Nariyoshi Miyagi , más conocido como el Sr. Miyagi , es un personaje ficticio de las cuatro películas originales de la franquicia Karate Kid , interpretado por Pat Morita . Un sabio maestro de karate estadounidense nacido en Japón , es el mentor de Daniel LaRusso en las tres primeras películas (1984-1989) y de Julie Pierce en The Next Karate Kid (1994).
La serie secuela Cobra Kai (2018-presente) hace referencia con frecuencia a Miyagi, de quien se dice que apoyó al Celtic FC entre The Next Karate Kid y Cobra Kai (lo que refleja la propia devoción de Morita en 2005). Cobra Kai en sí está estructurada temáticamente a través de The Miyagi-Verse , en referencia a los personajes que conocieron al Sr. Miyagi. Las fechas de nacimiento y muerte de Miyagi en el canon son el 9 de junio de 1925 y el 15 de noviembre de 2011, respectivamente.
El antepasado del señor Miyagi fue Shimpo Miyagi, quien llegó accidentalmente a China en 1625. Regresó a Okinawa muchos años después con su esposa, sus hijos y el arte del karate. Una vez de regreso en Okinawa, desarrolló el estilo de karate específico de la familia Miyagi.
El nombre de pila del Sr. Miyagi es inconsistente en la serie.
En Karate Kid , el nombre Hideo Miyagi, que se traduce como "héroe" Miyagi, está estampado al revés en sus placas de identificación de la Segunda Guerra Mundial (que usó como llavero para el auto que le da a Daniel como regalo de cumpleaños).
En Karate Kid Parte II , su nombre está escrito 宮城成義 ( Miyagi Nariyoshi ) en un tablero de identificación que Chozen Toguchi tiene en el aeropuerto de Okinawa , [1] que se traduce como Nariyoshi Miyagi. Este nombre también está en su lápida en el episodio "Counterbalance" de la temporada 1 de Cobra Kai .
Al comienzo de The Next Karate Kid , se hace referencia a él como "Keisuke Miyagi", [2] lo que el episodio de la temporada 6 de Cobra Kai "Sleeper" sugiere que era una identidad falsa que él creó.
El señor Miyagi nació el 9 de junio de 1925 en el pueblo de Tomi, Okinawa , Japón . Tenía un trabajo para el padre de su mejor amigo Sato , que era el hombre más rico del pueblo. Además, aprendió karate y pesca con su padre Miyagi Chōjun , un pescador. Rompiendo la tradición familiar, su padre también le enseñó karate a Sato (ya que tradicionalmente el karate solo se transmitía de padre a hijo).
Sin embargo, su amistad se agrió cuando eran adolescentes, porque Miyagi se enamoró de Yukie , una joven de una de las familias más pobres del pueblo. Sin embargo, su matrimonio ya había sido arreglado con Sato. Miyagi se rebeló contra las convenciones y declaró su amor por Yukie en un discurso público. Deshonrado por su amor, Sato desafió a Miyagi a una pelea a muerte.
En lugar de luchar contra su amigo, Miyagi abandonó Okinawa en secreto y emigró a Hawái , donde trabajó como jornalero en los campos de caña de azúcar hawaianos . Mientras trabajaba en los campos de caña de azúcar, conoció a una joven que se convertiría en su esposa.
Miyagi y su esposa fueron internados más tarde en el campo de concentración japonés-estadounidense de Manzanar al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Durante este tiempo, se unió al Ejército de los EE. UU ., luchó en el teatro europeo de la Segunda Guerra Mundial y recibió la Medalla de Honor . Fue miembro del 442.º Equipo de Combate del Regimiento , históricamente el regimiento más condecorado, por su tamaño, de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , incluidos 21 destinatarios de la Medalla de Honor (en el momento de la serie de películas Karate Kid , solo había un miembro del regimiento galardonado con la Medalla de Honor: Sadao S. Munemori , quien la recibió póstumamente en 1946; otros 20 miembros del regimiento fueron ascendidos de la Cruz de Servicio Distinguido en 2000). [3] Durante este tiempo, su oficial al mando, el teniente Jack Pierce, le salvó la vida. Como forma de decir "gracias", Miyagi le enseñó karate (y Pierce le enseñó baile de salón).
Mientras todavía luchaba en el extranjero, recibió un telegrama que le informaba que el 2 de noviembre de 1944, su esposa y su hijo recién nacido (que todavía estaban internados en Manzanar) murieron debido a "complicaciones derivadas del parto". [4] Cuarenta años después, al contarle la historia a Daniel en The Karate Kid , dice que a pesar de ser la "Tierra de los Libres" y el "Hogar de los Valientes" , murieron porque no había médicos allí para ayudarla.
