boilard. [82] Muchos periódicos de Quebec atacaron el acuerdo de culpabilidad que la Corona hizo con Gagné, alegando que un sicario confeso acababa de recibir sólo 25 años de prisión, mientras que Boucher había sido absuelto. [9] Gagné testificó en 2015 que se sentía mal por la absolución de Boucher, diciendo: "Fue él quien hizo matar a mucha gente y fui yo quien quedó en el olvido. No se hizo justicia. Estaba decepcionado porque al menos eso era lo que les debía a las familias de las víctimas". [73]

El 10 de octubre de 2000, el Fiscal de la Corona, France Charbonneau , en una apelación pudo deshacer la doble incriminación cuando el Tribunal de Apelaciones de Quebec ordenó un nuevo juicio con el argumento de que el primer juicio de Boucher había sido contaminado por el sesgo pro-defensa del juez Boilard a tal punto que era necesario un nuevo juicio. [83] El segundo juicio comenzó en Montreal el 26 de marzo de 2002. [84] En el segundo juicio, Charbonneau pudo presentar nuevas pruebas que confirmaron gran parte del testimonio de Gagné en el primer juicio, como llamadas telefónicas y grabaciones de cámaras de seguridad que mostraban que Gagné estaba en los lugares y momentos en los que había testificado haber estado. [85] Charbonneau pudo hacer que las llamadas de teléfono celular que Boilard excluyó como prueba en el primer juicio se presentaran como prueba en el segundo juicio. [85] Cherry describió a Gagné como un "testigo mucho más pulido" en el segundo juicio en 2002 de lo que había sido en el primer juicio en 1998. [9] Charbonneau también pudo traer los informes del informante de la policía Dany Kane que confirmaban que a Gagné efectivamente se le había ofrecido un soborno de $1 millón. [72] Durante su contrainterrogatorio a Gagné, Larochelle, quien nuevamente actuó como abogado de Boucher, una vez más golpeó a Gagné, acusándolo de perjurio. [86] Cuando Gagné mencionó que estaba cansado cuando dio su confesión a Pigeon y no mencionó ciertos detalles, Larochelle declaró burlonamente: "He visto el video y no pareces cansado". [87] Charbonneau en respuesta mostró la cinta de video de la confesión donde Gagné estaba claramente exhausto mientras luchaba por mantenerse despierto en su silla. [87] Charbonneau pudo usar la cinta de vídeo para llevar a juicio a Larochelle, en cierto sentido, ya que lo presentó como un abogado despiadado que diría las mentiras más escandalosas para absolver a su cliente. [87] El 5 de mayo de 2002, el juicio terminó con Boucher siendo condenado por dos cargos de asesinato en primer grado y un cargo de intento de asesinato. [87]

En abril de 2004, el caso de la Corona contra el presidente nacional de los Hells Angels, Walter "Nurget" Stadnick, y su adjunto Donald "Pup" Stockford, se vio gravemente debilitado cuando el testigo estrella de la Corona, Gagné, testificó. [88] En lugar de testificar contra Stadnick y Stockford, Gagné se desahogó en una extensa perorata sobre cómo la Corona, en su opinión, no había cumplido su acuerdo con él cuando aceptó entregar el testimonio de la Corona en 1997, quejándose de que se sentía engañado. [88] Los intentos del fiscal de la Corona, Randall Richmond, de que Gagné testificara sobre el asunto en cuestión fueron completamente infructuosos. La larga perorata de Gagné en el estrado sobre lo mal que se sentía tratado por la Corona y su falta de voluntad para testificar en apoyo de la tesis de la Corona de que cometió sus asesinatos por orden de Stadnick y Stockford descarriló efectivamente el caso de la Corona sobre los cargos de asesinato en primer grado. [88] El juicio terminó con Stadnick y Stockford condenados por conspiración para cometer asesinato y gangsterismo, pero absueltos de los cargos de asesinato en primer grado. [89] En 2009, Gagné sirvió como testigo principal de la Corona en el juicio de Fontaine por el asesinato de Rondeau. [90] Richmond, quien procesó a Fontaine en su juicio en 2008 y 2009, elogió a Gagné, diciendo: "Se mantuvo firme en todo momento". [90] El juicio terminó con Fonatine siendo condenado por asesinato en primer grado. [90]

