Franquicia de medios
Spy Kids es una franquicia de medios estadounidensecentrada en una serie de películas de comedia de acción y espías creadas por Robert Rodríguez . La trama sigue a varios niños, quienes descubren que sus respectivos padres son espías y se involucran en una organización de espionaje cuando sus padres desaparecen. Las películas incluyentemas hispanos , ya que Rodríguez es de ascendencia mexicana . [1]
Fondo
Influencias
Spy Kids estuvo influenciada por elementos de las películas de James Bond , a través del género de películas familiares . Rodríguez ha declarado que la primera película fue "una fusión de Willy Wonka y James Bond ", [2] mientras que la segunda fue la " mezcla de La Isla Misteriosa y James Bond".
La organización de espionaje en las películas se llama OSS. Estas iniciales son de la Oficina de Servicios Estratégicos , una antigua organización de inteligencia estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial que luego evolucionó a la CIA . El personaje Donnagon Giggles recibió su nombre en honor a William Joseph Donovan , el director de la OSS original. [3] Las iniciales en el universo de Spy Kids nunca se especifican en la pantalla, pero, en uno de los libros, representan a la Organización de Superespías.
Temas
Uno de los temas principales de Spy Kids es la unidad familiar. Los niños tienen responsabilidades de adultos y una lección es que guardar secretos a los miembros de la familia puede tener un efecto negativo en las relaciones. La primera película también trata extensamente sobre la rivalidad entre hermanos y la responsabilidad de los hijos mayores. También hay un fuerte sentido de la herencia latina .
Innovaciones técnicas
Las otras películas se filmaron con video digital de alta definición [4] , partes de la tercera película utilizaron un proceso anaglífico para crear el efecto 3D . Los espectadores recibieron gafas 3D rojas y azules con sus entradas de cine. También se incluyeron cuatro juegos de estas gafas en el lanzamiento del DVD . La tercera película se utilizó como prueba para un proyector digital especial de Texas Instruments que puede proyectar 3D polarizado, que no requiere las lentes rojo-azules, que luego se reutilizaron para Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3D (2005). [5] [6]
Películas
Niños espías(2001)
Después de retirarse del espionaje durante diez años, Gregorio e Ingrid ( Antonio Banderas y Carla Gugino ) vuelven a sus funciones para cumplir con su importante misión a pesar de que estaban fuera de práctica y fueron capturados. Sus dos hijos, Carmen y Juni ( Alexa Vega y Daryl Sabara ), se quedan con su tío Felix Gumm ( Cheech Marin ) y descubren la verdad sobre el pasado de sus padres, que no se habían atrevido a contarles porque temían que si lo supieran, imaginarían el peligro en cada esquina; y deciden rescatarlos. En su primera misión, Carmen y Juni logran convencer a su distanciado tío, Isador "Machete" Cortez ( Danny Trejo ), un genio inventor de dispositivos y Juni ayuda a redimir a un presentador de un programa de televisión llamado Fegan Floop ( Alan Cumming ). Juntos, Carmen y Juni frustran el plan del notorio segundo al mando de Floop, Alexander Minion ( Tony Shalhoub ), de desarrollar un ejército de androides que se asemejan a niños pequeños (incluidos los propios Carmen y Juni) para un genio llamado Sr. Lisp ( Robert Patrick ) y su compañera, la Sra. Gradenko ( Teri Hatcher ). Los robots basados en Carmen y Juni se convirtieron en parte del espectáculo de Floop.
Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos(2002)
Como agentes de la OSS, Carmen y Juni intentan salvar a la hija ( Taylor Momsen ) del presidente de los Estados Unidos ( Christopher McDonald ) mientras se enfrentan a una competencia particularmente dura con Gary y Gerti Giggles ( Matt O'Leary y Emily Osment ), los dos hijos de un agente de doble cara, Donnagon Giggles ( Mike Judge ), a quien Carmen y Juni ayudaron a rescatar en la primera película. Juni es despedida de la OSS después de pelearse con Gary por una versión más pequeña del transmooker, un dispositivo que puede apagar todos los dispositivos electrónicos a pesar de que fue Gary quien inició la pelea. Juni pierde su lugar como mejor niño espía del año, mientras que Donnagon planea robar el transmooker para apoderarse del mundo. En su segunda misión, Carmen y Juni siguen el rastro hasta la misteriosa isla de Leeke Leeke, que es el hogar de Romero ( Steve Buscemi ), un científico excéntrico que intentó crear animales genéticamente miniaturizados, pero en su lugar terminó con su isla habitada por monstruos mutantes. Finalmente, despiden a Donnagon y suspenden a Gary, y el transmooker queda destruido. A Juni le ofrecen su trabajo de vuelta, pero para tomarse un descanso de la OSS, se retira para fundar su propia agencia de detectives privados.