A continuación se enumeran las medallas y premios de servicio que se muestran en el uniforme del Sargento Mayor de Miyagi en la primera película.
En la Parte 1, temporada 6 de Cobra Kai , Daniel, Chozen y Amanda se enteran de que el Sr. Miyagi tenía un pasado secreto cuando encuentran una caja oculta en su casa. Los objetos en la caja indicaban que pasó un tiempo en China y en un momento fue boxeador (más tarde se enteraron de que era socio silencioso en un gimnasio de boxeo). Encontraron su pasaporte que contenía una foto precisa de él. Sin embargo, Daniel estaba perplejo de que su nombre figurara como "Keisuke Miyagi" y que su fecha de nacimiento fuera 1918 (en lugar de 1925). Daniel también se enteró más tarde de que el gimnasio de boxeo se indicaba como su dirección de casa. Amanda descubrió un recorte de noticias fechado el 3 de mayo de 1947, que detalla la paliza y el asalto a Jim Watkins, que era de Lodi . En el artículo, Watkins acusó a Keisuke Miyagi de atacarlo y robar un valioso collar. Finalmente, Daniel descubrió una diadema ensangrentada del Sekai Taikai.
En The Next Karate Kid , cuando Miyagi viaja al Cementerio Nacional de Arlington a principios de los años 1990 para una condecoración a los estadounidenses de origen japonés que lucharon en el 442.º Equipo de Combate del Regimiento durante la Segunda Guerra Mundial , se hace referencia a él como "Keisuke Miyagi". [2]
En algún momento antes de 1984, Miyagi se convirtió en un hombre de mantenimiento de un complejo de apartamentos en Reseda, California , y construyó un jardín japonés tradicional en la parte trasera de su casa (que se muestra en la secuencia de apertura de Cobra Kai (temporada 2) , episodio 6), donde vivía solo. También restauró autos clásicos. Daniel aprendería en The Karate Kid que Miyagi nunca se recuperó por completo de la pérdida de su esposa e hijo durante la guerra.
En 1984, Miyagi (que ahora tiene 59 años) trabaja como encargado de mantenimiento en el complejo de apartamentos South Seas al que Daniel LaRusso y su madre acaban de mudarse. Cuando Daniel tira su bicicleta después de que se daña en una emboscada de Johnny Lawrence (que está celoso de que Daniel esté saliendo con Ali ) y otros miembros de Cobra Kai, Miyagi la repara y la devuelve. Más tarde rescata a Daniel después de que los mismos abusadores lo golpearan durante una fiesta de Halloween , defendiéndose de todos los atacantes fácilmente. Cuando Daniel se da cuenta de que Miyagi lo salvó, pide que le enseñen karate. Miyagi inicialmente se niega, queriendo en cambio evitar el acoso por completo. Sin embargo, una reunión con el arrogante y despiadado John Kreese , un ex veterano de las Fuerzas Especiales que dirige el dojo Cobra Kai y el sensei de los abusadores, resulta en gran medida inútil.
Kreese finalmente acepta un cese de hostilidades hasta el momento del torneo de Karate All-Valley, donde Daniel y los estudiantes abusadores de Cobra Kai competirán. Por su parte, Miyagi acepta enseñarle a Daniel. Miyagi comienza el entrenamiento de Daniel con varias tareas domésticas aparentemente no relacionadas con el karate, aunque con patrones rítmicos específicos: el primer día de entrenamiento, Daniel encera los diversos autos de Miyagi; en el segundo, lija los pisos de madera de la casa de Miyagi; en el tercero, pinta una cerca con trazos verticales; en el cuarto, pinta la casa de Miyagi con trazos horizontales. Al no comprender los métodos de su mentor, un frustrado Daniel se enoja y amenaza con irse, pero Miyagi le muestra que las tareas en realidad estaban entrenando a Daniel para bloquear ataques a través de la memoria muscular. Miyagi luego comienza a entrenar a Daniel en serio, y los dos desarrollan una profunda amistad. Una noche, Daniel se encuentra con Miyagi, borracho, lamentando la muerte de su esposa y su hijo recién nacido durante el parto en Manzanar, mientras él estaba sirviendo en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Las enseñanzas de karate de Miyagi también incluyen lecciones de vida importantes, como el equilibrio personal, que se refleja en el principio de que el entrenamiento en artes marciales se trata tanto de entrenar el espíritu como de las técnicas físicas.
