Sri Valli es una película en tamil de 1945 codirigida por AV Meiyappan y producida por él bajo Pragathi Studios . Fue codirigida por AT Krishnaswamy, quien también escribió el guión. La película está protagonizada por TR Mahalingam y Kumari Rukmani .
Sri Valli fue la primera película tamil que introdujo el canto en reproducción por primera vez mediante sincronización de labios y también se convirtió en la primera película en la que los diálogos se publicaron en discos Gramaphone. TM Rajagopal Sharma y R. Sudarsanam compusieron respectivamente la música de la película y PV Krishna Iyer actuó como director de fotografía. La película fue editada por el dúo MV Raman, mientras que VM Vatturkar y S. Ammaiyappan fueron los directores de arte de la película.
Sri Valli fue lanzado el 13 de abril de 1945 con una longitud final del carrete de 3.325 metros (10.909 pies). Tras su lanzamiento, Sri Valli recibió elogios de la crítica y se convirtió en una empresa de éxito comercial en taquilla. Se considera una película revolucionaria tanto para TR Mahalingam como para Kumari Rukmini.
Sri Valli es una historia mitológica basada en la vida de Valli, la consorte de Lord Murugan. Valli es una princesa tribal que se enamora de Lord Murugan, pero debido a sus tradiciones tribales, está dispuesta a casarse con otra persona. Sin embargo, la devoción de Valli hacia Lord Murugan la ayuda a superar todos los obstáculos y finalmente se casa con él.
Después de estrenar la versión doblada al tamil de la película en kannada Satya Harischandra (1943), AV Meiyappan decidió dirigir una película basada en el cuento popular de Valli. AT Krishnaswamy, quien codirigió la película, escribió el guión. Antes del comienzo del rodaje, Meiyappan y su esposa visitaron los templos clave de Lord Murugan para pedir perdón si por descuido cometían algún error en alguna de las escenas de la película. [2] La película se realizó con un presupuesto de ₹ 2 lakh (con un valor de ₹ 15 crore a precios de 2021) y arrojó el 900 por ciento de la inversión para AVM.
Inicialmente, Meiyappan tenía en mente a Thyagaraja Bagavathar para el papel principal. [3] TR Mahalingam, quien anteriormente actuó como artista infantil en Nandakumar (1938) de Meiyappan, fue contratado para el papel principal y también como parte del contrato por el que no debería actuar en ninguna película ni obra de teatro hasta que se complete la película. [2] [3] [4] Para el personaje principal, inicialmente se consideró a Vasundhara Devi y ella insistió en seleccionar al actor principal por sí misma. Después de que le sugirieron muchos nombres, ella los rechazó todos y optó por no participar. [3] Kumari Rukmini, quien anteriormente apareció como artista infantil en películas como Balayogini (1937), firmó porque Meiyappan sintió que sus ojos serían una gran atracción. [3] [2] TR Ramachandran, NS Krishnan y TA Mathuram fueron seleccionados para aparecer en papeles secundarios. [3]
La película se rodó en el Estudio Pragathi y las escenas al aire libre se representaron en Adyar y sus alrededores, incluidas las instalaciones de la Sociedad Teosófica . [3] El elefante de cuatro años fue traído de Trichur para uno de los personajes. Sami Iyer, propietario del elefante, se negó a aceptar dinero y permitió que el elefante actuara en la película. [2] Después de completar la película, Meiyappan vio la primera copia y quedó satisfecho con las canciones cantadas por Mahalingam, pero no estaba satisfecho con el canto de Rukmini en las canciones. Meiyappan decidió grabar la voz de Periyanayaki en lugar de Rukmini. Fue grabado por el ingeniero de sonido VS Raghavan mediante el método de post-sincronización. [3] [2] Kumari Rukmini no aceptó la voz de Periyanayaki para ella porque sintió que la película salió bien, insistió en cancelar el acuerdo de tres películas que había firmado como parte de la compensación. AVM, que estaba interesada en conseguir el éxito, canceló el acuerdo. [2] La longitud final de la película fue de 3.325 metros (10.909 pies). [5]
La historia original se basó en un cuento popular que describe el romance entre Lord Muruga y Valli, una niña tribal. Inicialmente exhibida como obras de teatro, la historia se convirtió en una película muda titulada Valli Thirumanam en 1921. [6] Fue seguida por otro estreno silencioso, Sri Subramanyam en 1930. [6] ND Sarpotdhar rehizo la película el mismo año para " Aryan Film Company" y la llamó Subramaniam . Otra versión titulada Valli Kalyanam se lanzó el mismo año en la que Sundar Rao Nadkarni interpretó el papel principal. [6]
La primera versión sonora de la historia fue producida por Samikannu Vincent en 1933. Llamada Valli Thirumanam , la película fue rodada en Calcuta y dirigida por PV Rao. [6] TP Rajalakshmi desempeñó el papel de Valli en la película que finalmente se convirtió en un éxito de taquilla. Dieciséis años después de la película de 1945, Narasu Studios produjo una Sri Valli (película de 1961) en color basada en la misma historia. Tenía a Sivaji Ganesan y Padmini como pareja principal. [6] TR Mahalingam, quien interpretó a Muruga en la versión anterior, recibió el papel de Narada en esta película. [6]
La música fue compuesta por TR Rajagopal Sharma y R Sudarsanam respectivamente, mientras que la letra fue escrita por Papanasam Sivan y Raja Gopal Iyer. Todas las canciones fueron bien recibidas, especialmente "Kaayatha Kaanagathe". [7] La canción "Kaayatha Kaanagathe" está basada en Bhairavi raga, [8] mientras que "Ellorayum Pole" está basada en Shuddha Saveri . [9]
La película se estrenó el 13 de abril de 1945. [5] Durante el relanzamiento de la película, Meiyappan reemplazó la voz de Periyanayaki en lugar de Rukmini y la incluyó en una nueva serie de copias. [10] [11] La película se exhibió durante 55 semanas en el Central Theatre, Madurai. [7] En su libro Pride of Tamil Cinema, 1931 to 2013 , G. Dhananjayan afirmó que el éxito de la película fue "impulsado en gran medida por las excelentes canciones de TR Mahalingam y Periyanayaki". [7] Randor Guy de The Hindu escribió que la película fue recordada por "la música melodiosa y los éxitos de Mahalingam y Periyanayaki". [3]
Sri Valli es recordado por la primera película tamil que utilizó la reproducción de canto mediante post-sincronización, ya que el audio original de las canciones se borraba y se reemplazaba con un audio diferente. También se convirtió en la primera película tamil cuyos diálogos se publicaron en Gramaphone Records. [7] La película se convirtió en un gran avance para la pareja principal Mahalingam y Rukmini y el cantante de reproducción Periyanayaki. [5]