stringtranslate.com

Secuestradores del espacio

Un juerguista pide silencio en una de las fiestas de la línea Circle de Space Hijackers en el metro de Londres el 14 de marzo de 2003. La táctica para que las autoridades no se dieran cuenta de la fiesta era guardar silencio mientras el tren estaba en las estaciones. La primera fiesta de la línea Circle de Space Hijackers tuvo lugar el 10 de marzo de 1999.

Los Space Hijackers fueron un grupo con sede en el Limehouse Town Hall de Londres , activo entre 1999 y 2014, [1] que se definía como "una banda internacional de anarquitectos que luchan por salvar nuestras calles, pueblos y ciudades de los males de los urbanistas , arquitectos , multinacionales y otros matones". La revista Time Out describió al grupo como "un grupo inventivo y subversivo de 'anarquitectos' londinenses que se especializan en recuperar espacios públicos, generalmente sin permiso". [2]

Las actividades del grupo incluían el "guerrilla benching" [3] (restaurar bancos que habían sido retirados recientemente y atornillarlos al suelo), la organización de un partido de críquet a medianoche en el centro del distrito financiero de la City de Londres y la satirización de los brillantes dibujos de los arquitectos que se exhiben en el perímetro de los apartamentos de lujo, mostrando parques infantiles y otros proyectos que ellos creen que son realmente deseables. [2] Muchas de estas actividades tenían como objetivo llamar la atención de la gente sobre el papel que desempeñan las corporaciones en la sociedad desde una perspectiva diferente. [4]

Objetivo

Space Hijacking es un grafiti mental diseñado para cambiar la forma en que se percibe el espacio y quitarle algo de poder a las personas que poseen o diseñan el espacio.

—  Agente secuestrador espacial Bristly Pioneer [5]

Los Space Hijackers existían principalmente para cambiar la percepción del público sobre los espacios que utiliza regularmente, principalmente organizando eventos inesperados. Su objetivo explícito era "efectuar y cambiar el espacio físico de la arquitectura" y, evitando la protesta violenta y otras formas de acción directa transparente , sus métodos apuntaban a "invadir y cambiar la marca del espacio corporativo". [6] Creían que el uso del espacio físico se está politizando cada vez más y, por lo tanto, para romper con esa politización, organizaban eventos que eran típicamente "inusuales" para ese espacio en particular, "secuestrándolo" y esperando cambiar la percepción de la gente sobre el uso de ese espacio para siempre. Creían que el aumento de la politización generalmente conduce a una mayor subordinación y discriminación y otras formas de dominación y control, por lo que los Space Hijackers afirmaban que buscaban romper y deconstruir las nociones de espacio de la sociedad. Intentaron lograr esto tratando de socavar la autoridad del " texto " del propietario, confundiéndolo y recontextualizándolo y, por lo tanto, haciendo evidente la posibilidad de un futuro alternativo. [6] Las protestas tendían a ser no violentas y los proyectos de Space Hijacker usualmente involucraban un buen sentido del humor. [7] La ​​estrategia de protesta incluía involucrar a los transeúntes.

Los Space Hijackers tuvieron muchos contactos con otros grupos, entre ellos, Critical Mass , Indymedia , la banda de samba Rhythms of Resistance , el colectivo de medios libres iconscious, Reverend Billy and the Church of Stop Shopping y evoLhypergrapHyCx . Los Hijackers reunieron a varios de estos grupos en la Semana de la Anarquitectura de 2005, una semana de actividades relacionadas con la lucha contra la construcción en respuesta a la Semana de la Arquitectura y organizada al mismo tiempo que esta.

Proyectos

Formada en 1999, su primera acción importante fue la Circle Line Party , una fiesta en la Circle Line del metro de Londres que atrajo a unas 150 personas armadas con sistemas de sonido , luces de discoteca y barras, todas disfrazadas de equipaje. [7]

Somos un grupo de tontos, en realidad. Si nosotros podemos hacer esto, tú también puedes.

–Agente Robin, citado en Red Pepper , edición de mayo de 2004. [8]

Si no te pareces a un manifestante promedio, hay menos barreras que derribar.

–Agente Bristly Pioneer, citado en The Observer , edición de enero de 2008. [9]

Los proyectos de los Space Hijackers incluyeron los siguientes:

Cumbre del G-20 en Londres

Durante las manifestaciones del G-20 de 2009 en Londres, miembros del grupo de protesta Space Hijackers [13] [14] [15] condujeron su vehículo blindado de transporte de personal Alvis Saracen (conocido por ellos como "el tanque") hasta la City de Londres [16] y lo estacionaron frente al Royal Bank of Scotland en Bishopsgate. [16] El Saracen, que había sido pintado de azul brillante con rayas blancas y negras a cuadros en una librea policial simulada, estaba equipado con cámaras de seguridad. [13] Once secuestradores fueron arrestados [14] [15] y acusados ​​de dos cargos de hacerse pasar por agentes de policía. El 27 de enero de 2010, el Servicio de Fiscalía de la Corona retiró todos los cargos contra los Space Hijackers porque "no había pruebas suficientes para proporcionar una perspectiva realista de condena". [17] Los Space Hijackers obtuvieron una compensación de la policía, pero sus nombres y datos biométricos se mantuvieron en archivo durante 18 meses, supuestamente debido a una disputa entre la Policía Metropolitana y la Policía de la City de Londres. [18]

Citas

  1. ^ "Inicio". spacehijackers.org .
  2. ^ abc "Escenas secretas de Londres". Features . Time Out. p. 12 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  3. ^ Sawyer, Patrick. "Guerrilla gardeners stage a sit-down protest", Evening Standard , 4 de abril de 2007. Consultado el 10 de enero de 2008.
  4. ^ Hari, Johann (22 de junio de 2002). "Cómo vencer al publicista en su propio juego". New Statesman . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  5. ^ Albert, Saul (marzo de 2002). "Graffitiando el espacio cerebral". Mute Magazine .
  6. ^ de Richardson, Joanne (2004). Anarchitexts . Brooklyn: Autonomedia. ISBN 978-1-57027-142-7.
  7. ^ ab Aitch, Iain (agosto de 2001). "Cuidado con la brecha de la realidad". Bizarre (49).
  8. ^ "Ocupación creativa", Red Pepper , mayo de 2004. Consultado el 10 de enero de 2008.
  9. ^ "[1]", The Observer , enero de 2008.
  10. ^ "Índice del entorno mental". Adbusters (38). Octubre de 2001.
  11. ^ Computer Arts Projects Número 99. Consultado el 10 de enero de 2008.
  12. ^ "DSEi y el tanque de los secuestradores espaciales". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  13. ^ ab "Indymedia Londres | Artículos | Espectáculo | Tanque activista en el Royal Bank of Scotland". Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  14. ^ ab Weaver, Matthew (1 de abril de 2009). «Cumbre del G20 y protestas: blog en directo». The Guardian . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  15. ^ ab BBC News: "El G20 llama a la acción en medio de las protestas"
  16. ^ Vídeo de BBC News sobre Saracen en las afueras de RBS (sin comentarios) (1 de abril de 2009)
  17. ^ "Acusan a una chica del G20 por hacerse pasar por policía". 12 de abril de 2012.
  18. ^ "La policía de la City de Londres paga a los manifestantes del G20 pero tarda 18 meses en eliminar datos personales de la base de datos nacional". 18 de julio de 2016.

Enlaces externos