stringtranslate.com

Deportes (álbum de Tokyo Jihen)

Sports (スポーツ, Supōtsu ) es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock japonesa Tokyo Jihen , lanzado el 24 de febrero de 2010 en Japón a través de EMI Music Japan y Virgin Music. [3] El álbum fue producido por la banda y el ingeniero de grabación japonés Uni Inoue.

El 10 de diciembre de 2010, se anunció que "Sports" fue nombrado Mejor Álbum del Año 2010 de iTunes Rewind en Japón.

Fondo

Este es el primer álbum de Tokyo Jihen desde Variety de 2007 y marca el regreso del vocalista Ringo Sheena a componer para la banda. En 2008, Sheena trabajó en una serie de lanzamientos para celebrar su décimo aniversario desde su debut en solitario, como una colección de lados B, un box set de sencillos y una serie de conciertos. En 2009, lanzó un nuevo sencillo, " Ariamaru Tomi ", y un álbum original, Sanmon Gossip . [4]

Grabación y producción

Tokyo Jihen escribió el álbum con la intención de mostrar diferentes deportes a través de la música y las letras. Los miembros de la banda se reunieron y cada uno trajo algunos demos que habían creado para representar deportes. Construyeron la instrumentación a partir de demos en el estudio de grabación y Sheena les puso letras, con la excepción de las pistas de Ukigumo .

Lanzamiento y promoción

El primer sencillo lanzado del álbum fue "Senkō Shōjo". Fue lanzado como descarga digital en noviembre de 2007, dos meses después del lanzamiento de su tercer álbum, Variety . [5] Fue escrito y grabado en las sesiones de Variety . [6] El segundo sencillo, " Nōdōteki Sanpunkan ", fue lanzado tres meses antes del álbum, en diciembre de 2009. Ambos sencillos tienen vínculos comerciales. "Senkō Shōjo" fue utilizado en comerciales de automóviles Subaru Stella , [7] y "Nōdōteki Sanpunkan" fue utilizado en un comercial de chicles Ezaki Glico Watering KissMint , con Sheena como portavoz. [8]

"Denpa Tsūshin", "Season Sayonara" y "Kachiikusa" fueron lanzadas en formato Chaku-uta y Chaku-Uta Full antes del álbum. "Kachiikusa" fue utilizada para el segundo lote de comerciales de Watering KissMint . Fue lanzada en radio, así como descarga de teléfonos celulares, el 16 de enero. [9] Alcanzó el puesto #30 en el Billboard Japan Hot 100 [10] y el puesto #58 en el RIAJ Digital Track Chart Top 100. [11] La banda luego interpretó esta canción en Music Station , una semana antes del lanzamiento del álbum. [12]

"Sweet Spot" fue lanzado como descarga digital en iTunes el 8 de febrero. [13] Alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Japan Hot 100 la semana del lanzamiento del álbum. [14]

Tokyo Jihen se embarcó en una gira de conciertos promocionales por todo el país, "Ultra C" (ウルトラC ) , en marzo de 2010. [15]

Listado de canciones

Créditos adaptados del sitio web de Ringo Sheena . [16]

Todas las letras están escritas por Sheena y traducidas al inglés por Robbie Clark y Mika Arata, excepto donde se indique lo contrario; todas las pistas están arregladas por Tokyo Jihen.

Notas:

Personal

Tokio Jihen

Personal adicional

Gráficos y certificaciones

Contenido y estructura

El álbum, al igual que muchos de los trabajos en solitario de Sheena y los álbumes anteriores de la banda (como Shōso Strip , Adult ), presenta una lista de canciones simétrica. Las pistas están emparejadas con otras en cuanto a la longitud del título, el tipo de escritura y la ubicación de las partículas gramaticales . Los títulos oficiales en inglés que aparecen en el folleto del álbum también siguen este tema (ocasionalmente reciben traducciones no directas para adaptarse al tema). [21]

"Ikiru" y "Kimaru" son verbos en forma simple con un solo kanji (de hecho, la lectura estándar de "極まる" es "kiwamaru"). Ambas canciones terminan con un arreglo de banda y comienzan con una sección con arreglos sencillos.

