stringtranslate.com

Iglesia, asiento y pozo de St Fillan

St Fillan's Kirk, Seat y Well están ubicados en la aldea de Kilallan, que alguna vez fue el principal centro religioso de la antigua parroquia de Kilallan (Cill Fhaolain) o Killellan, cerca de Kilmacolm , Renfrewshire , Escocia . La antigua parroquia se unió a Houston en 1760, aunque la iglesia tuvo un uso ocasional hasta 1771. Las ruinas de la iglesia son un monumento programado y el cementerio circundante es un edificio protegido. [1] Las ruinas se encuentran a unas 4 millas (6 km) al oeste del centro de Houston , justo al lado de Kilallan Road.

Historia

La iglesia y el carril de acceso.

Se utilizan varias otras grafías para la antigua parroquia (Kilfillan, Kylhelan, Killilellin, Kyllinan, Kilenan, Kilellan y Killallan), [2] Kilallan se usará aquí para mantener la coherencia. La ubicación era el sitio de alrededor del siglo VII de la celda de un San Fillan , probablemente un seguidor de San Columba , a quien se le tenía tal reverencia que el hueso de su brazo era una de las reliquias sagradas desfiladas frente al ejército escocés en Bannockburn . [3] Su nombre en gaélico significa "pequeño lobo" y su fiesta era el 9 de enero. El culto a San Fillan fue introducido por inmigrantes irlandeses y la iglesia fue una de varias que Walter Fitz Alan , mayordomo de Escocia, regaló a la Abadía de Paisley en 1169, una fundación que él mismo estableció. Existen varios otros sitios de St Fillan con iglesias, pozos, asientos, etc. en otras partes de Escocia. San Fillan es el santo patrón de los enfermos mentales. [4]

Pactantes

En 1781 se registra que la iglesia estaba siendo utilizada para servicios por los cameronianos , una facción radical de los Covenanters escoceses de Sanquhar que seguían las enseñanzas de Richard Cameron . Los seguidores también eran conocidos como "hombres de la sociedad", "sanquharianos" e incluso "hombres montañeses", ya que utilizaban sitios remotos para celebrar conventículos ; por ejemplo, se sabe que al aislado Kirkbride Kirk en Nithsdale se le quitó el techo en un intento de disuadir su uso por parte de los Covenanters . [5]

La antigua iglesia y el cementerio

La actual parroquia de Houston y Killellan data de 1771 cuando se unieron las dos parroquias de Houston y Killellan. La antigua iglesia parroquial de la cercana aldea de Kilallan era conocida como la Iglesia de St Fillan, lo que da nombre a la aldea. El antiguo edificio de la iglesia quedó redundante tras la unificación y fue abandonado y sin techo algún tiempo después de 1791. [6] La nave barroca en el lado norte de la iglesia es el lugar de enterramiento de los flamencos del cercano castillo Barochan, superiores feudales. y herederos de la iglesia. La ruina tiene dos piedras de fecha , la más antigua data de 1635; sin embargo, el edificio actual es mucho más antiguo y data de al menos el siglo X u XI, como lo afirma la antigua forma rectangular de la iglesia. [1] Este monumento programado está ahora bajo el cuidado de Kilallan Kirk Preservation Trust luego de su donación en 2005 por parte de Elderslie Estates. El ministro y la congregación de la parroquia unida celebran un servicio anual en St Fillan's entre las ruinas. [1]

La entrada a la antigua iglesia y al cementerio.

Las puertas orientadas al norte y al sur pueden haber sido el diseño original en el edificio actual, sin embargo, las modificaciones de los siglos XVII y XVIII dieron como resultado que las puertas y ventanas quedaran bloqueadas con lápidas antiguas, etc. y una nueva puerta fechada en 1635 ubicada en la pared sur que refleja la posreforma. protocolos. [7] Un agujero cuadrado a la izquierda de la puerta marca el sitio de los antiguos jougs parroquiales que fueron robados, descubiertos por casualidad y donados a un museo local que aún no los ha localizado. Se cuenta la historia de una mujer de baja estatura a quien habiendo cometido algún delito menor le colocaron los jougs alrededor del cuello para sufrir humillación pública, sin embargo se cayó de la caja en la que estaba obligada a pararse y la cadena corta resultó en su estrangulamiento. . [1]

La campana de la iglesia lleva la inscripción "CAROLVS HOG ME FECIT 1618", aunque fue remodelada en 1844. Fue retirada de la iglesia y colgada de un árbol en Barochan House, hogar de los flamencos del Fleming Aisle, y tuvo un uso diario. La campana ahora se guarda en la iglesia parroquial y se toca una vez al año antes del servicio anual del primer domingo de julio, fiesta del santo. [7]

