La iglesia de St Brelade es una de las doce iglesias parroquiales antiguas de la isla de Jersey ; está situada en el lado oeste de la isla, en la parroquia de St Brelade , en la esquina suroeste de la bahía de St Brelade. Es única en las Islas del Canal por tener una de las pocas capillas medievales que sobreviven, la Capilla del Pescador , ubicada justo al lado del edificio principal de la iglesia.
La iglesia está dedicada a San Brelade , también conocido como San Branwalader, y no tiene ninguna relación con San Brendan.
La iglesia actual se menciona en actas de patronazgo. En el año 1035, Roberto de Normandía confirmó el patronazgo de la iglesia al monasterio de Montivilliers, lo que demuestra que la iglesia estaba aquí antes de 1035. [1] La iglesia fue construida por primera vez por san Branwalader. El presbiterio es la parte más antigua del edificio. El edificio original se extendía unos seis pies dentro de la nave. En aquel entonces era solo una pequeña capilla monástica.
A principios del siglo XII se convirtió en iglesia parroquial, por lo que se le realizaron ampliaciones; y en los siglos XIV y XV se elevó el tejado unos dos pies y medio hasta alcanzar un tono gótico. Al mismo tiempo se elevó el tejado de la Capilla de los Pescadores.
La iglesia del siglo XII tenía una estructura cruciforme, compuesta por un presbiterio, una nave (construida en dos épocas) y dos transeptos , estos últimos formando los dos brazos. En una fecha posterior, quizá un siglo después, se construyó la nave lateral del presbiterio y después la nave lateral.
La torre es de fecha posterior al presbiterio.
En el pasado, un coro adornaba la iglesia; las ménsulas sobre las que descansaba todavía están en su lugar y todavía existe una puerta cerrada a través de la cual se accedía al coro.
La pila bautismal desapareció durante la Reforma y fue encontrada en las laderas cercanas a la iglesia, escondida entre helechos y aulagas, en 1840 y restaurada en la iglesia. Se le colocó una cubierta de madera ornamentada en memoria de HG Shepard, sacrista de la iglesia durante mucho tiempo .
Se presume que sobre la pila bautismal existió, hasta 1843, una galería de fumadores. Sin embargo, esta suposición, mencionada por primera vez por William George Tabb , rector, no tiene ninguna prueba documental.
En la Capilla de la Virgen se puede ver una cruz procesional del siglo XIII , que fue encontrada enterrada en la iglesia.
Casi toda la piedra utilizada en la construcción de esta iglesia proviene de la playa; se pueden observar conchas de lapa en la piedra.
Las vidrieras son obra de Henry Thomas Bosdet y sustituyeron a las vidrieras simples que databan de la iconoclasia de la Reforma .
El texto tallado en el púlpito es una interpretación de Proverbios 25:11: "Telles que sont les pommes d'or emaillées d'argent, telle est la parole dit comme il faut [Una palabra bien pronunciada es como manzanas de oro en filigranas". ]."
Antes de la restauración de Balleine en la década de 1890, toda la mampostería interior estaba cubierta de yeso que luego se encaló; se quitó el yeso para dejar al descubierto el granito y se volvió a rejuntar todo con cemento. La restauración de Balleine también incluyó carpintería Art Nouveau en la sillería del coro y el púlpito y pavimento moderno en el presbiterio; está hecho de cinco tipos diferentes de granito de Jersey y representa las olas rompiendo en la orilla del mar.
La leyenda cuenta que el lugar original de la iglesia se encontraba a una milla de distancia y que las hadas la trasladaron de noche desde su lugar sagrado hasta donde se encuentra ahora, hasta que los trabajadores recibieron el mensaje y la dejaron donde está ahora. [2] Esta leyenda ayuda a explicar la situación inusual de la iglesia y se remonta a principios del siglo XIX. También hay muchas iglesias inglesas que comparten la misma leyenda. [3]
William George Tabb nació el 6 de octubre de 1897 en Jersey Channel Islands y fue bautizado en la antigua iglesia de madera de First Tower por el difunto reverendo PJ Mourant. Fue confirmado por el obispo McArthur, obispo de Southampton , en la iglesia original de San Andrés en Esplanade, ahora una tienda de patatas. Fue educado en la antigua escuela nacional de la Iglesia de Inglaterra bajo la dirección del distinguido director Tom Adderson. Entre sus profesores de la escuela dominical se encontraban el señor y la señora AF Hunt, que durante muchos años estuvieron a cargo de la librería de la iglesia en Waterloo Street.
