stringtranslate.com

Iglesia de Santa Úrsula, Berna

La Iglesia de Santa Úrsula en Berna es una iglesia episcopal anglicana en Berna , Suiza .

La iglesia es una de las diez capellanías anglicanas en Suiza que tienen un capellán ( ministro ) residente y juntas forman el Arcediano de Suiza . [1] Santa Úrsula tiene una larga tradición de ministerio hacia todas las personas de habla inglesa en el Cantón de Berna y más allá. También proporciona un hogar para cristianos de muchas denominaciones y orígenes culturales diferentes.

Historia

Siglo 19

Entre 1832 y 1847, el capellán de Christ Church de Lausana celebró 21 servicios religiosos en Berna por invitación del ministro británico . Probablemente se llevaron a cabo en la legación británica. [2]

Los hoteleros de toda Suiza estaban ansiosos por ofrecer instalaciones para el culto. En 1845, las autoridades bernesas autorizaron la celebración de servicios religiosos ingleses en la capilla del Bürgerspital. Un grupo de posaderos se comprometió a pagar los gastos de traer un capellán desde Inglaterra. Doce años más tarde, el antiguo parque de ciervos fuera de las murallas de la ciudad se vendió para su remodelación. El departamento forestal cantonal concedió un terreno en la cima del Hirschengraben para la construcción de una iglesia inglesa. Los planos fueron elaborados en 1858 por el influyente arquitecto inglés George Edmund Street , pero aunque la comunidad recaudó 8.454,50 francos para la construcción, esto no fue suficiente y la subvención fue revocada.

En 1859, la Sociedad de la Iglesia Colonial y Continental se comprometió a apoyar a un capellán en Berna. En 1887, la financiación pasó a manos de la Sociedad para la Propagación del Evangelio . Los servicios se llevaron a cabo durante un tiempo en la antigua iglesia católica de San Pedro y San Pablo, pero hubo complicaciones debido a la amargura que sentían los católicos romanos contra el movimiento antiguo católico, que se extendió al campo diplomático. Fue una suerte que en 1887 la congregación se trasladara a la sala de la escuela Lerber (hoy Freies Gymnasium) en Nageligasse.

En 1889, las autoridades de la ciudad ofrecieron a la iglesia anglicana la capilla de San Antonio (la Antonierkirche en Postgasse, entonces utilizada como almacén de los bomberos). El arquitecto Reginald Blomfield (mejor recordado hoy como arquitecto de la Puerta Menin en Ypres) informó favorablemente en la oportunidad. A pesar del entusiasmo del propietario del hotel Bernerhof y del obispo Wilkinson, la oferta fracasó por falta de apoyo financiero. Se dio permiso para que los servicios se llevaran a cabo en la catedral (o, si los horarios de los servicios coincidían, en la iglesia francesa), pero la iglesia no aceptó esta oferta. Los servicios religiosos continuaron celebrándose en la Lerberschule.

Construcción

Berna comenzó a expandirse al otro lado del río Aare, y en 1881, la English-Bern Land Company compró el área de Kirchenfeld, obteniendo permiso para desarrollarla con la condición de que construyeran un puente que atravesara el Aare para unirlo con la ciudad. centro. En su reunión del 14 de junio de 1904, los directores, "muy ansiosos por satisfacer los deseos de los promotores de la iglesia", ofrecieron un lugar central en su desarrollo en Jubiläumsplatz con la condición de que se proporcionara dinero para financiar una iglesia antes de finales de 1905.

Ya se había creado un fondo de apelación. Sin embargo, en julio de 1904 sólo se habían recaudado 13.318,50 francos de los 25.000 francos esperados. Se lanzó una intensa campaña para recaudar el resto, que se calculó en el equivalente a 468 libras esterlinas, una suma considerable en ese momento. (Se recordó a los posibles donantes que "los pocos ingleses residentes pagan por un clérigo, lo que les cuesta £95 por año, y no pueden hacer más").

Una rica episcopal estadounidense, la señora John Castleman de St Louis, Missouri, vino a Berna con su hija adoptiva, que iba a ser operada en la clínica del Dr. Theodor Kocher . Allí conoció a la madre del entonces capellán, Gilbert Sissons , que estaba pasando por una operación similar. Ambos se recuperaron casi milagrosamente y, como ofrenda de agradecimiento, la señora Castleman donó una gran suma para la construcción de la iglesia.

La solicitud de permiso de construcción fue publicada por la "Iglesia Inglesa-Americana" en noviembre de 1905 y el terreno fue transferido al SPG el 16 de enero de 1906. La iglesia estaba diseñada para albergar a cien personas. Se completó en sólo unos meses y estuvo listo en la primavera de 1906. Los arquitectos fueron Eduard Rybi y Ernst Salchli.

La iglesia fue consagrada el jueves 20 de septiembre de 1906 por el obispo coadjutor para Europa del Norte y Central, Edward Wilkinson , en presencia de Ludwig Forrer , presidente de la Confederación, y de Sir George Bonham , ministro británico en Suiza.