Entre las ruinas de la iglesia se encontraron una moneda bizantina de bronce del siglo VI y un crucifijo de peltre de fecha medieval. [7] En los muros de la iglesia se ha encontrado una parte de la lápida de un caballero, con parte de una espada. [1]

La iglesia abandonada experimentó cierto grado de mantenimiento a lo largo de los años y en 1955 los muros estaban en buenas condiciones y mostraban signos de estar cuidados. El interior de la iglesia se utilizó para entierros en el siglo XIX con la adición de la nave barroca, barandillas de hierro que separan el extremo este y placas montadas en las paredes en varios lugares. Sin embargo, el efecto de los elementos en este lugar expuesto junto con el crecimiento de las plantas estaba causando daños graves y en 2014 se emprendió y completó un extenso proyecto de restauración .

Cementerio

El cementerio que rodea la iglesia todavía estaba en uso hasta 1856. [1] Se registra que la antigua pila se construyó en el muro delimitador del cementerio. El registro de tumbas ha identificado 58 monumentos funerarios y dos posibles cimientos de tumbas y trabajos de resistividad localizaron un muro anterior que era ovalado y, por lo tanto, acorde con los antiguos cementerios.

la mansión

La mansión de la iglesia, ahora Kilallan Farm o House, inmediatamente adyacente a St Fillan's, se considera la vivienda más antigua existente en Renfrewshire. [1] Tenía un establo y un establo ahora convertido y fue vendido alrededor de 1771 por los herederos, siendo su condición registrada como "mala" en la primera Cuenta Estadística. Tenía un típico loupin stane muy utilizado por el ministro de la antigua iglesia para montar a caballo. [8] En 1950 un visitante registró que el antiguo campo de glebe era excepcionalmente fértil en comparación con otras parcelas de tierra de la zona y tradicionalmente se consideraba como el antiguo huerto de los sacerdotes anteriores a la Reforma. [9]

Ministros

Placa conmemorativa del reverendo James Hutcheson.

Una placa en el exterior del muro sur conmemora al reverendo James Hutcheson, quien sirvió aquí desde 1649 hasta su muerte a los 81 años en 1706. También se destaca por su participación en el asunto de las brujas de Christian Shaw o Paisley que tuvo lugar en 1697. Christian Shaw , de 11 años, prestó pruebas que llevaron a que ocho personas fueran acusadas de brujería. Se informa que Shaw había sido "embrujado" por los acusados ​​y exhibía comportamientos que incluían volar, y vomitaba carbón, cabello, lana, alfileres doblados, etc. Como resultado del testimonio de Christian, siete fueron ahorcados, tres hombres y cuatro mujeres. mientras que el octavo imputado fue encontrado muerto en su celda.

James Hutcheson era bien conocido en toda Escocia por su ardiente oposición a la brujería y una semana antes del juicio predicó un sermón de una hora de duración en Paisley Abbey en el que condenó vehementemente y pidió acción contra todos los aspectos de las prácticas paganas ante una audiencia que contenía todo los jueces, jurados y muchos de los testigos de los próximos juicios. [10]

El reverendo Peter Dale fue ministro de las parroquias conjuntas de Houston y Kilallan desde su toma de posesión el 5 de septiembre de 1843 hasta su muerte el 11 de diciembre de 1856, como consta en una placa de mármol en una pared interior.

Asiento de San Fillan

Asiento de San Fillan

También conocido como Silla o Púlpito de St Fillan (NS 38396892), este bloque de piedra está ubicado contra el dique de piedra seca en el lado occidental del carril. Es una roca natural que mira al sur y domina la iglesia y un campo, en cuya esquina se encuentra el pozo de San Fillan. Un hueco circular forma un asiento orientado al sur y al lado derecho hay un hueco ovalado más pequeño. La tradición local registra que San Fillan se sentó en esta silla, predicó y bautizó a los conversos y a los bebés con agua bendita de la copa que se había recogido del pozo cercano. [11] También se dice que cura el reumatismo con la persona afectada sentándose primero en el asiento y luego siendo arrastrada colina abajo por los pies para concluir la curación, aunque esto puede ser una confusión con otro asiento escocés de St Fillan. [12] Grabados antiguos muestran que el nivel del suelo en la zona del asiento ha sido significativamente erosionado por las lluvias y la acción del ganado y los caballos. [13] [14]

Pozo de San Fillan

Pozo Santo de San Fillan.