Spy Kids 3-D: Fin del juego(2003)
Después de retirarse de la OSS, Juni se ve obligado a volver al servicio cuando un malvado genio llamado Sebastian "The Toymaker" ( Sylvester Stallone ) crea un videojuego ficticio llamado Game Over , que hipnotiza a sus usuarios. Carmen fue enviada en una misión para desactivar el juego, pero desapareció en el Nivel 4. Con la ayuda de su abuelo materno, Valentín Avellan ( Ricardo Montalbán ), que usa una silla de ruedas, Juni es enviado tras Carmen y la ayuda a desactivar el juego para salvar al mundo. Se revela que Sebastian fue quien deshabilitó a Valentin en primer lugar. En lugar de vengar a su ex compañero, Valentin perdona a Sebastian, quien es redimido.
Spy Kids: Todo el tiempo del mundo(2011)
La OSS se ha convertido en la principal agencia de espionaje del mundo, mientras que el departamento de Spy Kids ha dejado de existir. Marissa ( Jessica Alba ), una espía retirada, vuelve a la acción junto con sus dos hijastros, Rebecca y Cecil ( Rowan Blanchard y Mason Cook ), cuando un maniático Timekeeper ( Jeremy Piven ) intenta apoderarse del mundo. Para salvar el mundo, Rebecca y Cecil deben formar equipo con Marissa.
Spy Kids: Armagedón(2023)
La quinta entrega titulada Spy Kids: Armageddon , sirvió como relanzamiento de la franquicia, involucra una trama que se centra en una familia multicultural. Robert Rodríguez es nuevamente escritor/director, mientras que el proyecto es una producción conjunta entre Skydance Media y Spyglass Media Group . [8] [9] La película está programada para su distribución en Netflix , [10] convirtiéndola en el segundo proyecto de Spy Kids producido para la plataforma. [7] Gina Rodríguez , Zachary Levi , Everly Carganilla y Connor Esterson iban a protagonizar, [11] junto con Billy Magnussen [12] y DJ Cotrona . [13] La trama de la película: "Cuando los hijos de los agentes secretos más grandes del mundo ayudan sin saberlo a un poderoso desarrollador de juegos a desatar un virus informático que le da el control de toda la tecnología, deben convertirse en espías para salvar a sus padres y al mundo". [14] La producción de la película finalizó a fines de agosto de 2022, [15] [16] y se estrenó en Netflix el 22 de septiembre de 2023. [17]
Aunque la película no incluye otros personajes de la franquicia, Rodríguez confirmó que se desarrolla en la misma continuidad que las entregas anteriores. [18]
Futuro
En septiembre de 2023, Rodríguez confirmó que Netflix tiene la intención de desarrollar películas adicionales de Spy Kids , [18] y el cineasta expresó su esperanza de comenzar la producción de una secuela el año siguiente. [19] Rodríguez explicó que Armageddon incorporó una nueva familia porque había pasado mucho tiempo desde Todo el tiempo del mundo , por lo que quería incorporar un nuevo conjunto de personajes antes de regresar a lo que vino antes; confirmando que tiene la intención de recuperar "personajes heredados" de las entregas anteriores en futuras películas. [18]
Televisión
Spy Kids: Misión crítica(2018)
Una serie animada basada en las películas, Spy Kids: Mission Critical , se lanzó en Netflix en 2018. [20] La primera y la segunda temporada constan de 10 episodios [21] y son producidas por Mainframe Studios . [22] Robert Rodríguez fue uno de los productores ejecutivos del programa.
Reparto principal y personajes
Indicadores de lista
Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en la franquicia.
- Una celda vacía, de color gris oscuro, indica que el personaje no apareció en la película o que su presencia oficial aún no ha sido confirmada.