En prisión

Durante su sentencia de prisión, Gagné tuvo que ser separado de los otros prisioneros ya que los Hells Angels habían puesto un contrato sobre su vida. [91] En 2006, Gagné sufrió cáncer y tuvo que recibir quimioterapia. [73] Gagné aprendió a meditar de un monje budista y afirmó que ahora está arrepentido de los crímenes que cometió, diciendo que tuvo un despertar espiritual bajo la influencia del budismo. [91] Los funcionarios de la prisión describieron a Gagné como un hombre mucho mejor de lo que había sido cuando comenzó su sentencia, diciendo que sus afirmaciones de arrepentimiento parecen genuinas. [91] Gagné se disculpó con las hijas de Lavigne por haber matado a su madre. [3] En 2010 y nuevamente en abril de 2016, Gagné estuvo involucrado en dos incidentes que hicieron que la Junta Nacional de Libertad Condicional no estuviera dispuesta a otorgarle la libertad condicional. [3] En 2015, Gagné testificó que su hijo le había dicho: “Papá, me avergüenzo de ti, pero te amo igual”. Me rompió el corazón”. [73]

En diciembre de 2016, Gagné le dijo a la Junta Nacional de Libertad Condicional: " ¿Conocen la broma de los moteros? Son dos Hells Angels quienes están en el bosque. Uno dice: "Es negro y tengo miedo". El otro responde: "Voy a tener aún más miedo cuando vuelva solo " ("¿Conocen el chiste de los moteros? Son dos Hells Angels que van al bosque. Uno dice: "Está oscuro y tengo miedo". El otro responde: "Voy a tener aún más miedo cuando regrese solo"). [3] Gagné usó el chiste para ilustrar la amoralidad de los Hells Angels cuando afirmó que la tan publicitada "hermandad" de los moteros no existe y que los Hells Angels se volverán unos contra otros sin culpa en el momento en que les convenga hacerlo. [3] En la serie de televisión de Quebec de 2017 Délateurs ( Informadores ), Gagné fue interpretado por el actor Maxime Denommée.

El 18 de octubre de 2018, a Gagné se le concedió la libertad condicional. [91] Durante sus salidas de prisión, según la Junta Nacional de Libertad Condicional, Gagné "pudo interactuar con los ciudadanos, aprender a pagar con tarjetas bancarias, comprar y comer en un restaurante". [92] Como prisionero, Gagné trabajó en la cocina de la prisión. [92] En febrero de 2023, la Junta Nacional de Libertad Condicional le concedió a Gagné permiso para vivir en un centro de transición como preludio a su liberación de prisión. [92] La Junta Nacional de Libertad Condicional escribió: "En la audiencia, usted mencionó que comprendía el daño que causó a las víctimas y a las víctimas colaterales. Dice que tiene un pensamiento para ellas todas las mañanas. Dice que nunca se perdonará las acciones irreparables que ha cometido, pero que debe aprender a vivir con ellas". [92]

