stringtranslate.com

Srđan Aleksić

Srđan Aleksić ( cirílico serbio : Срђан Алексић ; 9 de mayo de 1966 - 27 de enero de 1993), apodado Srđo , fue un actor aficionado, posible nadador y soldado serbio de Bosnia en el ejército de la República Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia . Vio a su vecino, de etnia bosnia , siendo acosado por un grupo de soldados del VRS, a quienes luego intentó detener; los soldados se volvieron contra Aleksić y lo golpearon con las culatas de sus rifles hasta que cayó en coma. Murió una semana después en el hospital. Ha recibido varios premios póstumos por su acto, considerado profundamente heroico en una época de guerra sangrienta. RTS realizó un documental sobre su vida, Srđo , en 2007.

Primeros años de vida

Aleksić nació en el municipio de Trebinje , entonces parte de SR Bosnia y Herzegovina , SFR Yugoslavia . Su padre Rade era entrenador de baloncesto y su madre Mira, de Prijedor , murió a una edad temprana. Su hermano murió en un accidente de ala delta , sobre el campo de Petrovo, cerca de Trebinje.

Aleksić recibió varios premios como actor aficionado y continuó actuando durante la guerra en Bosnia y Herzegovina, incluso en la obra San ratne noći ("El sueño de una noche de guerra"). También era un posible nadador de Yugoslavia. Durante la Guerra de Bosnia, fue reclutado en el ejército de la República Srpska (el ejército serbio de Bosnia).

Acto heroico y muerte.

El 21 de enero de 1993, un grupo de cuatro soldados uniformados del VRS obligaron a Alen Glavović, de etnia bosnia , a salir de un café junto a la Plaza de la Libertad, frente a la comisaría, [1] y comenzaron a acosarlo y golpearlo. [2] Glavović era vecino de Aleksić; intervino y se dirigió hacia ellos y les gritó que se detuvieran, poniendo fin al ataque. [2] Sin embargo, los cuatro soldados se volvieron contra Aleksić y lo golpearon severamente con las culatas de sus rifles, [2] dejándolo en coma . Debido a las heridas sufridas, murió en el hospital el 27 de enero de 1993. [2] El padre de Srđan escribió en su obituario que "Srđan murió cumpliendo con su deber humano" ( serbio : "Umro je vršeći svoju ljudsku dužnost" ). [3]

Uno de los atacantes murió durante la guerra, mientras que los otros tres fueron condenados a 28 meses de prisión cada uno. [3] Uno de los abogados defensores de los atacantes dijo en el tribunal: "Se lo merecía, defendiendo a una balija ", [4] siendo este último un término despectivo para los musulmanes bosnios. Alen Glavović, el amigo que Srđan salvó, sobrevivió y huyó de la guerra y hoy vive en Suecia , casado y con dos hijos. Cada año visita la tumba de Srđan y al padre de Srđan con su familia. [1] [3] Alen ha dicho que es su deber humano y moral visitar su tumba. [1]

Duda sobre el acto heroico

Condenados por la muerte de Srđan Aleksić, presentaron su versión de los hechos, indicando que es posible que la muerte de Srđan en realidad fuera utilizada únicamente con fines mediáticos. [5] Uno de los cuatro soldados que participaron en este evento hizo una declaración en 2011, que fue confirmada por la Asociación de Combatientes de la República de Srpska de Trebinje:

Aquel 21 de enero de 1993. Yo y tres personas más regresábamos del frente a casa después de tres meses. Mientras pasábamos por el mercado de Trebinje, vimos en el mostrador a Glavović, de quien sabíamos que trabajaba con mercancías de contrabando para Aleksić, que había escapado del frente unos meses antes. Entonces nos pasaron por la cabeza todo tipo de cosas, en un momento de ira e impotencia, mientras nosotros sangrábamos y peleábamos durante 3 meses con los mismos pantalones, ellos tomaban café y contrabandeaban por Trebinje. Indignados por lo visto, decidimos vengarnos de ellos de alguna manera, nos acercamos al mostrador y decidimos llevarnos un par de jeans, por supuesto gratis. Sin embargo, en ese momento Srđan Aleksić, que supervisaba el trabajo desde un bar local bebiendo una cerveza, corrió hacia el mostrador. Tras el intercambio de malas palabras, se produjo un enfrentamiento físico cuando uno de los compañeros de Aleksić lo golpeó en la cabeza con la culata de un rifle, tras lo cual cayó, se golpeó la cabeza contra el cemento y nunca más se levantó. Por lo tanto, murió Srđan Aleksić defendiendo su puesto y contrabandeando, y no Alen Glavović, que ni siquiera estaba allí en ese momento, sino que se escapó. Después de eso nos arrestaron, luego nos liberaron nuevamente y nos enviaron al frente. Uno de los compañeros pronto murió en la línea, mientras que a los tres nos condenaron más tarde a 2 años y 4 meses de prisión, que cumplimos. [6]

