La Iglesia de Santa Margarita Marloes es la iglesia parroquial de la Iglesia en Gales de la parroquia de Eglwyscummin , en el suroeste de Carmarthenshire , Gales . El edificio actual data de los siglos XIV y XV y se llevaron a cabo trabajos de restauración en 1878 y nuevamente en 1900. [1] La iglesia tiene un cementerio circular, una indicación de que este sitio probablemente se haya utilizado desde tiempos prehistóricos. [2] En el cementerio se encontró una lápida que data del siglo V. [3] Se cree que San Cynin fundó la iglesia como una de una serie de estaciones misioneras en el siglo V. [4]
Se encontró una piedra Ogham en el cementerio antes de 1900. La inscripción de la piedra está en latín y celta, y la palabra latina "filia" fue sustituida por la palabra "ingenia". Este tipo de inscripción en piedra Ogham era común en Irlanda, pero fue el único ejemplo fuera de Irlanda cuando se descubrió en la iglesia. [5] [3]
La iglesia es un pequeño edificio situado en una hondonada. Se decía que estaba en ruinas en 1710 y tiene un techo dentado del siglo XVIII. Hay buenas vidrieras y un gran altar de roble tallado y accesorios de iglesia que datan de 1882. Margaret Marloes, a quien está dedicado, era sobrina de Guy de Brian, señor de Laugharne; En 1902 se trajo una efigie suya del siglo XIV al interior de la iglesia desde el cementerio, ya que se estaba erosionando gravemente. [6]
En 1900 era una parroquia rural con una población de 240 personas. La iglesia necesitaba reparaciones inmediatas y no tenía suficiente dinero para realizarlas. La Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos examinó el edificio para estimar el coste de las reparaciones necesarias. Se hizo una solicitud de fondos para la restauración a través de la revista Archaeologica Cambrensis con el consentimiento del obispo local. [7]
Se determinó que la estructura actual se remonta al menos al siglo XIII. La falta de ornamentación de la iglesia dificultó el proceso de datación. Durante el examen, se descubrió una pequeña abertura cuadrada en la pared norte de la nave y un arco parcialmente subterráneo en la pared sur, lo que sugiere que pudo haber habido una estructura de iglesia anterior debajo de la actual. [8] Las reparaciones necesarias se completaron en 1901. [3] [4]
La iglesia fue designada edificio catalogado de Grado I el 30 de noviembre de 1966, como ejemplo de "una excelente pequeña iglesia medieval con nave abovedada y pórtico; un ejemplo notable de restauración de artes y oficios asociada con Philip Webb y con accesorios interiores excepcionales y Vitral". [9] La cruz en el cementerio se convirtió en un edificio catalogado de Grado II el 1 de diciembre de 2001. [10]
Medios relacionados con la iglesia de St Margaret Marloes, Eglwyscummin en Wikimedia Commons51°45′58″N 4°33′51″O / 51.7661°N 4.5641°W / 51.7661; -4.5641