stringtranslate.com

Cine tamil de Sri Lanka

El cine tamil de Sri Lanka es una pequeña industria cinematográfica con sede en Sri Lanka , que ha realizado menos de 100 películas en idioma tamil hasta 2013. [1] Es independiente de su contraparte india, el cine tamil de Kodambakkam en Chennai , Tamil Nadu , ya que muchos actores tamiles de Sri Lanka trabajan en películas de Sri Lanka o películas tamiles independientes en el extranjero, aunque algunos actores tamiles destacados en la India nacieron en Sri Lanka. El crecimiento del cine tamil de Sri Lanka se ha estancado en gran medida debido a la Guerra Civil de Sri Lanka .

Los tamiles contribuyeron significativamente al cine cingalés, así como al cine tamil indio. Las primeras películas tamiles fueron destruidas o no se recuperaron durante la guerra. La primera película cingalesa conocida doblada al tamil se estrenó el 29 de diciembre de 1951. [1] [2] La película tamil de Sri Lanka Samuthayam (trad. Sociedad), una adaptación de Velaikkari de CN Annadurai , se realizó en 16 mm y technicolor. Se mostró en 1962 y 1963. Thottakkari (Mujer de la plantación), estrenada el 28 de marzo de 1962, fue la primera película tamil de Sri Lanka en el formato estándar de 35 mm. Incluía discursos de los sindicalistas S. Thondaman y Azeez y fue dirigida por Krishnakumar, quien también interpretó al protagonista masculino de la película. [1]

Desarrollo y logros individuales instituidos por el gobierno (1971-1979); aumento sin precedentes en las admisiones anuales En 1971, un gobierno socialista que buscaba superar el predominio del tiempo en pantalla en Sri Lanka por las películas tamiles e hindi llegó al poder en el país. El predominio del cine extranjero había dado como resultado que las películas producidas localmente se relegaran al 20% del tiempo en pantalla, mientras que las películas extranjeras ocupaban el 80% (60% tamil, 10% hindi, 10% inglés). El gobierno que llegó al poder había prometido corregir este desequilibrio. Estableció la Corporación Estatal de Cine mediante la Ley Nº 47 de 1971, encargada de la promoción del cine nacional y de dar y poner a disposición del público una amplia variedad de películas.

La State Film Corporation (SFC) estableció un sistema de crédito único para la producción cinematográfica. Los préstamos se otorgaban sobre la base de una evaluación del guión, y a los participantes que participaban con el crédito se les otorgaba como garantía los negativos. Esto ocurrió en una época en la que los préstamos bancarios eran muy convencionales y ese tipo de "garantías" era algo inaudito en la industria bancaria. Los directores y los técnicos principales tenían que tener una formación previa para obtener préstamos a través de un sistema de registro. Antes de estas medidas, las películas producidas en el país eran transliteraciones de películas tamiles e hindi, hasta el punto de que no se concedía crédito por el guión. El único crédito era por los diálogos, ya que el "guión" era una transliteración del original en hindi o tamil. El sistema de crédito garantizaba por primera vez la escritura de guiones originales, y las historias que eran copias del hindi y el tamil no tenían derecho a recibir préstamos. De este modo, se estableció una industria de producción cinematográfica profesional.

Como un renacimiento del cine tamil de Sri Lanka, la película de comedia/suspenso '' Komaali Kings '' fue anunciada el 23 de enero de 2016. El equipo dice: "'Komaali Kings' es un intento de reavivar y restablecer recuerdos nostálgicos de los días de gloria del cine tamil de Sri Lanka".

La filmografía del cine tamil de Sri Lanka es la siguiente.

Primeras películas de los años 60

Películas estrenadas en la década de 1970

Películas estrenadas en la década de 1980

Películas estrenadas en la década de 1990 hasta la actualidad

Películas aún por estrenar

Véase también

Referencias

  1. ^ abc El cine tamil de Sri Lanka y la búsqueda de una identidad distinta 4 de diciembre de 2013 por DBS Jeyaraj (publicado originalmente en la revista de noticias india Frontline del 13 al 26 de febrero de 1999, vol. 16, n.º 04, como parte del Simposio sobre la experiencia cultural de Sri Lanka)
  2. ^ "ஈழத்துத் தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்". thaayagakkalaignarkal.blogspot.com . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  3. ^ 'Komaali Kings': ¿40 años de renacimiento del cine tamil de Sri Lanka?