El pozo sagrado de San Fillan probablemente ha sido venerado desde tiempos precristianos y el agua del manantial la utilizaba el propio santo. El agua fluye desde debajo de una gran roca aislada que puede haber caído desde arriba y desemboca en una cuenca de ladrillo y piedra de forma redonda, ahora ruinosa. Se pensaba que el agua bendita curaba milagrosamente a los niños enfermos o con raquitismo ; Trozos de tela y trapos atados a ramas colgantes junto al pozo como ofrendas votivas. El ministro calvinista radical , James Hutcheson, hizo llenar el pozo con piedras alrededor de 1690, sin embargo, más tarde se limpió porque el agua seguía fluyendo e incluso se conducía a la antigua granja para uso doméstico, lo que puede explicar la presencia actual de ladrillos. en el sitio. [15]

Las aguas del pozo clootie se utilizaron para bautismos en St Fillan Kirk y tradicionalmente en St Fillan's Seat. [16] [4] Las ramas solían colgar sobre el pozo, sin embargo, aquí no crecen árboles en la actualidad. Grabados antiguos indican que el pozo tenía un muro circular con tres hiladas de piedra en el siglo XIX. [13] [15] Un dibujo de 1923 muestra las tres hileras de piedra o ladrillo en forma de 'U' atravesada por un tubo de desbordamiento que pasaba las aguas benditas a un antiguo fregadero rectangular de porcelana empotrado en el suelo. El dibujo muestra un arbusto que crece sobre la roca detrás del pozo. [17] Se decía que el agua se usaba para curar a los niños 'back-gane', es decir, aquellos que no estaban prosperando. [17]

El Stane de rodillas

Está registrado que una forma de petrosomatoglifo llamado 'Kneelins Stane' se encontraba en algún lugar al norte de la antigua iglesia, a cierta distancia, y tenía dos depresiones más grandes y una más pequeña que habían sido creadas por los peregrinos que se arrodillaron aquí para rezarle al santo. y con el paso de los años, sus rodillas y sus bastones desgastaron estas depresiones en esta gran roca plana situada en el páramo. [18]

La cruz barroca

Después de ser trasladado por el Laird de Barochan [19], el monumento ahora se conserva en Paisley Abbey . Es una cruz celta ornamentadamente tallada que data del siglo VIII o IX y que se encontraba bastante cerca de Kilallan (NS40586937), cerca del Castillo de Barochan en el sitio de un camino que una vez conducía al Castillo de Dumbarton , la sede del antiguo Reino de Strathclyde. . La talla es de la escuela de talla de Govan. [20]

Evidencias cartográficas y topónimos

La nave barroca y el interior de la iglesia.

Como se indicó, existen otros nombres de lugares de 'St Fillan' en Escocia, incluidos pozos, cuevas, iglesias, un pueblo y otras características naturales. La identidad y la historia de St Fillan se han perdido en la noche de los tiempos y el nombre puede referirse a varios personajes diferentes en diferentes períodos de la historia.

Se utilizan varias grafías para la antigua parroquia y la iglesia en mapas antiguos y otros documentos como Kilfillan, Kylhelan, Killilellin, Kyllinan, Kilenan, Kilellan y Killallan. [2] Además, Killellen está claramente marcado con dos edificios, que probablemente representan la iglesia y la mansión o vicaría en el mapa de Timothy Pont de alrededor de 1560 a 1614. Las granjas de Barfillan Norte, Oeste, Medio y Este están registradas en 1800. A Crosslee Hill se encuentra cerca, lo que sugiere un vínculo causal y, como se indicó, la Cruz Barochan una vez estuvo en las cercanías.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Kilallan Kirk" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  2. ^ ab Houstoniana, página 22
  3. ^ "Fincas de Elderslie" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  4. ^ ab hacer frente, página 118
  5. ^ Snoddy, página 171
  6. ^ Snoddy, página 169
  7. ^ abcd "Canmore - Kilallan Kirk" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  8. ^ Snoddy, página 168
  9. ^ Snoddy, página 170
  10. ^ "Caza de brujas en Renfrewshire 1697" . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  11. ^ "Asiento de San Fillan" . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Pozo de St Fillan y Houston" . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  13. ^ ab "La Revista de Antigüedades". 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  14. ^ Brotchie, página 38
  15. ^ ab Snoddy, página 172
  16. ^ "La Revista de Antigüedades". 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  17. ^ ab Brotchie, página 39
  18. ^ Houstoniana, página 23
  19. ^ Snoddy, página 178
  20. «Cruz Barrocana» . Consultado el 1 de febrero de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos