Srbija do Tokija (cirílico serbio:Србија до Токија), que significa "SerbiaaTokio", es unesloganylemaque se remonta a principios de la década de 1990. En 1991,serbio(entoncesyugoslavo)Estrella Roja de Belgradoganó laCopa de Europay laCopa Intercontinentalen Tokio, Japón. Este fue el mayor éxito de cualquier club de fútbol en Yugoslavia, y fue muy envidiado por las otras naciones en el momento deaumento de las tensiones étnicas.[ cita requerida ]La frase ha sido utilizada porlos fanáticos del fútbollos grupos étnicosrivalesal comienzo de lasguerras yugoslavasde la década de 1990.
La frase es evocada tanto por los nacionalistas serbios como por los serbios que se burlan en tono de broma del excepcionalismo serbio .
El 29 de mayo de 1991, cuando las relaciones interétnicas en Yugoslavia se estaban volviendo más tensas, el Estrella Roja derrotó al equipo francés Olympique de Marsella y ganó la Copa de Europa, el primer equipo yugoslavo en lograrlo y el segundo de Europa del Este. Como ganador de la Copa de Europa, el Estrella Roja de Belgrado se ganó un lugar en la Copa Intercontinental, que se celebró en el Estadio Nacional de Tokio . Los hinchas exultantes acuñaron la frase para glorificar la próxima aventura de su equipo.
El 8 de diciembre de 1991, el Estrella Roja ganó la Copa Intercontinental, derrotando al equipo chileno Colo-Colo . Para entonces, la tensión que había subyacido en el partido de la Copa de Europa se había encendido en las Guerras de Yugoslavia, con una guerra de corta duración en Eslovenia y una guerra a gran escala en Croacia . En este contexto, las asociaciones de la frase con la victoria serbia la hicieron particularmente atractiva para los nacionalistas y militaristas .
Los grafitis que contienen el mensaje están presentes en Serbia , así como en la República Srpska y otras partes de Bosnia y Herzegovina . [1] [2] [3] Este tipo de grafitis también se vieron en Kosovo durante la Guerra de Kosovo . [4] En la aldea kosovar de Lozica en el municipio de Mališevo , la población albanesa local afirmaba que el grafiti " Srbija do Tokija " fue escrito por fuerzas militares serbias durante la destrucción de la aldea. [5]
Durante el bombardeo de Yugoslavia por parte de la OTAN , la frase se amplió a " Srbija do Tokija, al' preko Milvokija ", que significa "Serbia a Tokio, pero sobre Milwaukee ", para mostrar el desacuerdo con el papel de los Estados Unidos durante el bombardeo. Después de que terminaron los bombardeos, la extensión de la frase fue abandonada. [6]