Desde muy joven quiso ser sacerdote y recibió una gran influencia del señor Mourant, que llegó a ser vicario de St Andrew's, y del organista de la iglesia de madera, Harry Jerram. Este último se convirtió en organista de All Saints y el señor Tabb lo siguió allí y se convirtió en miembro del coro, monaguillo, profesor de escuela dominical y lector laico. Allí conoció a su esposa, Edith Osment, y a su familia, todos ellos miembros del coro.
El estallido de la Primera Guerra Mundial puso fin a los "viejos tiempos". Recordando, el señor Tabb decía que, en parte, eran buenos. Es cierto que, en los primeros tiempos del señor Foster Ward, era necesario llegar a las 6 de la tarde a la misa de Todos los Santos para las Vísperas para conseguir un asiento, pero también es cierto que las iglesias del campo, en particular, carecían en gran medida de calefacción y luz, y permanecían cerradas de domingo a domingo. Cuando el decano Falle llegó en 1906 y se le unió su cura, el reverendo Herbert W Quarrie, contribuyeron mucho a estimular la nueva vida y energía de la iglesia de la isla.
El señor Tabb se unió a la Marina Real y tuvo que lidiar con el griego del Nuevo Testamento en una hamaca. Prestó servicio activo en el Mar del Norte y en las patrullas de convoyes del Atlántico y estuvo presente en la rendición de la flota alemana al almirante Beatty. Después de la guerra se convirtió en el último alumno privado del difunto Ed Le Feuvre, rector de Grouville , un entrenador brillante. Luego se formó para trabajar en el extranjero en la Hermandad de San Pablo, Essex, con el apoyo de buenos amigos de All Saints. Otros eruditos que se habían formado allí incluían al señor Curtis, cura de San Andrés, el prebendado L. Snell, en algún momento cura de San Helier y el señor Hornby, ex rector de San Juan y San Clemente.
De allí se trasladó a Canadá para ser ordenado sacerdote en la diócesis de Ottawa , donde se casó con Edith Osment. Se casaron en Ontario en 1924. Los registros de la Iglesia indican:
13327-24 William George TABB, 27, clérigo de las órdenes sagradas, Jersey - Islas del Canal, Rectoría de Montague - Montague, hijo de Charles Francis TABB y Ada SMITH, se casó con Edith May OSMENT, 27, Jersey - Islas del Canal, Rosedale - Montague, hijo de Edwin Henry OSMENT y Erith Mary KELLAWAY, con: John SALTER de Montague y Ada Zelie TABB de Rosedale, el 18 de noviembre de 1924 en Smith Falls.
Después de ocuparse de cuatro iglesias en las zonas de Montague y Franktown y de realizar una intensa labor misionera en una zona tres veces más grande que Jersey, se convirtió en rector de Bearbrook, con tres iglesias a su cargo. Seis años más tarde regresó a Inglaterra tras una grave operación y asumió un cargo de curato en Dartmouth.
El decano Falle siempre estaba buscando jóvenes de Jersey para ocupar los puestos de curas parroquiales y le ofreció a Tabb Trinity. La guerra y la ocupación trajeron grandes cargas. El trabajo del estado se volvió más difícil. Cuando enviaron al canónigo Cohu a Alemania, se encontró en el Comité de Agricultura además del Comité de Salud Pública bajo el mando de Edward Le Quesne. Aparte de estos dos comités principales, sirvió en varias ocasiones en los comités originales de Tráfico Automotor y Turismo, Electricidad, Mercados y Guardería Westaway. El conocimiento de Tabb del francés junto con su conocimiento íntimo de las costumbres y modales de Jersey, lo hicieron muy útil como secretario del capítulo.
Después de 10 años allí, se trasladó al sur, a la iglesia de St Brelade, donde se convirtió en rector en 1946. Mientras estaba en Trinity, pudo continuar con sus deberes como capellán de Athelstan Riley , pero St Brelade necesitaba toda su atención. Era una parroquia en crecimiento, tenía una gran población de visitantes y la Sra. Tabb tenía una gran rectoría que administrar. También renunció a su trabajo como capellán del Hospital General y la prisión de Su Majestad. Cuando asumió el cargo en 1946, su rebaño contaba con 2.700 fieles. En 1965, la población de la parroquia era de 9.000.
Fue rector de la Iglesia de la Trinidad en Jersey de 1934 a 1946, y rector de la Iglesia de St Brelade de 1946 a 1971, [4] donde murió como titular a la edad de 74 años.
Otra distinción que comparte con el canónigo Norman, rector de San Salvador , es la de ser el último rector todavía en funciones que sirvió en la Cámara de Estados de los Estados de Jersey antes de que los rectores fueran destituidos por el electorado.
49°11′03″N 2°12′10″O / 49.1841°N 2.2029°W / 49.1841; -2.2029