stringtranslate.com

Santa María de la Colina

St Mary-at-Hill es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en el barrio de Billingsgate , en la ciudad de Londres . Está situada en Lovat Lane, una calle adoquinada cerca de Eastcheap .51°30′36″N 0°05′01″O / 51.510069, -0.08374

Fue fundada en el siglo XII [1] como "St Mary de Hull" o "St Mary de la Hulle". [2] Fue severamente dañada en el Gran Incendio de Londres en 1666. Fue reconstruida solo parcialmente y ha sido muy alterada desde entonces, aunque sobrevive algo de su estructura medieval. Tras el cierre de tres iglesias vecinas, su parroquia ahora se llama "St Mary-at-Hill con St Andrew Hubbard , Eastcheap; St George, Botolph Lane ; y St Botolph by Billingsgate ". [3] La congregación de la Iglesia Luterana de Santa Ana comparte St Mary-at-Hill con su congregación anglicana. [4]

La iglesia de St Mary-at-Hill está situada entre algunas de las calles más antiguas de la ciudad: St Mary at Hill EC3, que tiene un gran reloj de doble cara que se extiende varios pies hacia la calle y que ofrece la mejor vista del elegante exterior de la iglesia; un callejón estrecho que corre a lo largo, pero sin derecho de paso ; y, su entrada en Lovat Lane EC3, su dirección postal.

Historia y arquitectura

La iglesia de Santa María en la colina data de 1336. La nave norte se reconstruyó a finales del siglo XV y un poco más tarde se añadieron una nave sur y un campanario. John Stow , que escribió a finales del siglo XVI, la describió como "la hermosa iglesia de Santa María, llamada así por la colina debido a la subida desde Billingsgate".

Interior de la cúpula de Santa María en Hill.

El gran incendio de 1666 comenzó en la calle vecina de Pudding Lane y dañó gravemente la iglesia. [5] Después del incendio, la parroquia de St Mary's se unió a la de St Andrew Hubbard , cuya iglesia no fue reconstruida.

Sir Christopher Wren reconstruyó el interior y el extremo este de la iglesia, [6] logrando conservar sus muros medievales en los otros tres lados y la torre oeste a la que añadió una linterna. Wren incluyó en su diseño una ventana veneciana en el extremo este, ahora bloqueada, y un frontón, ahora roto. Su interior muestra cuatro columnas corintias exentas, que sostienen bóvedas de cañón en un patrón de cruz griega y una cúpula central artesonada. La iglesia tiene 96 pies de largo y 60 pies de ancho. [7]

En el siglo XVIII se encontró un tesoro de monedas (conocido actualmente como el tesoro de Mary Hill) en un sótano cerca de St Mary-at-Hill. [8] El tesoro incluía el único ejemplo conocido de una moneda de la Casa de la Moneda de Horndon .

Desde el siglo XVII se han producido importantes modificaciones. En 1787-88, George Gwilt reconstruyó el muro oeste y sustituyó la torre de ladrillo y en 1826-27 James Savage instaló ventanas de cabeza redonda con marcos de hierro en el muro norte y sustituyó las bóvedas, los techos y las yeserías. [9] En 1848-49 añadió una cúpula a la cúpula y cortó ventanas en la bóveda del presbiterio. En 1849, la carpintería del siglo XVII fue ampliada y adaptada con simpatía por W. Gibbs Rogers. En 1904 la parroquia de la iglesia se unió a la de St George Botolph Lane (a la que ya se había unido St Botolph Billingsgate ), y St Mary-at-Hill recibió los descansos de espada, la placa, las armas reales, la herrería, el órgano y la caja del órgano de St George. [10] En 1939, el escritor Dornford Yates utilizó la iglesia como escenario de parte de la acción de su thriller Gale Warning , llamándola «St. Ives». Se hace uso de las mamparas caladas del techo.

La iglesia sobrevivió ilesa a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, pero sufrió graves daños en un incendio en 1988, tras lo cual fue necesario reconstruir el tejado y el cielorraso. En un principio se propuso dejar de utilizar la iglesia, pero pronto se prometió una restauración completa y el tejado, las bóvedas de yeso y la cúpula se volvieron a colocar en 1990-91. La mayor parte de los accesorios y la carpintería del interior sobrevivieron al incendio y no se destruyeron. Hasta la fecha, el interior sigue siendo un cascarón desolador, ya que la fina carpintería, que incluye el púlpito, el retablo y otros muebles, no se ha reinstalado y permanece almacenada, a pesar de que la iglesia ha vuelto a utilizarse durante dos décadas, a pesar de la presión de los conservacionistas y del Grupo Georgiano. [11]

Antes del incendio de Santa María en 1988, John Betjeman escribió lo siguiente sobre la iglesia: "Es el interior menos deteriorado y más hermoso de la ciudad, y resulta aún más fascinante por estar escondido entre callejones adoquinados, pasajes pavimentados, paredes de ladrillo y coronado por plátanos..." [12]

La iglesia fue designada edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950. [13] En la calle St Mary at Hill, hay una rectoría adyacente de ladrillo y piedra de Grado II de 1834 diseñada por James Savage, que incorpora una sacristía de finales del siglo XVII. [14]

Música y tradiciones

El órgano de la iglesia de St Mary-at-Hill.

