stringtranslate.com

Observación (escalada)

Observadores ayudando a un escalador en The Chube V2  (5+), en Joshua Tree

El avistamiento es una técnica de escalada que se utiliza principalmente en boulder , donde otros escaladores se colocan debajo de un escalador activo en una ruta para amortiguar el impacto de cualquier caída y reducir la posibilidad de una caída descontrolada que podría resultar en una lesión grave en la cabeza o la espalda. [1] [2] Excepto con escaladores muy ligeros, [3] o caídas muy cortas probables, los observadores no intentan atrapar al escalador que cae, sino desviar su trayectoria; en general, los observadores se centran en las caderas del escalador activo, que se correlacionarán con su centro de gravedad y, por lo tanto, marcarán la línea de cualquier posible caída. [2] [4]

Los observadores también moverán las colchonetas de escalada a lo largo del suelo para asegurarse de que siempre estén debajo de la última posición del escalador y cubran la zona de aterrizaje más probable para cualquier caída. [1] [2] Los observadores intentarán mantener una posición corporal flexible (por ejemplo, rodillas dobladas) con los dedos juntos y los pulgares hacia adentro, conocidos como "cucharas", para absorber de forma segura el impacto de cualquier caída y evitar lesionarse. [1] Los observadores han resultado gravemente heridos, e incluso hospitalizados, como resultado de la observación. [5] [6]

En la observación avanzada se utilizan varios tipos de capturas, incluyendo el gigante que cae (doble palmada en el trasero del escalador), la captura de duendecillo (agarrando la cintura del escalador), el tackle (empujando al escalador lejos de un obstáculo) y la captura de cueva (para detectar en voladizos). [1] Un punto de potencia es donde el observador quita algo de peso del escalador presionando contra sus caderas o espalda para permitir que el escalador practique los movimientos cruciales más difíciles . [1]

La forma más seria de observación es en el boulder de bolas altas , donde el escalador puede caer desde una altura de más de 7 metros (23 pies), lo que puede generar una fuerza igual al peso de un vehículo. [1] La fuerza de impacto de un escalador que cae desde una altura mayor sobre una roca de bolas altas, por lo tanto, hace que la observación normal sea muy peligrosa. [6] Se ha utilizado una técnica de observación de bolas altas conocida como "pad-fu", donde el observador sostiene una colchoneta de boulder gruesa que usa para desviar a un escalador que cae sobre una pila más grande de colchonetas y absorber parte de la energía de la caída. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Jackson, Jane (27 de enero de 2019). «Habilidades de escalada: el arte de detectar». Escalada . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  2. ^ abc Sherman, John (noviembre de 2017). Better Bouldering (3.ª ed.). Falcon Guides. pág. 36-37. ASIN  B075MRZLJQ.
  3. ^ MacDonald, Dougald (4 de octubre de 2023). "Un ancla mal enganchada conduce a un barco que varó a 60 pies y a un punto de salvamento". Outside . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  4. ^ "7 consejos para mejorar tu técnica de detección". FrictionLabs . 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  5. ^ Smith, Ian (3 de junio de 2022). "Un observador sufre una lesión en la pierna en un extraño accidente de escalada en bloque en Corby's Crag en Northumberland". Northumberland Gazette . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  6. ^ ab "Caída de búlder". American Alpine Club . Enero de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  7. ^ "¿Debe detectar problemas en los boulders de Highball?". Escalada . 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2024 .

Enlaces externos