- A indica una aparición a través de material de archivo o audio.
- C indica un papel secundario.
- V indica un rol de solo voz.
- Y indica una versión más joven del personaje.
Detalles adicionales sobre la tripulación y la producción
Recepción
Rendimiento en taquilla
Respuesta crítica y pública
Aunque la primera y la segunda película recibieron críticas positivas, la serie experimentó una recepción crítica en constante declive con cada película.
Medios domésticos
- 18 de septiembre de 2001 ( Spy Kids ) en DVD de Buena Vista Home Entertainment
- 18 de febrero de 2003 ( Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos ) en DVD de Buena Vista Home Entertainment
- 24 de febrero de 2004 ( Spy Kids 3D: Game Over ) en DVD de Buena Vista Home Entertainment
- 2 de agosto de 2011 ( Spy Kids , Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos y Spy Kids 3-D: Game Over ) en DVD y Blu-ray Disc de Lionsgate (sin embargo, los 3 DVD siguen siendo las copias originales de Buena Vista Home Entertainment ).
- 15 de noviembre de 2011 ( Spy Kids , Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos y Spy Kids 3-D: Game Over Triple Feature) en Blu-ray Disc de Lionsgate
- 22 de noviembre de 2011 ( Spy Kids: All the Time in the World ) en DVD y Blu-ray de Anchor Bay Entertainment
- 4 de diciembre de 2012 ( Spy Kids 3-D: Game Over , Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D, película doble en 3D) en Blu-ray 3D Disc de Lionsgate
- 22 de septiembre de 2020 ( Spy Kids , Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos y Spy Kids 3-D: Game Over Triple Feature) en reedición en DVD y Blu-ray Disc por Paramount
Libros
Novelizaciones
Disney-Hyperion publicó novelizaciones de las películas Spy Kids , Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos y Spy Kids 3-D: Game Over . Fueron adaptadas por Megan Stine, Kiki Thorpe y Kitty Richards.
Los carteles y el final de los créditos de cada película dicen "Lea la charla/Libros Miramax", indicándole a los espectadores que lean el relato impreso.
Novedades de KDlibro personalizado
En 2002, KD Novelties hizo un libro infantil personalizado basado en Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos . [38]
Las aventuras de los niños espías
Entre 2003 y 2004, Disney-Hyperion lanzó diez novelas de una serie de libros titulada Spy Kids Adventures , escrita por Elizabeth Lenhard.
- Un agente de más
- Un nuevo tipo de súper espía
- Mucha locura
- Desierto de la OSS
- Centro comercial del universo
- Televisión espía
- Espías superestrellas
- Imagen congelada
- Fiebre de primavera
- Fuera de juego [39] [40] [41]
Historietas
SindicadoDisneycómics de revistas (2001-2004)
Entre 2001 y 2004, las revistas antológicas para niños Disney Adventures y Disney's Comic de BBC Magazines publicaron más de una docena de cómics cortos sindicados que acompañaron las tres primeras películas, así como historias adicionales para Disney's Comic . Fueron escritos por Steve Behling y/o Michael Stewart, dibujados a lápiz y entintados por Christine Norrie , coloreados por John Green (con la excepción del cómic The Big Drop del número de abril de 2002, que fue coloreado por Atomic Paintbrush, y el cómic Tomorrow Trouble del primer número de Disney Adventures Comic Zone , que fue coloreado por Hi-Fi Color Design), y rotulados por Michael Stewart.