Miyagi acompaña a Daniel al torneo All-Valley, donde Daniel gana la final ante un orgulloso Miyagi observando.
Esta película comienza en el momento en el que terminó la anterior. Después del final del torneo All-Valley, Daniel y Miyagi discuten sobre el futuro de Daniel. Mientras camina hacia el estacionamiento, Daniel se encuentra con sus primeros fanáticos y firma autógrafos, mientras el Sr. Miyagi le dice que es hora de encontrarse con su madre y Ali para cenar. Sin embargo, se distraen con una discusión entre Kreese y sus estudiantes. Cuando Kreese comienza a atacar físicamente a Johnny Lawrence, Miyagi se acerca a él y le pide que termine la pelea. Cuando Kreese se niega, Miyagi interviene y saca a Johnny del agarre de Kreese. Kreese luego dirige su ira hacia Miyagi, quien esquiva sus puños, lo que lleva a Kreese a romper accidentalmente varias ventanas del automóvil. Miyagi finalmente somete a Kreese, comportándose como si fuera a matarlo. En cambio, Miyagi "toca la bocina" y lo arroja al suelo. Luego, él y Daniel se van a cenar.
En 1985, después de que el baile de graduación de Daniel termina en desastre (él y Ali se separan y el auto del Sr. Miyagi resulta dañado), Miyagi invita a Daniel a quedarse con él en lugar de mudarse con su madre. Sin embargo, mientras están construyendo su habitación, llega una carta por correo informándole a Miyagi que su padre, Miyagi Chōjun (que vive en Okinawa), se está muriendo. El Sr. Miyagi entonces hace planes para ir a Okinawa, y Daniel decide usar sus fondos universitarios para unirse a él.
Mientras viaja a Okinawa, Miyagi le cuenta a Daniel su desafortunada historia con Sato y Yukie . Al llegar, los dos son recibidos por el sobrino de Sato, Chozen , quien conduce a Miyagi y Daniel a un almacén donde Sato los espera. Sato le dice a Miyagi que después de que Miyagi visite a su padre, lucharán hasta la muerte para restaurar el honor de Sato. Una vez en el pueblo, Miyagi y Daniel son recibidos por Yukie y su sobrina, Kumiko . Explican que Sato posee el título de propiedad de la aldea y los aldeanos se ven obligados a alquilarle su propiedad. Yukie también revela que nunca se casó debido a su amor por Miyagi.
El padre de Miyagi solicita una audiencia con Sato y Miyagi y, justo antes de morir, les aprieta las manos como una última petición (pero finalmente infructuosa) de que dejen de lado sus diferencias. Sato, por respeto a su maestro, le da a Miyagi tres días para llorar antes de su pelea. Daniel apoya a Miyagi en su dolor y Miyagi le muestra a Daniel el secreto del karate de su familia: un tambor de mano que gira hacia adelante y hacia atrás, ilustrando un movimiento de karate de bloqueo y defensa llamado "técnica del tambor". Después de que Chozen y su equipo vandalicen la propiedad familiar de Miyagi y ataquen a Daniel, Miyagi decide regresar a California antes de que la situación empeore. Sato aparece entonces con excavadoras, amenazando con destruir la aldea si Miyagi huye de nuevo. Ahora obligado a cumplir, Miyagi cede con la condición de que Sato firme el título de propiedad de la tierra a los aldeanos independientemente del resultado de la pelea. Al principio, Sato se resiste a la sugerencia, pero acepta después de que Miyagi lo describe como un "pequeño precio a pagar" por su honor.
El día antes de su pelea, un tifón golpea el pueblo, dejando a Sato atrapado bajo las ruinas de un dojo derribado por la tormenta. Miyagi rescata a Sato y se esconden en un fortín cercano con Chozen y otros habitantes del pueblo. Daniel se precipita hacia la tormenta después de ver a Yuna atrapada en lo alto de un campanario; Sato exige que su sobrino ayude a Daniel, pero Chozen se niega. Sato ayuda a Daniel él mismo, después de lo cual repudia a Chozen, quien corre hacia la tormenta. A la mañana siguiente, las excavadoras regresan, para ayudar a reconstruir el pueblo, mientras que Sato entrega el título de propiedad del pueblo y pide perdón a Miyagi, quien acepta. Más tarde asisten a un festival de Obon en el castillo cerca del pueblo. Un vengativo Chozen toma a Kumiko como rehén y desafía a Daniel a una pelea a muerte. Miyagi y otros en el festival comienzan a usar tambores de mano para motivar a Daniel, inspirándolo a someter a Chozen y rescatar a Kumiko. Daniel y Kumiko comparten un abrazo para celebrar su victoria sobre Chozen mientras los aldeanos los animan y Miyagi mira a Daniel con orgullo.