"Denpa Tsūshin" y "Senkō Shōjo" son canciones con cuatro kanji en sus títulos. Ambas tratan de algún modo sobre la electricidad.

"Season Sayonara" y "Sweet Spot" están escritos en katakana . Ambos títulos contienen dos palabras que comienzan con el sonido "s".

"Kachiikusa" y "Noriki" son frases hechas asociadas con los deportes. Ambas son combinaciones continuas de verbo y sustantivo, con dos kanji y un hiragana.

"FOUL" y "FAIR" son palabras inglesas en escritura latina. A diferencia de algunas parejas anteriores, como "Meisai" e "Ishiki", que nombran la canción correspondiente en la letra, ninguna de las dos canciones se nombra en "FAIR" (pero ambas se nombran en "FOUL").

"Utenkekkō" y "Zettai Zetsumei" son cuatro compuestos kanji que son frases establecidas asociadas con los deportes.

En la línea de Kalk Samen Kuri no Hana y Sanmon Gossip , la canción central sin pista emparejada fue la canción promocional principal (" Nōdōteki Sanpunkan ").

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Tokyo Jihen "Deportes" | The Japan Times Online". Search.japantimes.co.jp. 2010-02-19 . Consultado el 2012-03-10 .
  2. ^ "東京事変« Rolling Stone (ローリングストーン) 日本版". Piedra rodante Japón . Marzo de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  3. ^ ab "東京事変 DISCOGRAFÍA" . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  4. ^ "Discografía". Kronekodów . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  5. ^ "閃光少女 - Sencillo". iTunes . Apple Inc. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  6. ^ "「閃光少女」オフィシャル・インタビュー". EMI Música Japón . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  7. ^ "東京事変 「閃光少女」がCMソングに決定!". Vibe-Net . 2007-11-15. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  8. ^ "椎名林檎がCM初出演、テーマソングは「能動的三分間」". Natalia . 2009-11-17 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  9. ^ "椎名林檎、キスミントのCM第2弾「遠心力編」に出演!". Kronekodów . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  10. ^ Hot 100|Listas de éxitos de JAPÓN|Billboard JAPÓN 2010/02/01
  11. ^ レコード協会調べ 2010年01月13日~2010年01月19日 <略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」. )> Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  12. ^ 出演 者 ラ イ ナ ッ プ 19/02/2010. Estación de Música (en japonés) . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  13. ^ "スイートスポット - Sencillo 東京事変". iTunes . 2010-02-08 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  14. ^ Hot 100|Listas de éxitos de JAPÓN|Billboard JAPÓN 2010/03/08
  15. ^ "東京事変2 年半 ぶ り ニ ュ ー ア ル バ ム は 「 ス ポ ー ツ 」". Natalie.mu . 2009-12-14 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  16. ^ 大発見. sitio web (en japonés). kronekodow . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  17. ^ "2010年02月22日~2010年02月28日のCDアルバム週間ランキング" (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  18. ^ 2010 年 オ リ コ ン 年 間 ラ ン キ ン グ ア ル バ ム (en japonés). Oricón. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  19. ^ "iTunes の木村カエラ、AKB48ほかベストセラー楽曲100曲をプレゼント!" (en japonés). minavi. 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  20. ^ ゴ ー ル ド 等 認 定 作 品 一 覧 2010 年2 月 (en japonés). RIAJ . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  21. ^ Consulte el sitio web oficial de Kronekodow.
  22. ^ "【20/12 蘋果日報】椎名林檎愛月球漫步 從MV跳到賣口香". 2009-12-20 . Consultado el 6 de enero de 2010 .

Enlaces externos