Libros

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Sher y Marsden 2003, pág. 92.
  2. ^ abcd Cherry 2006, pág. 232.
  3. ^ abcdefgh Garon, Geneviève (12 de diciembre de 2016). "Délateur des Hells Angels:" "Godasse" Gagné, il n'existe plus "". Radio-Canadá . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  4. ^ Cherry 2006, pág. 273.
  5. ^ Cherry 2006, pág. 272.
  6. ^ Cherry 2006, pág. 274.
  7. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 92-93.
  8. ^ abcd Sher y Marsden 2003, pág. 93.
  9. ^ abc Cherry 2006, pág. 233.
  10. ^ Cherry 2006, pág. 238.
  11. ^ desde Cherry 2006, pág. 236.
  12. ^ desde Lavigne 1999, pág. 108.
  13. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 93=94.
  14. ^ abcdefg Sher y Marsden 2003, pág. 94.
  15. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 144.
  16. ^ abcdefghi Sher y Marsden 2003, pág. 95.
  17. ^ Cherry 2006, pág. 241.
  18. ^ Cherry 2006, pág. 242.
  19. ^ Cherry 2006, pág. 243.
  20. ^ Cherry 2006, pág. 245.
  21. ^ abcd Cherry 2006, pág. 248.
  22. ^ abcdef Sher y Marsden 2003, pág. 96.
  23. ^ Cherry 2006, pág. 249.
  24. ^ Cherry 2006, pág. 279.
  25. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 96-97.
  26. ^ abcdef Sher y Marsden 2003, pág. 97.
  27. ^ desde Cherry 2006, pág. 250.
  28. ^ Cherry 2006, pág. 271.
  29. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 97-98.
  30. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 98.
  31. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 98-99.
  32. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 99-100.
  33. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 100.
  34. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 101.
  35. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 102.
  36. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 102-103.
  37. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 104.
  38. ^ Cherry 2006, pág. 253.
  39. ^ Cherry 2006, pág. 263.
  40. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 103-104.
  41. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 104-105.
  42. ^ Cherry 2006, pág. 268.
  43. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 105-106.
  44. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 106-107.
  45. ^ abcdefg Sher y Marsden 2003, pág. 107.
  46. ^ desde Cherry 2006, pág. 258.
  47. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 108.
  48. ^ abcd Sher y Marsden 2003, pág. 109.
  49. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 110.
  50. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 111.
  51. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 110-112.
  52. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 113.
  53. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 114.
  54. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 114-115.
  55. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 115.
  56. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 116.
  57. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 116-117.
  58. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 117.
  59. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 118-119.
  60. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 119.
  61. ^ abcde Sher y Marsden 2003, pág. 120.
  62. ^ desde Cherry 2006, pág. 267.
  63. ^ abcdefgh Sher y Marsden 2003, pág. 121.
  64. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 121-122.
  65. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 122.
  66. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 123.
  67. ^ abcdef Sher y Marsden 2003, pág. 124.
  68. ^ abc Lavigne 1999, pág. 111.
  69. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 124=125.
  70. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 125.
  71. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 129.
  72. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 346.
  73. ^ abcd Thibault, Eric (16 de noviembre de 2015). ""Godasse "a rechazó 600 000 $ des Hells et vaincu le cancer". Le Journal de Montréal . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  74. ^ Lavigne 1999, pág. 99.
  75. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 140-142.
  76. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 142.
  77. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 143.
  78. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 146.
  79. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 143-144.
  80. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 147.
  81. ^ abc Sher y Marsden 2003, pág. 150.
  82. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 151.
  83. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 243.
  84. ^ Sher y Marsden 2003, pág. 347.
  85. ^ desde Sher y Marsden 2003, pág. 345.
  86. ^ Sher y Marsden 2003, págs. 347-348.
  87. ^ abcd Sher y Marsden 2003, pág. 348.
  88. ^ abc , Auger y Edwards 2012, pág. 11.
  89. ^ Marowits, Ross (14 de septiembre de 2004). "Dos jefes moteros reciben sentencias de 20 años". The Globe and Mail . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  90. ^ abc "Ex teniente de los Hells Angels declarado culpable de asesinato de niña de 11 años". Saltwire News. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  91. ^ abcd Abboud, Elias (18 de octubre de 2018). "Asesino de los Hells Angels convertido en informante obtiene escolta para salir de prisión". CBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  92. ^ abcd Renaud, Daniel (1 de marzo de 2023). "Le délateur Stéphane Gagné obtient sa semi-liberté". La Prensa . Consultado el 29 de enero de 2024 .