Niños espías
- ¡Pop! Goes the World! (septiembre de 2001, Disney Adventures ; noviembre de 2001, Disney Adventures Australia)
- ¡Problemas graves! (octubre de 2001, Disney Adventures ; diciembre de 2001, Disney Adventures Australia; julio de 2002, Disney's Comic ) [42]
- ¡Atrapados en la red! (noviembre de 2001, Disney Adventures ; enero de 2002, Disney Adventures Australia; septiembre de 2002, Disney's Comic ) [43]
- ¡Hay muchos colmillos! (marzo de 2002, Disney Adventures ; junio de 2002, Disney Adventures Australia; agosto de 2002, Disney's Comic ) [44]
- ¡La gran caída! (abril de 2002, Disney Adventures ; julio de 2002, Disney Adventures Australia)
- ¡El enemigo invisible! (mayo de 2002, Disney Adventures ; agosto de 2002, Disney Adventures Australia) [45]
- ¡Vuelo de miedo! (junio de 2002, Disney Adventures ; septiembre de 2002, Disney Adventures Australia) [46]
- ¡La amenaza de Micro-Man! (Verano de 2002, Disney Adventures ; enero de 2003, Disney Adventures Australia) [47]
- ¡El misterioso hombre de muchos mundos! (Tercer trimestre de 2002, Disney Adventures Super Comic Special ; septiembre de 2003, Disney Adventures Australia) [48]
- ¡Mañana es un problema! (Verano de 2004, Disney Adventures Comic Zone )
Niños espías 2
- ¡Rodeo Ruckus! (septiembre de 2002, Disney Adventures ; marzo de 2003, Disney Adventures Australia, Disney's Comic ) [49]
- ¡Cara a cara con FANG! (abril de 2003, Disney Adventures , Disney's Comic ; diciembre de 2003, Disney Adventures Comic Book - All The Coolest Comics Australia) [50]
- ¡Pesadilla a 30.000 pies de altura! (Mayo de 2003, Disney's Comic ) [51]
- ¡Cerealizado! (junio de 2003, Disney's Comic ) [52]
Niños espías 3
- Top Gear! (julio de 2003, Disney's Comic ; febrero de 2004, Disney Adventures Australia) [53]
- ¡Es Snow Spy! (agosto de 2003, Disney's Comic ; invierno de 2004, Disney Adventures Comic Zone ) [54]
- ¡Amenaza de metal! (septiembre de 2003, Disney's Comic; abril de 2004, Disney Adventures ) [55]
McDonald'scómics (2003)
En julio de 2003, McDonald's publicó una serie limitada de seis números basada en Spy Kids 3-D: Game Over . Se distribuyó en los Happy Meals de McDonald's para promocionar la película, junto con los juguetes de Happy Meal y las gafas 3D anaglifas diseñadas para los cómics.
- ¡El chip que sacudió al mundo!
- ¡El diabólico doctor Kent!
- ¡El estallido del silencio!
- La toma de posesión de la presidencia
- La desaparición del Doctor Kent
- El planeta de la informática [56]
Juegos de vídeo
- Spy Kids Challenger (2002, Game Boy Advance )
- Spy Kids: Mega Mission Zone (2002, Microsoft Windows y Mac )
- Spy Kids 3-D: Fin del juego (2003, Microsoft Windows y Mac)
- Spy Kids 3-D: Fin del juego (2003, Game Boy Advance)
- Spy Kids: serie de aventuras de aprendizaje
- El asunto del metro (2004, Microsoft Windows y Mac)
- El hombre en la luna (2004, Microsoft Windows y Mac)
- La conspiración de los dulces (2004, Microsoft Windows y Mac)
- La máquina de las pesadillas (2004, Microsoft Windows y Mac)
- Spy Kids: Todo el tiempo del mundo (2011, Nintendo DS )
Serie de películas relacionadas
Isador "Machete" Cortez, quien apareció en las cuatro series de películas de Spy Kids como personaje secundario , también tuvo una serie de dos películas independientes: Machete y Machete Kills , también escritas y dirigidas por Robert Rodríguez. Sin embargo, las películas de Machete tienen poco en común con las películas de Spy Kids temáticamente y no se consideran spin-offs directos , la primera película es una película de explotación de acción orientada a adultos , y la segunda película presenta elementos de ciencia ficción; ambas películas comparten además varios miembros del reparto y personajes con las películas de Spy Kids . [57] La idea de una película de Machete surgió de un tráiler falso que promocionaba la película doble Grindhouse de Rodríguez y Quentin Tarantino . [58] Trejo y Rodríguez han hecho dos declaraciones contradictorias con respecto a su canonicidad con las películas de Spy Kids ; Trejo afirmó que las películas representan "lo que hace el tío Machete cuando no está cuidando a los niños", [58] mientras que Rodríguez dijo en un AMA de Reddit que son universos alternativos. [59] De todos modos, Rodríguez afirmó que un incidente en el set de la primera película de Machete lo impulsó a comenzar a imaginar una cuarta película de la serie principal de películas de Spy Kids , eligiendo a Jessica Alba como la hermana de Machete, Marissa, un personaje diferente al que interpretó en Machete , con Trejo además repitiendo su papel junto a ella. [60] [61] [62] [63]
Notas
- ^ The Walt Disney Company tuvo que reducir su propia participación en la cuarta película con The Weinstein Company al 5% después de que esta última parte perdiera su intento de recuperar Miramax Films . [64]
Referencias
- ^ AFP (23 de octubre de 2013). «El director de 'Machete', Robert Rodríguez, no ve futuro en los Oscar». /gulfnews.com . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ^ "Entrevista con el director mexicano Robert Rodríguez | Cine". The Guardian . 2001-04-11 . Consultado el 2018-09-16 .