Desde 1510, el coro de la Capilla Real cantó aquí. El constructor de órganos Mighaell Glocetir trabajó en St Mary-at-Hill entre 1477 y 1479. Es posible que sea la misma persona que Myghell Glancets, que trabajó en St Michael, Cornhill , en 1475.

El compositor Thomas Tallis fue organista en St Mary-at-Hill entre 1538 y 1539. [15]

Se instaló un órgano William Hill en 1848 y se restauró parcialmente después del incendio de 1988, pero su restauración completa no comenzó hasta el año 2000. [16] La iglesia es un lugar popular para sus conciertos y recitales habituales.

En varios libros sobre el folclore inglés o sobre las ceremonias de Londres se menciona el Festival de los Costermongers que se celebraba aquí cada octubre. También se lo conoce con el nombre de "Festival de la Cosecha del Pescado" o "Cosecha del Mar", asociado con el mercado de pescado que se celebraba en Billingsgate. Otra ceremonia notable es la de Beating the Bounds , en la que los notables y los niños desfilan alrededor de los límites de una parroquia o barrio el día de la Ascensión, portando varas delgadas. Originalmente, los niños eran azotados (no severamente) en puntos a lo largo de la ruta. Casi todos los ejemplos de este tipo desaparecieron a mediados del siglo XIX, pero los libros de contabilidad de St Mary-at-Hill dan testimonio de su existencia aquí. Se pagaban cuatro chelines por la provisión de fruta el día de la "Perambulación" en 1682. En otro ejemplo en Chelsea, los niños azotados recibían cuatro peniques. Los raros ejemplos sobrevivientes de Beating the Bounds se encuentran en la cercana City Church of All Hallows-by-the-Tower (cada tres años) y en The Queen's Chapel of The Savoy , Westminster.

Entierros

Vista de la calle St Mary at Hill, llamada así por la iglesia, c.  1975

El Parlamento prohibió nuevos entierros en la ciudad de Londres durante la era victoriana, forzando el cierre de sus cementerios; en 1847 la Iglesia compró derechos de entierro "a perpetuidad " en una pequeña sección del terreno consagrado en el cementerio de West Norwood para uso propio de la parroquia. [17] Se destacaba del cementerio principal por su recinto enrejado y su plantación, que incluía árboles de rompecabezas de mono .

Posteriormente, el distrito londinense de Lambeth compró obligatoriamente el cementerio principal y eliminó los monumentos conmemorativos de esta sección durante 1990-91. Una audiencia posterior del Tribunal de Cancillería determinó que esto era ilegal y ordenó que se estableciera un mecanismo para restaurar esos monumentos a pedido de los descendientes. [18]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus (1998). Londres: The City Churches . New Haven: Yale University Press. pág. 111. ISBN. 0-300-09655-0.
  2. ^ Henry A Harben (1918). «Mary (St.) at Hill – Mary (St.) de Cricherche, Chapel». Diccionario de Londres . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "Historia de la Iglesia". St Mary-at-Hill . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Iglesia Luterana de Santa Ana: Bienvenida, adoración y testimonio de Jesucristo".
  5. ^ Tucker, Tony (2006). Guía para visitantes de las iglesias de la ciudad de Londres . Londres: Amigos de las iglesias de la ciudad. ISBN 0-9553945-0-3.
  6. ^ Tabor, Margaret E. (1917). Las iglesias de la ciudad: una breve guía. Londres: Swarthmore Press. pág. 89.
  7. ^ Godwin, George; Britton, John (1839). Las iglesias de Londres: una historia y descripción de los edificios eclesiásticos de la metrópolis. Londres: C. Tilt . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  8. ^ Metcalf, David Michael (1998). Atlas de hallazgos de monedas anglosajonas y normandas, c.973–1086 . Londres: Royal Numismatic Society. pág. 222.
  9. ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p80: Londres; Cuarteto; 1975
  10. ^ Weinreb, Ben ; Hibbert, Christopher (1992). The London Encyclopaedia (edición reimpresa). Macmillan . pág. 728.
  11. ^ Stamp, Gavin (2 de septiembre de 2016). "El triste destino de las iglesias de la ciudad de Christopher Wren". Apollo . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  12. ^ "La iglesia parroquial de Santa María en Hill Eastcheap".
  13. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1064600)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  14. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1285645)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  15. ^ * Harley, John (2015). Thomas Tallis. Farnham, Reino Unido: Routledge. pág. 5. ISBN 978-1-317-01036-4. ( se requiere registro )
  16. ^ Órgano de William Hill Órganos Mander
  17. ^ Encuesta de patrimonio inglés de Londres: volumen 26 St Mary-at-Hill en West Norwood
  18. ^ Amigos del cementerio de West Norwood , boletín informativo n.° 17, enero de 1994
  19. ^ "Historia". Santa María en Hill.
  20. ^ "Clergy Moves October 2014". Diócesis de Londres. 20 de octubre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2015 .

Enlaces externos