El mantenimiento de la iglesia representaba un gasto considerable para los miembros de la congregación. También se establecieron fondos para una ventana "este", dedicada por el obispo Herbert Bury en memoria de Cecil Bonham a finales de 1911. Había un fondo de campana y un fondo de cerca (porque una de las condiciones bajo las cuales se entregó el terreno era la construcción de una importante valla, que costaría 5.000 francos). También se creó un fondo para comprar una casa permanente para el capellán. Richard Pring, en un escrito de 1912, comentó que incluso cuando se inauguró el nuevo ferrocarril de Lötschberg y se reabrieron los hoteles Bellevue y Schweizerhof, era poco probable que los ingresos del capellán excedieran las 130 o 150 libras esterlinas al año, "y que, sin una casa, especialmente para un hombre casado, es totalmente inadecuado." Espera que pronto se construya una casa para que "Berna ya no sea considerada una de las capellanías peor pagadas del continente". [3]

En 1914, la iglesia recibió una subvención de 1.752,30 francos de la SPG, y 29 suscripciones individuales añadieron 1.690 francos. Las colectas ascendieron a 3.079,70 francos. Con esto, la iglesia tuvo que financiar el estipendio del capellán, que ascendía a 4.432,50 francos (el equivalente entonces a 180 libras esterlinas). El resto se destinó a pagar al limpiador, al jardinero y a los gastos de funcionamiento de la iglesia.

El capellán vivía entonces en la pensión Herter en Kramgasse . Aunque existía un Fondo de la Vicaría (que en 1914 ascendía a 435 francos (o 17 libras esterlinas)), los sucesivos capellanes encontraron su propio alojamiento hasta 1956 (más tarde en Kirchenfeldstrasse 50, adyacente a la iglesia). El Fondo Bell y el Fondo Santuario se consideraban más importantes. (La campana fue fabricada en 1918 por la empresa Rüetschi en Aarau.)

Los últimos 100 años

Durante la Primera Guerra Mundial, la iglesia a veces se llenaba hasta rebosar. Sin embargo, en los años de entreguerras, la congregación rara vez superaba los 30 y estaba formada principalmente por familias anglo-suizas, con una pequeña representación de la comunidad diplomática. (Un acontecimiento notable tuvo lugar en 1922, cuando lo visitó el general Booth del Ejército de Salvación). La población permanente de habla inglesa de Berna era relativamente pequeña entre guerras.

En el marco de las celebraciones de la Coronación en 1953, la comunidad eclesiástica ya había iniciado una ambiciosa campaña para recaudar 120.000 francos para construir una sala y una casa adyacente para el capellán. El departamento de arquitectura de la ciudad brindó apoyo y asesoramiento, pero parte del plan implicaba que el departamento de educación de la ciudad utilizara la sala durante la semana. Esto era contrario a los acuerdos que la Bern Land Company había hecho a los vecinos de la iglesia cuando se construyó originalmente la iglesia, de que el terreno sólo se utilizaría para una iglesia. Después de una investigación pública, la ciudad retiró sus planes de utilizar la sala y se otorgó el permiso. Los trabajos preliminares de construcción se completaron en 1956, pero la estructura final no se terminó hasta enero de 1960.

Después del servicio vespertino del martes 21 de septiembre de 1976, se dejó encendida una estufa eléctrica. A las 6.45 del día siguiente, el órgano estalló en llamas y, aunque se llamó rápidamente a los bomberos, los daños fueron considerables.

Un cambio en la legislación fiscal en 1991 permitió disponer de una suma extraordinaria para realizar obras de construcción adicionales. Como resultado, el salón de la iglesia se amplió en 1992-1994 y se mejoraron otros edificios de la iglesia.

Un enfoque para los cristianos de habla inglesa

Santa Úrsula es una iglesia fuertemente ecuménica, y esto se refleja en su membresía. Santa Úrsula también es miembro del Consejo de Iglesias de Berna.

La adoración es una prioridad importante. Alrededor de 80 personas asisten al servicio eucarístico principal los domingos por la mañana a las 10.00 horas. Los servicios siguen el Orden Uno de Adoración Común de la Iglesia de Inglaterra . El servicio principal del segundo domingo del mes es más informal y tiene como objetivo atender a una gama más amplia de personas.

La extensión, la oración, el estudio y la atención pastoral forman otras partes importantes del ministerio, además de apoyar la obra de Cristo a través de un equipo de caridad y misión. Hay una Iglesia Juvenil y un Grupo Juvenil activo.

Referencias

  1. ^ Página de inicio del Archidiácono de Suiza (consultado el 31 de julio de 2014)
  2. ^ Paul W Schniewind Anglicanos en Suiza, pasado y presente - Texte der Evangelischen Arbeitsstelle Oekumene Schweiz 17 (1992)
  3. ^ Iglesia de Santa Úrsula, Berna, Suiza - Anglicanos en Berna - 1832 hasta la actualidad (consultado el 31 de julio de 2014)

Enlaces

Lista de iglesias en Berna

enlaces externos