- ^ CIA: Una mirada al pasado... El general William J. Donovan dirige la Oficina de Servicios Estratégicos
- ^ Fred Topel (agosto de 2002). "Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos". Cinefantastique . Vol. 34, núm. 5. págs. 46-49.
Rodríguez filmó SPY KIDS 2 íntegramente con cámaras digitales de alta definición .
- ^ "Spy Kids 3-D: Fin del juego". CINEMABLEND . 2016-05-27 . Consultado el 2021-01-29 .
- ^ Ebert, Roger (9 de junio de 2005). "Reseña de la película Las aventuras de Shark Boy y Lava Girl en 3-D (2005)". RogerEbert.com . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ ab «Production Weekly – Edición 1300 – Jueves 26 de mayo de 2022 / 17 listados – 38 páginas». Production Weekly . 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
- ^ Kroll, Justin (26 de enero de 2021). "Skydance Media reimaginará la franquicia 'Spy Kids' con Spyglass Media y el creador de la serie, Robert Rodríguez". Fecha límite . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ Rubin, Rebecca (26 de enero de 2021). "Robert Rodríguez reinicia la franquicia 'Spy Kids' en Skydance Media". Variety . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ Grobar, Matt (30 de marzo de 2022). "Netflix está trabajando en la renovación de la franquicia 'Spy Kids'; Robert Rodríguez volverá a rodar la próxima película de Skydance y Spyglass". Fecha límite . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ^ Kroll, Justin (23 de junio de 2022). «'Spy Kids': Gina Rodríguez, Zachary Levi, Everly Carganilla y Connor Esterson protagonizan el reinicio de Netflix, Skydance y Spyglass». Fecha límite Hollywood . Consultado el 23 de junio de 2022 .
- ^ Cordero, Rosy (23 de julio de 2022). «'Spy Kids': Billy Magnussen se une al reinicio de Netflix». Deadline Hollywood . Consultado el 24 de julio de 2022 .
- ^ Kroll, Justin (8 de agosto de 2022). «'Spy Kids': DJ Cotrona se suma a la próxima entrega de Netflix, Skydance y Spyglass». Fecha límite Hollywood . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Keith, Chantel (25 de junio de 2022). "'Spy Kids': Netflix presenta el reparto y la trama de la próxima versión". Spring Tribune .
- ^ Rodríguez, Robert (31 de agosto de 2022). "Acabo de terminar un nuevo SPYkids para @Netflix, ¡trabajando con mi hijo Racer Max! La primera foto es del set de SPYkids 2 en 2002. No ha cambiado mucho, solo que ahora es coguionista, coproductor y un poco más pesado". Twitter . Archivado del original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
- ^ "Robert Rodríguez en Instagram: "Acabo de terminar un nuevo SPYkids para @Netflix, ¡trabajando con mi hijo Racer Max! La primera foto es del set de SPYkids 2 en 2002. No ha cambiado mucho, solo que ahora es coguionista, coproductor y un poco más pesado". Instagram . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
- ^ "Robert Rodríguez insinúa una ventana de lanzamiento para 'Spy Kids: Armageddon'". Collider . 2023-05-09 . Consultado el 2023-06-30 .