Legado

En 2007, Radio Televisión de Serbia grabó y transmitió un documental sobre Srđan Aleksić, llamado "SRĐO" (forma hipocorística de Srđan ). [7] El teatro Slovo de Trebinje , del que el propio Aleksić había sido miembro, representó una obra conmemorativa, Epilog , sobre su vida. [ cita necesaria ] En 2011, comenzó el rodaje de la película Círculos ( Krugovi ) , que se inspiró en el acto heroico de Srđan Aleksić y fue dirigida por Srđan Golubović . [8] La República de Serbia le otorgó la Medalla de Oro de Miloš Obilić en 2012. [2] A Srđan Aleksić se le concedió póstumamente una Carta del Comité de Helsinki para los Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina . [9] Existe una iniciativa en Bosnia y Herzegovina y en la República Srpska para honrarlo oficialmente. [10]

Tras su muerte, todavía no ha habido ningún reconocimiento hacia él en su ciudad natal. [1] El gobierno local de Trebinje todavía considera cómo honrarlo de la manera correcta, ya sea en forma de un monumento o una fuente (a partir de 2012). [1] La antigua "Calle de los Grandes Árboles" ( ulica velikih drveta ) en el municipio de Novi Grad de Sarajevo pasó a llamarse en su honor, 15 años después de su muerte, y el municipio dijo: "Sin gente como Srđan Aleksić y sus hazañas heroicas, uno perderíamos la esperanza en la humanidad, y sin ella nuestra vida no tendría sentido". [11] Un paso lleva su nombre en la calle Zmaj-Jovo en Novi Sad , que incluye una placa conmemorativa, y un paso también lleva su nombre en Pančevo . [9]

El 11 de julio de 2013 se inauguró el bulevar Srdjan Aleksic cerca del parque Pobrežje en Podgorica , Montenegro , un parque dedicado a las víctimas civiles de las guerras yugoslavas . [12] [13] Una calle en Nuevo Belgrado , Serbia , recibió el nombre de Srđan Aleksić a principios de 2016. [14] [12]

En 2013, el Centro de Investigación Post-Conflicto , una ONG con sede en Sarajevo, lanzó su propio Concurso Juvenil Srđan Aleksić. El concurso, que se lleva a cabo en varias ciudades de Bosnia y Herzegovina, tiene como objetivo impulsar a los jóvenes del país, de todos los orígenes étnicos, a compartir sus propias historias de inspiración y heroísmo. El objetivo es mantener vivo el espíritu de Srđan Aleksić en los jóvenes bosnios de hoy. [15]

Se han producido dos películas sobre los acontecimientos de la vida de Srđan Aleksić: el documental Srdjo de 2012 y la película dramática serbia de 2013 Krugovi ("Círculos"), que ganó varios premios. [12]

Referencias

  1. ^ abcde "Srđan Aleksić bez priznanja u rodnom Trebinju". Al Jazeera . 8 de enero de 2012.
  2. ^ abcde "Orden Srđana Aleksića dar građanima". B92. 15 de febrero de 2012.
  3. ^ abc "Godišnjica ubistva Srđana Aleksića" (en serbio). Blic en línea. 26 de enero de 2012.
  4. ^ "Jevanđelje po Srđanu". Vesti.rs . 26 de enero de 2011.
  5. ^ "NISAM UBIO SRĐA, SVE JE LAŽ". ekspres.net . 1 de febrero de 2018.
  6. ^ "Dean Savičić: Priča o kojoj se ćuti". katera.noticias . 21 de enero de 2019.
  7. ^ "Srđo, película documental". Radio Televisión de Serbia . 15 de febrero de 2012.
  8. ^ "Vuk Kostić kao heroj rata u Jugoslaviji" (en serbio). Pulsa en línea. 18 de febrero de 2011.
  9. ^ ab ""Postoji samo čovek, sve je drugo varka ": Dan kad je preminuo heroj Srđan Aleksić".
  10. ^ B92, "BiH i RS da odlikuju Aleksića", 3.03.2012
  11. ^ "Ulice sa imenom Srđana Aleksića širom Balkana". Klix . 8 de febrero de 2013.
  12. ^ abc Belgrado honra la valentía del serbio que salvó a Bosnia, Balkan Insight 27 de enero de 16
  13. ^ Tomović, Predrag (11 de julio de 2013). "Podgorica dobila Bulevar Srđana Aleksića". Radio Europa Libre .
  14. ^ "Ulica na Novom Beogradu dobija ime Srđana Aleksića". Blic . 15 de octubre de 2013.
  15. ^ Concurso juvenil Srđan Aleksić, "Sitio web de P-CRC" Archivado el 10 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine , el 3 de marzo de 2012.

Otras lecturas