Esta película comienza en 1985 en el momento en que terminó la anterior. En 1985, Miyagi y Daniel regresan a California y descubren que el complejo de apartamentos South Seas ha sido vendido y está siendo planificado para su desarrollo, dejando a Daniel sin hogar y a Miyagi sin trabajo. Miyagi le ofrece a Daniel la opción de quedarse en su casa por un tiempo. Daniel usa su financiación universitaria para ayudar a Miyagi a abrir un vivero de árboles bonsái . Miyagi agradece a Daniel convirtiéndolo en socio del nuevo negocio.
Mientras tanto, John Kreese intenta resucitar a Cobra Kai y vengarse de Daniel y Miyagi con la ayuda de su viejo amigo y cofundador de Cobra Kai, Terry Silver , quien contrata a Mike Barnes , un feroz experto en karate. Daniel decide no defender su título en la próxima competencia, aunque continúa su entrenamiento con Miyagi. Silver se acerca a ellos y afirma que Kreese ha muerto y pide perdón por el comportamiento de Kreese. Barnes intenta incitar a Daniel a participar en el torneo al iniciar una pelea con él que sale mal para Daniel hasta que Miyagi interviene y defiende a Barnes. Más tarde, los dos descubren que sus árboles bonsái han sido robados y reemplazados por una solicitud para el torneo.
Para salvar la tienda, Daniel y su vecina Jessica Andrews , con la que acaba de hacerse amiga , deciden recolectar y vender un valioso árbol bonsái que Miyagi había traído de Okinawa y plantado en la mitad de una cuenca oceánica. Sin embargo, Barnes regresa mientras Daniel y Jessica ascienden una colina y los retiene como rehenes hasta que Daniel acepta competir en el torneo. Barnes luego parte el árbol por la mitad. Daniel lleva el bonsái roto a Miyagi, quien realiza una clasificación del bonsái mientras confiesa que vendió su camioneta para obtener un nuevo stock de árboles y que no puede entrenar a Daniel para el torneo.
Daniel acepta entrenar bajo las brutales condiciones de Silver y termina atacando a un hombre en un club nocturno golpeándolo y rompiéndole la nariz, después de que Silver sobornara al hombre para que instigara una pelea con Daniel. Horrorizado al ver en lo que se ha convertido, Daniel se disculpa con Miyagi y Jessica poco después. Cuando Daniel decide no competir después de todo, Silver revela su verdadera agenda: Barnes y Kreese aparecen y atacan a Daniel. Miyagi interviene y defiende a Daniel, aceptando entrenarlo una vez más. Los dos reparan su amistad y replantan el árbol bonsái ahora curado. En el torneo, Daniel derrota a Barnes y comparte un abrazo con Miyagi para celebrar su segunda victoria en el torneo, mientras que Silver y Kreese especulan que Cobra Kai ha terminado para siempre.
Años más tarde, en 1994, Miyagi viaja al Cementerio Nacional de Arlington para una condecoración a los estadounidenses de origen japonés que lucharon en el Equipo de Combate del Regimiento 442 durante la Segunda Guerra Mundial . Se hace referencia a él como "Keisuke Miyagi" durante la ceremonia. [2] Mientras está allí, también conoce a Louisa Pierce , la viuda de su oficial al mando Jack Pierce , y ambos escuchan el discurso de apertura pronunciado por el senador Daniel Inouye .
Cuando Louisa lleva a Miyagi a su casa en Boston , conoce a su nieta Julie Pierce . Julie tiene problemas de conducta y de ira derivados tanto de la pérdida de sus padres en un accidente automovilístico como del acoso escolar frecuente por parte de una fraternidad de seguridad escolar llamada Alpha Elite. Miyagi invita a Louisa a quedarse en su casa en Los Ángeles para relajarse, y él mismo se queda en Boston para actuar como cuidador de Julie. Los problemas de Julie causan fricción en la escuela y con Miyagi; él observa cómo ella intenta irse y por poco no es atropellada por un automóvil al lograr saltar en cuclillas sobre el capó. Julie explica que aprendió karate rudimentario de su padre, el hijo de Jack; Jack le había enseñado a su hijo lo que aprendió de Miyagi. Después de que Julie es arrestada durante una suspensión de dos semanas de la escuela, Miyagi usa el resto del tiempo para llevar a Julie a un monasterio budista. Allí, le enseña a Julie las verdaderas formas del karate (equilibrio, coordinación, conciencia y respeto por toda la vida) y la ayuda a superar sus problemas de ira. Mientras Julie se prepara para el baile de graduación de su escuela secundaria, Miyagi le enseña a bailar y le compra un vestido. Mientras Julie asiste al baile de graduación, Miyagi va a jugar a los bolos con los monjes budistas . Las cosas salen mal cuando Julie y su cita, Eric McGowen, son asediados por el Coronel Dugan y la Elite Alfa. El auto de Eric se incendia y Eric es salvado por Julie y Miyagi. El fiasco termina cuando Miyagi desafía al Coronel Dugan a una pelea y lo derrota fácilmente.
Antes de su muerte, el Sr. Miyagi se hace amigo de la esposa de Daniel, Amanda, y de su hija, Samantha. En el episodio 5 de la temporada 1 de Cobra Kai , Daniel visita la tumba del Sr. Miyagi. En la temporada 3, Daniel se entera de que Miyagi y Yukie se mantuvieron en contacto e intercambiaron largas cartas.
La lápida de Miyagi dice Nariyoshi Miyagi/9 de junio de 1925 – 15 de noviembre de 2011. Dejó su casa y todas sus pertenencias a Daniel.
Aunque murió en 2011 (antes de Cobra Kai , que se desarrolla entre 2017 y 2019), se hace referencia al Sr. Miyagi con frecuencia o aparece a través de imágenes de archivo a lo largo de la serie. Entre otros detalles, su lápida lo enumera como miembro del famoso 442.º Regimiento japonés-estadounidense junto con una insignia de identificación de servicio de combate y una medalla de honor. Junto a la lápida hay un árbol bonsái. Daniel visita regularmente la tumba y poda el bonsái; considera que "unos pocos meses" es mucho tiempo entre visitas.
Pat Morita ganó especial fama durante la década de 1980 por su trabajo como el Sr. Miyagi. En 2015, el Sr. Miyagi fue incluido en el Salón de la Fama de los Atletas Ficticios en la categoría de Colaborador. [5]
El guionista de Karate Kid , Robert Mark Kamen, afirmó que el Sr. Miyagi recibió su nombre en honor a Chōjun Miyagi , el fundador del estilo de karate Goju-ryu , [6] y que Fumio Demura fue la inspiración para el personaje. [7] La opción preferida original para el papel fue Toshiro Mifune , quien había aparecido en las películas de Akira Kurosawa Rashomon (1950), Seven Samurai (1954) y The Hidden Fortress (1958), pero el actor no hablaba inglés. [8] Morita luego audicionó para el papel, pero inicialmente fue rechazado debido a su estrecha asociación con la comedia stand-up y con el personaje Arnold de Happy Days . [8] El productor Jerry Weintraub en particular no quería a Morita, ya que lo veía como un actor cómico. [9] Morita finalmente hizo cinco pruebas antes de que el propio Weintraub le ofreciera el papel, [9] finalmente lo ganó porque se dejó crecer la barba y modeló su acento como el de su tío. [10] Después de que lo eligieran y aunque había estado usando el nombre de Pat durante años, Weintraub sugirió que apareciera en los créditos con su nombre de pila para sonar "más étnico". [11]
En la primera película, en The Karate Kid (1984), fue nominado a un Premio Óscar al Mejor Actor de Reparto y al Globo de Oro correspondiente , por su papel como el sabio maestro de karate Sr. Miyagi que le enseñó al adolescente acosado Daniel LaRusso ( Ralph Macchio ) el arte del karate Goju-ryu . [12] Fue reconocido como Noriyuki "Pat" Morita en la ceremonia número 57 de los Premios Óscar . [13] Repitió el papel dos veces más con Macchio en The Karate Kid Part II (1986) y The Karate Kid Part III (1989). En 1994, protagonizó The Next Karate Kid con Hilary Swank (como la adolescente acosada Julie Pierce ) en lugar de Macchio.
Aunque Morita murió en 2005, Macchio le escribió en una carta imaginaria de 2022 que (debido al programa Cobra Kai de 2018-presente ) el "legado de su trabajo y contribución al mundo en su interpretación del Sr. Miyagi brilla más que nunca". [14] Cobra Kai en sí está estructurada a través del concepto de Miyagi-verse, una frase que se refiere al hecho de que "cualquiera que conociera al Sr. Miyagi" es potencialmente capaz de aparecer en la serie. [15]