- ^ abc Polowy, Kevin (22 de septiembre de 2023). "¿Puede 'Spy Kids' ser el próximo James Bond? Robert Rodríguez tiene un plan". Yahoo! Entertainment . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
- ^ Peralta, Diego (21 de septiembre de 2023). «Robert Rodríguez ofrece una actualización sobre la secuela de 'We Can Be Heroes'». Collider . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
- ^ Brian Steinberg (16 de junio de 2016). «Netflix prepara series animadas de 'Spy Kids' y 'Llama Llama' (EXCLUSIVA)». Variety . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "Y así, ya estamos en marcha con la mezcla de los episodios de la segunda temporada de Spy Kids: Mission Critical #SpyKidsMC18. Primero, ¡ep. 3!". 17 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Pinto, Jordan (24 de marzo de 2017). "¡Guau! Unlimited Inks firma un acuerdo con Weinstein Co. y Netflix". Reproducción . Brunico Communications . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Spy Kids (2001)". Box Office Mojo . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ "Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos". Box Office Mojo . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ "Spy Kids 3: Game Over (2003)". Box Office Mojo . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ "Spy Kids 4: Todo el tiempo del mundo (2011)". Box Office Mojo . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ "CinemaScore". CinemaScore . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ^ Niños espías Tomates podridos
- ^ Spy Kids , consultado el 29 de enero de 2021
- ^ Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos Tomates podridos
- ^ Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos , consultado el 29 de enero de 2021
- ^ Spy Kids 3-D - Fin del juego Tomates podridos
- ^ Spy Kids 3-D: Game Over , consultado el 29 de enero de 2021
- ^ Spy Kids: Todo el tiempo del mundo en 4D Rotten Tomatoes
- ^ Spy Kids: Todo el tiempo del mundo , consultado el 29 de enero de 2021
- ^ Spy Kids: Armagedón Tomates podridos
- ^ Spy Kids: Armageddon , consultado el 25 de septiembre de 2023
- ^ "¡Trabaja como un agente secreto en este libro personalizado para niños espías!". KD Novelties . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Serie de aventuras de Spy Kids de Elizabeth Lenhard". www.goodreads.com . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ ThriftBooks. "Serie de libros de aventuras de Spy Kids". ThriftBooks . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Las aventuras de Spy Kids". www.fictiondb.com . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Reino Unido: Disney's Comic #4 | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Reino Unido: Disney's Comic #6 | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids en "FANGS a Lot!" (Qus/DA12-02B) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids "¡El enemigo invisible!" (Qus/DA12-04C) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids "Fright Flight!" (Qus/DA12-05C) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids "La amenaza de Micro-Man!" (Qus/DA12-06C) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids "El misterioso grupo de hombres" (Qus/DASP 2002I) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids 2 - Rodeo Ruckus! (Qus/DA12-07D) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids 2: "¡Cara a cara con FANG!" (Qus/DA13-03B) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids 2 en "Nightmare at 30,000 Feet" (Quk/DC 14A) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids 2 en "Cereal-ised!" (Quk/DC 15F) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids 3-D: Fin del juego en "Top Gear!" (Quk/DC 16E) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids 3-D: Fin del juego en "That's Snow Spy" (Quk/DC 17A) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Spy Kids: "Metal Menace!" (Qus/DA14-03C) | INDUCKS" inducks.org . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Lista de verificación de Ray Zone 3-D" www.workprint.com . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ Rodríguez, Robert (febrero de 2014). "Soy el director Robert Rodríguez, aquí de nuevo con El Rey. Vamos a jugar". Reddit . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ ab Westel, Bob (1 de abril de 2011). "Una mesa redonda con el actor Danny Trejo, alias" Machete"". Hollywood premium .
- ^ Rodríguez, Robert (febrero de 2014). "Soy el director Robert Rodríguez, aquí de nuevo con El Rey. Vamos a jugar". Reddit . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ Wilson, Lisa (15 de agosto de 2011). «Busy Alba se identifica con la mamá de 'Spy Kids'». Toronto Sun. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ Thompson, Bob (14 de agosto de 2011). "Mamá espía, mamá real". ottawacitizen.com . Consultado el 14 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Connelly, Brendon (25 de septiembre de 2009). «Dimension confirma detalles de Scream 4, Spy Kids 4, An American Werewolf in London Redux y más». SlashFilm. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ Connelly, Brendon (21 de diciembre de 2009). "Robert Rodriguez Sequel Log-Jam: More Machete, Sin City 2 and Spy Kids Reboot". SlashFilm. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Películas de Miramax, Harvey y Bob Weinstein, Ron Tutor". NYDailyNews.com. 3 de febrero de 2011.